Muzyka: wczoraj i dziś
Музика: вчера и днес
- Słownictwo i pojęcia muzyczne
- Platformy streamingowe muzyki
Poznaj słownictwo związane z muzyką w czasie przeszłym i teraźniejszym, takie jak "песен" (piosenka) czy "слушам" (słuchać), oraz wyrażenia opisujące zmiany w muzyce od "вчера" (wczoraj) do "днес" (dziś).
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Wkrótce dostępne...
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz dzisiaj poćwiczyć bułgarski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Muzyka: wczoraj i dziś – przegląd tematu
W tej lekcji na poziomie B1 poznasz słownictwo i wyrażenia dotyczące muzyki z perspektywy przeszłości i teraźniejszości. Skupimy się na omówieniu różnorodnych stylów muzycznych, artystów oraz zmian, jakie zachodziły w muzyce na przestrzeni lat.
Podstawowe słownictwo muzyczne
- музика – muzyka
- песен – piosenka
- албум – album
- изпълнител – wykonawca
- жесток – rock
- поп – pop
- традиционна музика – muzyka tradycyjna
Zastosowanie czasów i wyrażeń
Omówimy również użycie czasów przeszłych, które są niezbędne do opisywania muzyki z przeszłości, np. formy минало време (czas przeszły) oraz konstrukcje służące do porównywania, takie jak по-старо (starsze) i по-ново (nowsze).
Przykładowe zdania
- "Yesterday, I listened to a classic песен."
- "Today, поп music is very popular among young people."
Różnice między polskim a bułgarskim dotyczące tematu muzyki
W języku bułgarskim często stosuje się rodzajniki określone, które w języku polskim nie występują (np. песента – ta piosenka). Ponadto, w bułgarskim nazwy gatunków muzycznych funkcjonują jako rzeczowniki, podczas gdy w polskim bywają one zazwyczaj przymiotnikami lub nazwami własnymi. Do ważnych wyrażeń należą także czasowniki odnoszące się do słuchania i tworzenia muzyki, takie jak слушам (słuchać) i пея (śpiewać), które różnią się od polskich konstrukcji pod względem użycia i formy.
Przydatne zwroty w kontekście rozmów o muzyce to np.: Обичам музика (Lubię muzykę), Коя е твоята любима песен? (Jaka jest twoja ulubiona piosenka?), czy Свири на китара (On gra na gitarze).
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
