| Indicativo (Indicatif)
|
Subjuntivo (Subjonctif)
|
Presente
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) vuelo |
je vole |
| (tú) vuelas |
tu voles |
| (él/ella) vuela |
il/elle vole |
| (nosotros/nosotras) volamos |
nous volons |
| (vosotros/vosotras) voláis |
vous volez |
| (ellos/ellas) vuelan |
ils/elles volent |
|
Pretérito perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) he volado |
j'ai volé |
| (tú) has volado |
tu as volé |
| (él/ella) ha volado |
il/elle a volé |
| (nosotros/nosotras) hemos volado |
nous avons volé |
| (vosotros/vosotras) habéis volado |
vous avez volé |
| (ellos/ellas) han volado |
ils/elles ont volé |
|
Subjuntivo presente
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) vuele |
je vole |
| (tú) vueles |
tu voles |
| (él/ella) vuele |
il/elle vole |
| (nosotros/nosotras) volemos |
nous volions |
| (vosotros/vosotras) voléis |
vous voliez |
| (ellos/ellas) vuelen |
ils/elles volent |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) haya volado |
j'aie volé |
| (tú) hayas volado |
tu aies volé |
| (él/ella) haya volado |
il/elle ait volé |
| (nosotros/nosotras) hayamos volado |
nous ayons volé |
| (vosotros/vosotras) hayáis volado |
vous ayez volé |
| (ellos/ellas) hayan volado |
ils aient volé |
|
Pretérito imperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) volaba |
je volais |
| (tú) volabas |
tu volais |
| (él/ella) volaba |
il/elle volait |
| (nosotros/nosotras) volábamos |
nous volions |
| (vosotros/vosotras) volabais |
vous voliez |
| (ellos/ellas) volaban |
ils/elles volaient |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) había volado |
j'avais volé |
| (tú) habías volado |
tu avais volé |
| (él/ella) había volado |
il/elle avait volé |
| (nosotros/nosotras) habíamos volado |
nous avions volé |
| (vosotros/vosotras) habíais volado |
vous aviez volé |
| (ellos/ellas) habían volado |
ils/elles avaient volé |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) volara/volase |
je volerais |
| (tú) volaras/volases |
tu volais |
| (él/ella) volara/volase |
il/elle volât |
| (nosotros/nosotras) voláramos/volásemos |
nous volions |
| (vosotros/vosotras) volarais/volaseis |
vous voliez |
| (ellos/ellas) volaran/volasen |
ils volassent |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hubiera/hubiese volado |
j'aurais volé |
| (tú) hubieras/hubieses volado |
tu avais volé |
| (él/ella) hubiera/hubiese volado |
il/elle ait volé |
| (nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos volado |
nous aurions volé |
| (vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis volado |
vous aviez volé |
| (ellos/ellas) hubieran/hubiesen volado |
ils/elles eussent volé |
|
Pretérito indefinido
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) volé |
j'ai volé |
| (tú) volaste |
tu volas |
| (él/ella) voló |
il/elle vola |
| (nosotros/nosotras) volamos |
nous avons volé |
| (vosotros/vosotras) volasteis |
vous avez volé |
| (ellos/ellas) volaron |
ils/elles volèrent |
|
Pretérito anterior
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hube volado |
j'eus volé |
| (tú) hubiste volado |
tu eus volé |
| (él/ella) hubo volado |
il/elle eut volé |
| (nosotros/nosotras) hubimos volado |
nous eûmes volé |
| (vosotros/vosotras) hubisteis volado |
vous eûtes volé |
| (ellos/ellas) hubieron volado |
ils/elles eurent volé |
|
Subjuntivo futuro simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) volare |
je volerai |
| (tú) volares |
tu voleras |
| (él/ella) volare |
il/elle volera |
| (nosotros/nosotras) voláremos |
nous volerons |
| (vosotros/vosotras) volareis |
vous volerez |
| (ellos/ellas) volaren |
ils/elles voleront |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hubiere volado |
je serai volé |
| (tú) hubieres volado |
tu auras volé |
| (él/ella) hubiere volado |
il/elle aura volé |
| (nosotros/nosotras) hubiéremos volado |
nous aurons volé |
| (vosotros/vosotras) hubiereis volado |
vous aurez volé |
| (ellos/ellas) hubieren volado |
ils/elles auront volé |
|
Futuro simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) volaré |
je volerai |
| (tú) volarás |
tu voleras |
| (él/ella) volará |
il/elle volera |
| (nosotros/nosotras) volaremos |
nous volerons |
| (vosotros/vosotras) volaréis |
vous volerez |
| (ellos/ellas) volarán |
ils/elles voleront |
|
Futuro perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) habré volado |
j'aurai volé |
| (tú) habrás volado |
tu auras volé |
| (él/ella) habrá volado |
il/elle aura volé |
| (nosotros/nosotras) habremos volado |
nous aurons volé |
| (vosotros/vosotras) habréis volado |
vous aurez volé |
| (ellos/ellas) habrán volado |
ils/elles auront volé |
|
| Imperativo (Impératif)
|
Imperativo
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| No se usa |
tu ne vole pas |
| ¡Vuela! |
Il vole ! |
| ¡Vuele! |
Volons ! |
| ¡Volemos! |
Vous volez |
| ¡Volead! |
volez |
|
Imperativo negativo
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| No vuele! |
Ne vole pas! |
| No vueles! |
Ne vole pas! |
| No vuele! |
Ne vole pas! |
| No volemos! |
Ne volez pas! |
| No voléis! |
Ne volez pas! |
|
|
Condicional simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) volaría |
je volerais |
| (tú) volarías |
tu volerais |
| (él/ella) volaría |
il/elle volerait |
| (nosotros/nosotras) volaríamos |
nous volerions |
| (vosotros/vosotras) volaríais |
vous voleriez |
| (ellos/ellas) volarían |
ils/elles voleraient |
|
Condicional perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) habría volado |
j'aurais volé |
| (tú) habrías volado |
tu aurais volé |
| (él/ella) habría volado |
il/elle aurait volé |
| (nosotros/nosotras) habríamos volado |
nous aurions volé |
| (vosotros/vosotras) habríais volado |
vous auriez volé |
| (ellos/ellas) habrían volado |
ils/elles auraient volé |
|