| Indicativo (Aantonende wijs)
|
Subjuntivo (Aanvoegende wijs)
|
Presente
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me entero |
ik informeer me |
| (tú) te enteras |
jij informeert je |
| (él/ella) se entera |
hij/zij informeert zich |
| (nosotros/nosotras) nos enteramos |
wij informeren ons |
| (vosotros/vosotras) os enteráis |
jullie informeren jezelf |
| (ellos/ellas) se enteran |
zij informeren zich |
|
Pretérito perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me he enterado |
ik heb me geïnformeerd |
| (tú) te has enterado |
jij hebt je geïnformeerd |
| (él/ella) se ha enterado |
hij/zij heeft zich geïnformeerd |
| (nosotros/nosotras) nos hemos enterado |
wij hebben ons geïnformeerd |
| (vosotros/vosotras) os habéis enterado |
jullie hebben zich geïnformeerd |
| (ellos/ellas) se han enterado |
zij hebben zich geïnformeerd |
|
Subjuntivo presente
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me entere |
ik me informeer |
| (tú) te enteres |
jij zich informeert |
| (él/ella) se entere |
hij/zij zich informeert |
| (nosotros/nosotras) nos enteremos |
wij ons informeren |
| (vosotros/vosotras) os enteréis |
jullie zich informeren |
| (ellos/ellas) se enteren |
zij zich informeren |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me haya enterado |
ik mij heb geïnformeerd |
| (tú) te hayas enterado |
jij bent op de hoogte geraakt |
| (él/ella) se haya enterado |
hij/zij zich heeft geïnformeerd |
| (nosotros/nosotras) nos hayamos enterado |
wij hebben ons geïnformeerd |
| (vosotros/vosotras) os hayáis enterado |
jullie hebben zich geïnformeerd |
| (ellos/ellas) se hayan enterado |
zij hebben zich geïnformeerd |
|
Pretérito imperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me enteraba |
ik informeerde me |
| (tú) te enterabas |
jij stelde je op de hoogte |
| (él/ella) se enteraba |
hij/zij zich informeerde |
| (nosotros/nosotras) nos enterábamos |
wij informeerden ons |
| (vosotros/vosotras) os enterabais |
jullie informeerden zich |
| (ellos/ellas) se enteraban |
zij informeerden zich |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me había enterado |
ik had me geïnformeerd |
| (tú) te habías enterado |
jij had je geïnformeerd |
| (él/ella) se había enterado |
Hij/zij had zich geïnformeerd |
| (nosotros/nosotras) nos habíamos enterado |
wij hadden ons geïnformeerd |
| (vosotros/vosotras) os habíais enterado |
jullie hadden je geïnformeerd |
| (ellos/ellas) se habían enterado |
zij hadden zich geïnformeerd |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me enterara/me enterase |
ik meende me te informeren |
| (tú) te enteraras/te enterases |
jij je zou informeren/jij je zou informeren |
| (él/ella) se enterara/se enterase |
hij/zij zich informeerde |
| (nosotros/nosotras) nos enteráramos/nos enterásemos |
wij ons zouden informeren |
| (vosotros/vosotras) os enterarais/os enteraseis |
jullie zouden zich informeren |
| (ellos/ellas) se enteraran/se enterasen |
zij zich informeerden |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me hubiera/hubiese enterado |
ik zou mij geïnformeerd hebben |
| (tú) te hubieras/hubieses enterado |
jij zou je geïnformeerd hebben |
| (él/ella) se hubiera/hubiese enterado |
hij/zij zich zou hebben geïnformeerd |
| (nosotros/nosotras) nos hubiéramos/hubiésemos enterado |
wij zouden zich geïnformeerd hebben |
| (vosotros/vosotras) os hubierais/hubieseis enterado |
jullie hadden zich geïnformeerd |
| (ellos/ellas) se hubieran/hubiesen enterado |
zij zich hadden geïnformeerd |
|
Pretérito indefinido
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me enteré |
ik heb me geïnformeerd |
| (tú) te enteraste |
jij hebt je geïnformeerd |
| (él/ella) se enteró |
hij/zij informeerde zich |
| (nosotros/nosotras) nos enteramos |
wij informeerden ons |
| (vosotros/vosotras) os enterasteis |
jullie hebben zich geïnformeerd |
