| Indicativo (Indicatif)
|
Subjuntivo (Subjonctif)
|
Presente
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) apago |
j'éteins |
| (tú) apagas |
tu éteins |
| (él/ella) apaga |
il/elle éteint |
| (nosotros/nosotras) apagamos |
nous éteignons |
| (vosotros/vosotras) apagáis |
vous éteignez |
| (ellos/ellas) apagan |
ils/elles éteignent |
|
Pretérito perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) he apagado |
j'ai éteint |
| (tú) has apagado |
tu as éteint |
| (él/ella) ha apagado |
il/elle a éteint |
| (nosotros/nosotras) hemos apagado |
nous avons éteint |
| (vosotros/vosotras) habéis apagado |
vous avez éteint |
| (ellos/ellas) han apagado |
ils/elles ont éteint |
|
Subjuntivo presente
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) apague |
j'éteigne |
| (tú) apagues |
tu éteignes |
| (él/ella) apague |
qu'il éteigne/qu'elle éteigne |
| (nosotros/nosotras) apaguemos |
nous éteignions |
| (vosotros/vosotras) apaguéis |
vous éteigniez |
| (ellos/ellas) apaguen |
ils/elles éteignent |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) haya apagado |
que j'aie éteint |
| (tú) hayas apagado |
tu aies éteint |
| (él/ella) haya apagado |
il/elle ait éteint |
| (nosotros/nosotras) hayamos apagado |
nous ayons éteint |
| (vosotros/vosotras) hayáis apagado |
vous ayez éteint |
| (ellos/ellas) hayan apagado |
ils/elles aient éteint |
|
Pretérito imperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) apagaba |
je éteignais |
| (tú) apagabas |
tu éteignais |
| (él/ella) apagaba |
il/elle éteignait |
| (nosotros/nosotras) apagábamos |
nous éteignions |
| (vosotros/vosotras) apagabais |
vous éteigniez |
| (ellos/ellas) apagaban |
ils/elles éteignaient |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) había apagado |
j'avais éteint |
| (tú) habías apagado |
tu avais éteint |
| (él/ella) había apagado |
il/elle avait éteint |
| (nosotros/nosotras) habíamos apagado |
nous avions éteint |
| (vosotros/vosotras) habíais apagado |
vous aviez éteint |
| (ellos/ellas) habían apagado |
Ils/elles avaient éteint |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) apagara/apagase |
j'éteignisse |
| (tú) apagaras/apagases |
tu éteignes |
| (él/ella) apagara/apagase |
il/elle éteignît |
| (nosotros/nosotras) apagáramos/apagásemos |
nous éteignions |
| (vosotros/vosotras) apagarais/apagaseis |
vous éteigniez |
| (ellos/ellas) apagaran/apagasen |
ils/elles éteignissent |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hubiera/hubiese apagado |
j'avais éteint |
| (tú) hubieras/hubieses apagado |
tu avais éteint |
| (él/ella) hubiera/hubiese apagado |
il/elle ait éteint |
| (nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos apagado |
nous aurions éteint |
| (vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis apagado |
vous aviez éteint |
| (ellos/ellas) hubieran/hubiesen apagado |
ils/elles avaient éteint |
|
Pretérito indefinido
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) apagué |
j'ai éteint |
| (tú) apagaste |
tu as éteint |
| (él/ella) apagó |
il/elle a éteint |
| (nosotros/nosotras) apagamos |
nous avons éteint |
| (vosotros/vosotras) apagasteis |
vous avez éteint |
| (ellos/ellas) apagaron |
ils/elles ont éteint |
|
Pretérito anterior
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hube apagado |
j'eus éteint |
| (tú) hubiste apagado |
tu avais éteint |
| (él/ella) hubo apagado |
il/elle eut éteint |
| (nosotros/nosotras) hubimos apagado |
nous eûmes éteint |
| (vosotros/vosotras) hubisteis apagado |
vous avez éteint |
| (ellos/ellas) hubieron apagado |
ils/elles eurent éteint |
|
Subjuntivo futuro simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) apagare |
j'éteindrai |
| (tú) apagares |
tu éteindras |
| (él/ella) apagare |
il/elle éteigne |
| (nosotros/nosotras) apagáremos |
nous éteindrons |
| (vosotros/vosotras) apagareis |
vous éteindrez |
| (ellos/ellas) apagaren |
ils/elles éteindront |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hubiere apagado |
j'aurai éteint |
| (tú) hubieres apagado |
tu auras éteint |
| (él/ella) hubiere apagado |
il/elle aura éteint |
| (nosotros/nosotras) hubiéremos apagado |
nous aurons éteint |
| (vosotros/vosotras) hubiereis apagado |
vous aurez éteint |
| (ellos/ellas) hubieren apagado |
ils auront éteint / elles auront éteint |
|
Futuro simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) apagaré |
je éteindrai |
| (tú) apagarás |
tu éteindras |
| (él/ella) apagará |
il/elle éteindra |
| (nosotros/nosotras) apagaremos |
nous éteindrons |
| (vosotros/vosotras) apagaréis |
vous éteindrez |
| (ellos/ellas) apagarán |
ils/elles éteindront |
|
Futuro perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) habré apagado |
j'aurai éteint |
| (tú) habrás apagado |
tu auras éteint |
| (él/ella) habrá apagado |
il aura éteint/elle aura éteint |
| (nosotros/nosotras) habremos apagado |
nous aurons éteint |
| (vosotros/vosotras) habréis apagado |
vous aurez éteint |
| (ellos/ellas) habrán apagado |
ils/elles auront éteint |
|
| Imperativo (Impératif)
|
Imperativo
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| ¡Apaga! |
il éteins |
| ¡Apague! |
nous éteignons |
| ¡Apaguemos! |
éteignons! |
| ¡Apagad! |
ils éteignez |
| ¡Apaguen! |
Ils éteignent! |
|
Imperativo negativo
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| N/A |
tu n'éteins pas |
| ¡No apagues! |
Il n'éteins pas! |
| ¡No apague! |
n'éteignons pas |
| ¡No apaguemos! |
vous n'éteignez pas |
| ¡No apaguéis! |
vous n'éteignez pas |
|
|
Condicional simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) apagaría |
je éteindrais |
| (tú) apagarías |
tu éteindrais |
| (él/ella) apagaría |
il/elle éteindrait |
| (nosotros/nosotras) apagaríamos |
nous éteindrions |
| (vosotros/vosotras) apagaríais |
vous éteindriez |
| (ellos/ellas) apagarían |
ils/elles éteindraient |
|
Condicional perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) habría apagado |
j'aurais éteint |
| (tú) habrías apagado |
tu aurais éteint |
| (él/ella) habría apagado |
il/elle aurait éteint |
| (nosotros/nosotras) habríamos apagado |
nous aurions éteint |
| (vosotros/vosotras) habríais apagado |
vous auriez éteint |
| (ellos/ellas) habrían apagado |
ils/elles auraient éteint |
|