| Indicativo (Tryb oznajmujący)
|
Subjuntivo (Tryb przypuszczający)
|
Presente
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) quiero |
ja chcę |
| (tú) quieres |
ty chcesz |
| (él/ella) quiere |
on/ona chce |
| (nosotros/nosotras) queremos |
my chcemy |
| (vosotros/vosotras) queréis |
wy chcecie |
| (ellos/ellas) quieren |
oni/one chcą |
|
Pretérito perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) he querido |
ja chciałem |
| (tú) has querido |
Ty chciałeś |
| (él/ella) ha querido |
on/ona chciał/chciała |
| (nosotros/nosotras) hemos querido |
my chcieliśmy |
| (vosotros/vosotras) habéis querido |
wy chcieliście |
| (ellos/ellas) han querido |
oni/one chcieli |
|
Subjuntivo presente
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) quiera |
ja chciałbym |
| (tú) quieras |
ty chcieć |
| (él/ella) quiera |
on/ona będzie chciał/chciała |
| (nosotros/nosotras) queramos |
my chcemy |
| (vosotros/vosotras) queráis |
wy chcielibyście |
| (ellos/ellas) quieran |
oni/one chcą |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) haya querido |
ja chciałbym |
| (tú) hayas querido |
ty chciałeś |
| (él/ella) haya querido |
on/ona chciałby |
| (nosotros/nosotras) hayamos querido |
my chcieliśmy |
| (vosotros/vosotras) hayáis querido |
wy chcieliście |
| (ellos/ellas) hayan querido |
oni/one chcieli |
|
Pretérito imperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) quería |
ja chciałem |
| (tú) querías |
ty chciałeś |
| (él/ella) quería |
on/ona chciał |
| (nosotros/nosotras) queríamos |
my chcieliśmy |
| (vosotros/vosotras) queríais |
wy chcieliście |
| (ellos/ellas) querían |
oni/one chcieli |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) había querido |
ja chciałem |
| (tú) habías querido |
ty chciałeś |
| (él/ella) había querido |
on/ona chciał/a |
| (nosotros/nosotras) habíamos querido |
my chcieliśmy |
| (vosotros/vosotras) habíais querido |
wy chcieliście |
| (ellos/ellas) habían querido |
oni/one chcieli |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) quisiera/quisiese |
ja chciałbym |
| (tú) quisieras/quisieses |
ty chciałbyś |
| (él/ella) quisiera/quisiese |
on/ona chciałby |
| (nosotros/nosotras) quisiéramos/quisiésemos |
my chcielibyśmy/chciałybyśmy |
| (vosotros/vosotras) quisierais/quisieseis |
wy chcielibyście |
| (ellos/ellas) quisieran/quisiesen |
oni/one chcieliby |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) hubiera/hubiese querido |
ja chciałbym |
| (tú) hubieras/hubieses querido |
ty chciałbyś |
| (él/ella) hubiera/hubiese querido |
on/ona chciałby |
| (nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos querido |
my chcielibyśmy |
| (vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis querido |
wy byście chcieli |
| (ellos/ellas) hubieran/hubiesen querido |
oni/one chcieliby |
|
Pretérito indefinido
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) quise |
ja chciałem |
| (tú) quisiste |
ty chciałeś |
| (él/ella) quiso |
on/ona chciał |
| (nosotros/nosotras) quisimos |
my chcieliśmy/my chciałyśmy |
| (vosotros/vosotras) quisisteis |
wy chcieliście/wy chciałyście |
| (ellos/ellas) quisieron |
oni/one chcieli |
|
Pretérito anterior
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) hube querido |
ja chciałem |
| (tú) hubiste querido |
ty pokochałeś |
| (él/ella) hubo querido |
on/ona był chciał |
| (nosotros/nosotras) hubimos querido |
myśmy chcieli |
| (vosotros/vosotras) hubisteis querido |
wy chcieliście |
| (ellos/ellas) hubieron querido |
oni/one poprzednio zapragnęli |
|
Subjuntivo futuro simple
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) quisiere |
ja chciać |
| (tú) quisieres |
ty chciałbyś |
| (él/ella) quisiere |
on/ona chciałby |
| (nosotros/nosotras) quisiéremos |
my chcielibyśmy |
| (vosotros/vosotras) quisiereis |
wy chcielibyście |
| (ellos/ellas) quisieren |
oni/one chcieliby |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) hubiere querido |
ja będę chciał |
| (tú) hubieres querido |
ty chciałbyś |
| (él/ella) hubiere querido |
on/ona będzie chciał |
| (nosotros/nosotras) hubiéremos querido |
my będziemy chcieli |
| (vosotros/vosotras) hubiereis querido |
wy chcielibyście |
| (ellos/ellas) hubieren querido |
oni/one by chcieli |
|
Futuro simple
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) querré |
ja będę chciał |
| (tú) querrás |
ty będziesz chciał |
| (él/ella) querrá |
on/ona będzie chciał/a |
| (nosotros/nosotras) querremos |
my będziemy chcieć |
| (vosotros/vosotras) querréis |
wy będziecie chcieli |
| (ellos/ellas) querrán |
oni/one będą chcieli |
|
Futuro perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) habré querido |
ja będę chciał |
| (tú) habrás querido |
ty będziesz chciał |
| (él/ella) habrá querido |
on/ona będzie chciał |
| (nosotros/nosotras) habremos querido |
my będziemy chcieli |
| (vosotros/vosotras) habréis querido |
wy będziecie chcieli |
| (ellos/ellas) habrán querido |
oni/one będą chcieli |
|
| Imperativo (Tryb rozkazujący)
|
Imperativo
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| No se usa en imperativo |
Ty nie używa się w trybie rozkazującym |
| ¡Quiere! |
On chce! |
| ¡Quiera! |
My chciejmy |
| ¡Queramos! |
Chciejcie! |
| ¡Quered! |
Oni chciejcie |
|
Imperativo negativo
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| No quiera yo! |
Ty nie chciej |
| No quieras tú! |
On nie chciej! |
| No quiera él/ella! |
Nie chciej! |
| No queramos nosotros/nosotras! |
My nie chciejmy |
| No queráis vosotros/vosotras! |
Wy nie chciejcie |
|
|
Condicional simple
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) querría |
ja chciałbym |
| (tú) querrías |
Ty chciałbyś |
| (él/ella) querría |
on/ona chciałby |
| (nosotros/nosotras) querríamos |
my chcielibyśmy |
| (vosotros/vosotras) querríais |
wy chcielibyście |
| (ellos/ellas) querrían |
oni/one chcieliby |
|
Condicional perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) habría querido |
ja bym chciał |
| (tú) habrías querido |
Ty chciałbyś |
| (él/ella) habría querido |
on/ona chciałby/chciałaby |
| (nosotros/nosotras) habríamos querido |
my chcielibyśmy |
| (vosotros/vosotras) habríais querido |
wy chcielibyście |
| (ellos/ellas) habrían querido |
oni/one chcieliby |
|