| Indicativo (Aantonende wijs)
|
Subjuntivo (Aanvoegende wijs)
|
Presente
| Spaans |
| (yo) me quejo |
| (tú) te quejas |
| (él/ella/usted) se queja |
| (nosotros/nosotras) nos quejamos |
| (vosotros/vosotras) os quejáis |
| (ellos/ellas/ustedes) se quejan |
|
Pretérito perfecto
| Spaans |
| (yo) me he quejado |
| (tú) te has quejado |
| (él/ella/usted) se ha quejado |
| (nosotros/nosotras) nos hemos quejado |
| (vosotros/vosotras) os habéis quejado |
| (ellos/ellas/ustedes) se han quejado |
|
Subjuntivo presente
| Spaans |
| (yo) me queje |
| (tú) te quejes |
| (él/ella/usted) se queje |
| (nosotros/nosotras) nos quejemos |
| (vosotros/vosotras) os quejéis |
| (ellos/ellas/ustedes) se quejen |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
| Spaans |
| (yo) me haya quejado |
| (tú) te hayas quejado |
| (él/ella/usted) se haya quejado |
| (nosotros/nosotras) nos hayamos quejado |
| (vosotros/vosotras) os hayáis quejado |
| (ellos/ellas/ustedes) se hayan quejado |
|
Pretérito imperfecto
| Spaans |
| (yo) me quejaba |
| (tú) te quejabas |
| (él/ella/usted) se quejaba |
| (nosotros/nosotras) nos quejábamos |
| (vosotros/vosotras) os quejabais |
| (ellos/ellas/ustedes) se quejaban |
|
Pretérito pluscuamperfecto
| Spaans |
| (yo) me había quejado |
| (tú) te habías quejado |
| (él/ella/usted) se había quejado |
| (nosotros/nosotras) nos habíamos quejado |
| (vosotros/vosotras) os habíais quejado |
| (ellos/ellas/ustedes) se habían quejado |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
| Spaans |
| (yo) me quejara/me quejase |
| (tú) te quejaras/te quejases |
| (él/ella/usted) se quejara/se quejase |
| (nosotros/nosotras) nos quejáramos/nos quejásemos |
| (vosotros/vosotras) os quejarais/os quejaseis |
| (ellos/ellas/ustedes) se quejaran/se quejasen |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
| Spaans |
| (yo) me hubiera/me hubiese quejado |
| (tú) te hubieras/te hubieses quejado |
| (él/ella/usted) se hubiera/se hubiese quejado |
| (nosotros/nosotras) nos hubiéramos/nos hubiésemos quejado |
| (vosotros/vosotras) os hubierais/os hubieseis quejado |
| (ellos/ellas/ustedes) se hubieran/se hubiesen quejado |
|
Pretérito indefinido
| Spaans |
| (yo) me quejé |
| (tú) te quejaste |
| (él/ella/usted) se quejó/quejó |
| (nosotros/nosotras) nos quejamos |
| (vosotros/vosotras) os quejasteis |
| (ellos/ellas/ustedes) se quejaron/quejaron |
|
Pretérito anterior
| Spaans |
| (yo) hube quejado |
| (tú) hubiste quejado |
| (él/ella/usted) hubo quejado |
| (nosotros/nosotras) hubimos quejado |
| (vosotros/vosotras) hubisteis quejado |
| (ellos/ellas/ustedes) hubieron quejado |
|
Subjuntivo futuro simple
| Spaans |
| (yo) me quejare |
| (tú) te quejares |
| (él/ella/usted) se quejare |
| (nosotros/nosotras) nos quejáremos |
| (vosotros/vosotras) os quejareis |
| (ellos/ellas/ustedes) se quejaren |
|
Subjuntivo futuro perfecto
| Spaans |
| (yo) se hubiere quejado |
| (tú) te hubieres quejado |
| (él/ella/usted) se hubiere quejado |
| (nosotros/nosotras) nos hubiéremos quejado |
| (vosotros/vosotras) os hubiereis quejado |
| (ellos/ellas/ustedes) se hubieren quejado |
|
Futuro simple
| Spaans |
| (yo) quejaré |
| (tú) quejarás |
| (él/ella/usted) quejará |
| (nosotros/nosotras) quejaremos |
| (vosotros/vosotras) quejaréis |
| (ellos/ellas/ustedes) quejarán |
|
Futuro perfecto
| Spaans |
| (yo) me habré quejado |
| (tú) te habrás quejado |
| (él/ella/usted) se habrá quejado |
| (nosotros/nosotras) nos habremos quejado |
| (vosotros/vosotras) os habréis quejado |
| (ellos/ellas/ustedes) se habrán quejado |
|
| Imperativo (Imperatief)
|
Imperativo
| Spaans |
| — |
| ¡Quéjate! |
| ¡Quéjese! |
| ¡Quejémonos! |
| ¡Quejaos! |
|
Imperativo negativo
| Spaans |
| ¡NO TE QUEJES! |
| ¡NO SE QUEJE! |
| ¡NO NOS QUEJEMOS! |
| ¡NO OS QUEJÉIS! |
| ¡NO SE QUEJEN! |
|
|
Condicional simple
| Spaans |
| (yo) quejaría |
| (tú) quejarías |
| (él/ella/usted) quejaría |
| (nosotros/nosotras) quejaríamos |
| (vosotros/vosotras) quejaríais |
| (ellos/ellas/ustedes) quejarían |
|
Condicional perfecto
| Spaans |
| (yo) me habría quejado |
| (tú) te habrías quejado |
| (él/ella/usted) se habría quejado |
| (nosotros/nosotras) nos habríamos quejado |
| (vosotros/vosotras) os habríais quejado |
| (ellos/ellas/ustedes) se habrían quejado |
|
