| Indicativo (Aantonende wijs)
|
Subjuntivo (Aanvoegende wijs)
|
Presente
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me caso |
ik trouw |
| (tú) te casas |
jij trouwt |
| (él/ella) se casa |
hij/zij trouwt |
| (nosotros/nosotras) nos casamos |
wij trouwen |
| (vosotros/vosotras) os casáis |
jullie trouwen |
| (ellos/ellas) se casan |
zij trouwen |
|
Pretérito perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me he casado |
ik ben getrouwd |
| (tú) te has casado |
jij bent getrouwd |
| (él/ella) se ha casado |
hij/zij is getrouwd |
| (nosotros/nosotras) nos hemos casado |
wij zijn getrouwd |
| (vosotros/vosotras) os habéis casado |
jullie zijn getrouwd |
| (ellos/ellas) se han casado |
zij zijn getrouwd |
|
Subjuntivo presente
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me case |
ik trouw |
| (tú) te cases |
jij trouwt |
| (él/ella) se case |
hij/zij trouwt |
| (nosotros/nosotras) nos casemos |
wij trouwen |
| (vosotros/vosotras) os caséis |
jullie trouwen |
| (ellos/ellas) se casen |
zij trouwen |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me haya casado |
ik ben getrouwd |
| (tú) te hayas casado |
jij bent getrouwd |
| (él/ella) se haya casado |
hij/zij is getrouwd |
| (nosotros/nosotras) nos hayamos casado |
wij zijn getrouwd |
| (vosotros/vosotras) os hayáis casado |
jullie zijn getrouwd |
| (ellos/ellas) se hayan casado |
zij zijn getrouwd |
|
Pretérito imperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me casaba |
ik trouwde |
| (tú) te casabas |
jij trouwde |
| (él/ella) se casaba |
hij/zij trouwde |
| (nosotros/nosotras) nos casábamos |
wij trouwden |
| (vosotros/vosotras) os casabais |
jullie trouwden |
| (ellos/ellas) se casaban |
zij trouwden |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me había casado |
ik was getrouwd |
| (tú) te habías casado |
jij was getrouwd |
| (él/ella) se había casado |
hij/zij was getrouwd |
| (nosotros/nosotras) nos habíamos casado |
wij waren getrouwd |
| (vosotros/vosotras) os habíais casado |
jullie waren getrouwd |
| (ellos/ellas) se habían casado |
zij waren getrouwd |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me casara/me casase |
ik trouwde |
| (tú) te casaras/te casases |
jij trouwde |
| (él/ella) se casara/se casase |
hij/zij zou trouwen |
| (nosotros/nosotras) nos casáramos/nos casásemos |
wij trouwden |
| (vosotros/vosotras) os casarais/os casaseis |
jullie zouden trouwen |
| (ellos/ellas) se casaran/se casasen |
zij zouden trouwen |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me hubiera/me hubiese casado |
ik zou zijn getrouwd |
| (tú) te hubieras/te hubieses casado |
jij zou getrouwd zijn |
| (él/ella) se hubiera/se hubiese casado |
hij/zij zou getrouwd zijn |
| (nosotros/nosotras) nos hubiéramos/nos hubiésemos casado |
wij zouden getrouwd zijn |
| (vosotros/vosotras) os hubierais/os hubieseis casado |
jullie zouden getrouwd zijn |
| (ellos/ellas) se hubieran/se hubiesen casado |
zij zouden getrouwd zijn |
|
Pretérito indefinido
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me casé |
ik trouwde |
| (tú) te casaste |
jij trouwde |
| (él/ella) se casó |
hij/zij trouwde |
| (nosotros/nosotras) nos casamos |
wij trouwden |
| (vosotros/vosotras) os casasteis |
jullie trouwden |
| (ellos/ellas) se casaron |
zij trouwden |
|
Pretérito anterior
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hube casado |
ik was getrouwd |
| (tú) hubiste casado |
jij was getrouwd |
| (él/ella) hubo casado |
hij/zij was getrouwd |
| (nosotros/nosotras) hubimos casado |
wij waren getrouwd |
| (vosotros/vosotras) hubisteis casado |
jullie hadden getrouwd |
| (ellos/ellas) hubieron casado |
zij waren getrouwd |
|
Subjuntivo futuro simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me casare |
ik zal trouwen |
| (tú) te casares |
jij zou trouwen |
| (él/ella) se casare |
hij/zij zal trouwen |
| (nosotros/nosotras) nos casáremos |
wij zullen trouwen |
| (vosotros/vosotras) os casareis |
jullie trouwen |
| (ellos/ellas) se casaren |
zij trouwen |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me hubiere casado |
ik zou getrouwd zijn |
| (tú) te hubieres casado |
jij zou getrouwd zijn |
| (él/ella) se hubiere casado |
hij/zij zou getrouwd zijn |
| (nosotros/nosotras) nos hubiéremos casado |
wij zullen getrouwd zijn |
| (vosotros/vosotras) os hubiereis casado |
jullie zouden getrouwd zijn |
| (ellos/ellas) se hubieren casado |
zij zouden zijn getrouwd |
|
Futuro simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me casaré |
Ik zal trouwen |
| (tú) te casarás |
jij zal trouwen |
| (él/ella) se casará |
hij/zij zal trouwen |
| (nosotros/nosotras) nos casaremos |
wij zullen trouwen |
| (vosotros/vosotras) os casaréis |
jullie zullen trouwen |
| (ellos/ellas) se casarán |
zij zullen trouwen |
|
Futuro perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me habré casado |
ik zal getrouwd zijn |
| (tú) te habrás casado |
jij zult getrouwd zijn |
| (él/ella) se habrá casado |
hij/zij zal zijn getrouwd |
| (nosotros/nosotras) nos habremos casado |
wij zullen getrouwd zijn |
| (vosotros/vosotras) os habréis casado |
jullie zullen getrouwd zijn |
| (ellos/ellas) se habrán casado |
zij zullen getrouwd zijn |
|
| Imperativo (Imperatief)
|
Imperativo
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| Cásate! |
Hij trouw! |
| Cásese! |
trouwen! |
| Casémonos! |
Laten we trouwen! |
| Casaos! |
zij trouwen |
| Cásense! |
Ze moeten trouwen |
|
Imperativo negativo
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| No me case! |
jij trouw niet |
| No te cases! |
hij trouw niet |
| No se case! |
Wij moeten niet trouwen |
| No nos casemos! |
laten we niet trouwen |
| No os caséis! |
zij trouwen niet |
|
|
Condicional simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me casaría |
ik zou trouwen |
| (tú) te casarías |
jij zou trouwen |
| (él/ella) se casaría |
hij/zij zou trouwen |
| (nosotros/nosotras) nos casaríamos |
wij zouden trouwen |
| (vosotros/vosotras) os casaríais |
jullie zouden trouwen |
| (ellos/ellas) se casarían |
zij zouden trouwen |
|
Condicional perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me habría casado |
ik zou getrouwd zijn |
| (tú) te habrías casado |
jij zou getrouwd zijn |
| (él/ella) se habría casado |
hij/zij zou zijn getrouwd |
| (nosotros/nosotras) nos habríamos casado |
wij zouden getrouwd zijn |
| (vosotros/vosotras) os habríais casado |
jullie zouden getrouwd zijn |
| (ellos/ellas) se habrían casado |
zij zouden zijn getrouwd |
|