| Indicativo (Aantonende wijs)
|
Subjuntivo (Aanvoegende wijs)
|
Presente
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) trabajo |
ik werk |
| (tú) trabajas |
jij werkt |
| (él/ella) trabaja |
hij/zij werkt |
| (nosotros/nosotras) trabajamos |
wij werken |
| (vosotros/vosotras) trabajáis |
jullie werken |
| (ellos/ellas) trabajan |
zij werken |
|
Pretérito perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) he trabajado |
ik heb gewerkt |
| (tú) has trabajado |
jij hebt gewerkt |
| (él/ella) ha trabajado |
hij/zij heeft gewerkt |
| (nosotros/nosotras) hemos trabajado |
wij hebben gewerkt |
| (vosotros/vosotras) habéis trabajado |
jullie hebben gewerkt |
| (ellos/ellas) han trabajado |
zij hebben gewerkt |
|
Subjuntivo presente
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) trabaje |
Ik werk |
| (tú) trabajes |
jij werkt |
| (él/ella) trabaje |
hij/zij werkt |
| (nosotros/nosotras) trabajemos |
wij werken |
| (vosotros/vosotras) trabajéis |
jullie werken |
| (ellos/ellas) trabajen |
zij werken |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) haya trabajado |
ik heb gewerkt |
| (tú) hayas trabajado |
jij hebt gewerkt |
| (él/ella) haya trabajado |
hij/zij heeft gewerkt |
| (nosotros/nosotras) hayamos trabajado |
wij hebben gewerkt |
| (vosotros/vosotras) hayáis trabajado |
jullie hebben gewerkt |
| (ellos/ellas) hayan trabajado |
zij hebben gewerkt |
|
Pretérito imperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) trabajaba |
ik werkte |
| (tú) trabajabas |
jij werkte |
| (él/ella) trabajaba |
hij werkte/zij werkte |
| (nosotros/nosotras) trabajábamos |
wij werkten |
| (vosotros/vosotras) trabajabais |
jullie werkten |
| (ellos/ellas) trabajaban |
zij werkten |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) había trabajado |
ik had gewerkt |
| (tú) habías trabajado |
jij had gewerkt |
| (él/ella) había trabajado |
hij/zij had gewerkt |
| (nosotros/nosotras) habíamos trabajado |
wij hadden gewerkt |
| (vosotros/vosotras) habíais trabajado |
jullie hadden gewerkt |
| (ellos/ellas) habían trabajado |
zij hadden gewerkt |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) trabajara/trabajase |
ik zou werken |
| (tú) trabajaras/trabajases |
jij werkte |
| (él/ella) trabajara/trabajase |
hij/zij werkte |
| (nosotros/nosotras) trabajáramos/trabajásemos |
wij werkten |
| (vosotros/vosotras) trabajarais/trabajaseis |
jullie zouden werken |
| (ellos/ellas) trabajaran/trabajasen |
zij zouden werken |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hubiera/hubiese trabajado |
ik had gewerkt |
| (tú) hubieras/hubieses trabajado |
jij zou gewerkt hebben |
| (él/ella) hubiera/hubiese trabajado |
hij/zij zou gewerkt hebben |
| (nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos trabajado |
wij hadden gewerkt |
| (vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis trabajado |
jullie hadden gewerkt |
| (ellos/ellas) hubieran/hubiesen trabajado |
zij hadden gewerkt |
|
Pretérito indefinido
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) trabajé |
ik werkte |
| (tú) trabajaste |
jij werkte |
| (él/ella) trabajó |
hij werkte/zij werkte |
| (nosotros/nosotras) trabajamos |
wij werkten |
| (vosotros/vosotras) trabajasteis |
jullie werkten |
| (ellos/ellas) trabajaron |
zij werkten |
|
Pretérito anterior
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hube trabajado |
ik had gewerkt |
| (tú) hubiste trabajado |
jij had gewerkt |
| (él/ella) hubo trabajado |
hij/zij had gewerkt |
| (nosotros/nosotras) hubimos trabajado |
wij hadden gewerkt |
| (vosotros/vosotras) hubisteis trabajado |
jullie hadden gewerkt |
| (ellos/ellas) hubieron trabajado |
zij hadden gewerkt |
|
Subjuntivo futuro simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) trabajare |
ik zal werken |
| (tú) trabajares |
jij zou werken |
| (él/ella) trabajare |
hij/zij zal werken |
| (nosotros/nosotras) trabajáremos |
wij zullen werken |
| (vosotros/vosotras) trabajareis |
jullie zullen werken |
| (ellos/ellas) trabajaren |
zij zouden werken |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hubiere trabajado |
ik zou hebben gewerkt |
| (tú) hubieres trabajado |
jij zou gewerkt hebben |
| (él/ella) hubiere trabajado |
hij/zij zal gewerkt hebben |
| (nosotros/nosotras) hubiéremos trabajado |
wij zullen gewerkt hebben |
| (vosotros/vosotras) hubiereis trabajado |
jullie zullen gewerkt hebben |
| (ellos/ellas) hubieren trabajado |
zij/hij hebben gewerkt |
|
Futuro simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) trabajaré |
ik zal werken |
| (tú) trabajarás |
jij zult werken |
| (él/ella) trabajará |
hij/zij zal werken |
| (nosotros/nosotras) trabajaremos |
wij zullen werken |
| (vosotros/vosotras) trabajaréis |
jullie zullen werken |
| (ellos/ellas) trabajarán |
zij zullen werken |
|
Futuro perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) habré trabajado |
ik zal gewerkt hebben |
| (tú) habrás trabajado |
jij zult gewerkt hebben |
| (él/ella) habrá trabajado |
hij/zij zal gewerkt hebben |
| (nosotros/nosotras) habremos trabajado |
wij zullen gewerkt hebben |
| (vosotros/vosotras) habréis trabajado |
jullie zullen gewerkt hebben |
| (ellos/ellas) habrán trabajado |
zij zullen gewerkt hebben |
|
| Imperativo (Imperatief)
|
Imperativo
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| No tiene imperativo afirmativo |
het heeft geen gebiedende wijs |
| ¡Trabaja! |
werk! |
| ¡Trabaje! |
Werk! |
| ¡Trabajemos! |
Laten we werken |
| ¡Trabajad! |
Zij moeten werken |
|
Imperativo negativo
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| ¡no trabajes! |
werk niet! |
| ¡no trabaje! |
hij/zij werkt niet |
| ¡no trabajemos! |
laten we niet werken |
| ¡no trabajéis! |
Werk niet! |
| ¡no trabajen! |
zij moeten niet werken |
|
|
Condicional simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) trabajaría |
ik zou werken |
| (tú) trabajarías |
jij zou werken |
| (él/ella) trabajaría |
hij/zij zou werken |
| (nosotros/nosotras) trabajaríamos |
wij zouden werken |
| (vosotros/vosotras) trabajaríais |
jullie zouden werken |
| (ellos/ellas) trabajarían |
zij zouden werken |
|
Condicional perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) habría trabajado |
ik zou gewerkt hebben |
| (tú) habrías trabajado |
jij zou hebben gewerkt |
| (él/ella) habría trabajado |
hij/zij zou gewerkt hebben |
| (nosotros/nosotras) habríamos trabajado |
wij zouden gewerkt hebben |
| (vosotros/vosotras) habríais trabajado |
jullie zouden gewerkt hebben |
| (ellos/ellas) habrían trabajado |
zij zouden gewerkt hebben |
|