| Indicativo (Aantonende wijs)
|
Subjuntivo (Aanvoegende wijs)
|
Presente
| (yo) retraso |
| (tú) retrasas |
| (él/ella/usted) retrasa |
| (nosotros/nosotras) retrasamos |
| (vosotros/vosotras) retrasáis |
| (ellos/ellas/ustedes) retrasan |
|
Pretérito perfecto
| (yo) he retrasado |
| (tú) has retrasado |
| (él/ella/usted) ha retrasado |
| (nosotros/nosotras) hemos retrasado |
| (vosotros/vosotras) habéis retrasado |
| (ellos/ellas/ustedes) han retrasado |
|
Subjuntivo presente
| (yo) retrase |
| (tú) retrases |
| (él/ella/usted) retrase |
| (nosotros/nosotras) retrasemos |
| (vosotros/vosotras) retraséis |
| (ellos/ellas/ustedes) retrasen |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
| (yo) haya retrasado |
| (tú) hayas retrasado |
| (él/ella/usted) haya retrasado |
| (nosotros/nosotras) hayamos retrasado |
| (vosotros/vosotras) hayáis retrasado |
| (ellos/ellas/ustedes) hayan retrasado |
|
Pretérito imperfecto
| (yo) retrasaba |
| (tú) retrasabas |
| (él/ella/usted) retrasaba |
| (nosotros/nosotras) retrasábamos |
| (vosotros/vosotras) retrasabais |
| (ellos/ellas/ustedes) retrasaban |
|
Pretérito pluscuamperfecto
| (yo) había retrasado |
| (tú) habías retrasado |
| (él/ella/usted) había retrasado |
| (nosotros/nosotras) habíamos retrasado |
| (vosotros/vosotras) habíais retrasado |
| (ellos/ellas/ustedes) habían retrasado |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
| (yo) retrasara/retrasase |
| (tú) retrasaras/retrasases |
| (él/ella/usted) retrasara/retrasase |
| (nosotros/nosotras) retrasáramos/retrasásemos |
| (vosotros/vosotras) retrasarais/retrasaseis |
| (ellos/ellas/ustedes) retrasaran/retrasasen |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
| (yo) hubiera/hubiese retrasado |
| (tú) hubieras/hubieses retrasado |
| (él/ella/usted) hubiera/hubiese retrasado |
| (nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos retrasado |
| (vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis retrasado |
| (ellos/ellas/ustedes) hubieran/hubiesen retrasado |
|
Pretérito indefinido
| (yo) retrasé |
| (tú) retrasaste |
| (él/ella/usted) retrasó |
| (nosotros/nosotras) retrasamos |
| (vosotros/vosotras) retrasasteis |
| (ellos/ellas/ustedes) retrasaron |
|
Pretérito anterior
| (yo) hube retrasado |
| (tú) hubiste retrasado |
| (él/ella/usted) hubo retrasado |
| (nosotros/nosotras) hubimos retrasado |
| (vosotros/vosotras) hubisteis retrasado |
| (ellos/ellas/ustedes) hubieron retrasado |
|
Subjuntivo futuro simple
| (yo) retrasare |
| (tú) retrasares |
| (él/ella/usted) retrasare |
| (nosotros/nosotras) retrasáremos |
| (vosotros/vosotras) retrasareis |
| (ellos/ellas/ustedes) retrasaren |
|
Subjuntivo futuro perfecto
| (yo) hubiere retrasado |
| (tú) hubieres retrasado |
| (él/ella/usted) hubiere retrasado |
| (nosotros/nosotras) hubiéremos retrasado |
| (vosotros/vosotras) hubiereis retrasado |
| (ellos/ellas/ustedes) hubieren retrasado |
|
Futuro simple
| (yo) retrasaré |
| (tú) retrasarás |
| (él/ella/usted) retrasará |
| (nosotros/nosotras) retrasaremos |
| (vosotros/vosotras) retrasaréis |
| (ellos/ellas/ustedes) retrasarán |
|
Futuro perfecto
| (yo) habré retrasado |
| (tú) habrás retrasado |
| (él/ella/usted) habrá retrasado |
| (nosotros/nosotras) habremos retrasado |
| (vosotros/vosotras) habréis retrasado |
| (ellos/ellas/ustedes) habrán retrasado |
|
| Imperativo (Imperatief)
|
Imperativo
| ¡Retrasa! |
| ¡Retrase! |
| ¡Retrasemos! |
| ¡Retrasad! |
|
Imperativo negativo
| ¡No retrase! |
| ¡No retrases! |
| ¡No retrase! |
| ¡No retrasemos! |
| ¡No retraséis! |
|
|
Condicional simple
| (yo) retrasaría |
| (tú) retrasarías |
| (él/ella/usted) retrasaría |
| (nosotros/nosotras) retrasaríamos |
| (vosotros/vosotras) retrasaríais |
| (ellos/ellas/ustedes) retrasarían |
|
Condicional perfecto
| (yo) habría retrasado |
| (tú) habrías retrasado |
| (él/ella/usted) habría retrasado |
| (nosotros/nosotras) habríamos retrasado |
| (vosotros/vosotras) habríais retrasado |
| (ellos/ellas/ustedes) habrían retrasado |
|