| (ellos/ellas) se enteraron |
zij informeerden zich |
|
Pretérito anterior
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me hube enterado |
ik heb me geïnformeerd |
| (tú) te hubiste enterado |
jij had je geïnformeerd |
| (él/ella) se hubo enterado |
hij/zij had zich geïnformeerd |
| (nosotros/nosotras) nos hubimos enterado |
wij hadden ons geïnformeerd |
| (vosotros/vosotras) os hubisteis enterado |
jullie hadden zich geïnformeerd |
| (ellos/ellas) se hubieron enterado |
zij hadden zich geïnformeerd |
|
Subjuntivo futuro simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me enterare |
ik zal mij informeren |
| (tú) te entrares |
jij zou zich informeren |
| (él/ella) se enterare |
hij zich zal informeren/zij zich zal informeren |
| (nosotros/nosotras) nos enteráremos |
wij zullen ons informeren |
| (vosotros/vosotras) os entrareis |
jullie zullen zich informeren |
| (ellos/ellas) se enteraren |
zij zouden zich informeren |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me hubiere enterado |
ik zou me geïnformeerd hebben |
| (tú) te hubieres enterado |
jij zou je hebben geïnformeerd |
| (él/ella) se hubiere enterado |
hij/zij zich geïnformeerd zou hebben |
| (nosotros/nosotras) nos hubiéremos enterado |
wij zullen ons geïnformeerd hebben |
| (vosotros/vosotras) os hubiereis enterado |
jullie zouden zich hebben geïnformeerd |
| (ellos/ellas) se hubieren enterado |
zij zouden zich geïnformeerd hebben |
|
Futuro simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me enteraré |
ik zal mij informeren |
| (tú) te enterarás |
jij zult je informeren |
| (él/ella) se enterará |
hij/zij zal zich informeren |
| (nosotros/nosotras) nos enteraremos |
wij zullen ons informeren |
| (vosotros/vosotras) os enteraréis |
jullie zullen zich informeren |
| (ellos/ellas) se enterarán |
zij zullen zich informeren |
|
Futuro perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me habré enterado |
ik zal me geïnformeerd hebben |
| (tú) te habrás enterado |
jij zult je geïnformeerd hebben |
| (él/ella) se habrá enterado |
hij/zij zal zich geïnformeerd hebben |
| (nosotros/nosotras) nos habremos enterado |
wij zullen ons hebben geïnformeerd |
| (vosotros/vosotras) os habréis enterado |
jullie zullen zich geïnformeerd hebben |
| (ellos/ellas) se habrán enterado |
zij zullen zich geïnformeerd hebben |
|
| Imperativo (Imperatief)
|
Imperativo
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| Entérate! |
informeer je! |
| Entérese! |
Informatie! |
| Entérensemos! |
Laten we ons informeren! |
| Entéraos! |
zij informeren zich! |
| Entérense! |
Jullie moeten zich informeren |
|
Imperativo negativo
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| No te enteres! |
informeer je niet |
| No se entere! |
Hij/zij moet zich niet informeren. |
| No nos enteremos! |
Laten we ons niet informeren |
| No os enteréis! |
informeer je niet |
| No se enteren! |
zij informeren zich niet |
|
|
Condicional simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me enteraría |
ik zou me informeren |
| (tú) te enterarías |
jij zou zich informeren |
| (él/ella) se enteraría |
hij/zij zou zich informeren |
| (nosotros/nosotras) nos enteraríamos |
wij zouden ons informeren |
| (vosotros/vosotras) os enteraríais |
jullie zouden zich informeren |
| (ellos/ellas) se enterarían |
zij zouden zich informeren |
|
Condicional perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me habría enterado |
ik zou me geïnformeerd hebben |
| (tú) te habrías enterado |
jij zou je geïnformeerd hebben |
| (él/ella) se habría enterado |
hij/zij zou zich geïnformeerd hebben |
| (nosotros/nosotras) nos habríamos enterado |
wij zouden ons hebben geïnformeerd |
| (vosotros/vosotras) os habríais enterado |
jullie zouden zich hebben geïnformeerd |
| (ellos/ellas) se habrían enterado |
zij zouden zich geïnformeerd hebben |
|