| Indicativo (Indicatif)
|
Subjuntivo (Subjonctif)
|
Presente
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) quepo |
je tiens |
| (tú) cabes |
tu tiens |
| (él/ella) cabe |
il/elle tient |
| (nosotros/nosotras) cabemos |
nous tenons |
| (vosotros/vosotras) cabéis |
vous tenez |
| (ellos/ellas) caben |
ils/elles tiennent |
|
Pretérito perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) he cabido |
j'ai tenu |
| (tú) has cabido |
tu as tenu |
| (él/ella) ha cabido |
il/elle a tenu |
| (nosotros/nosotras) hemos cabido |
nous avons tenu |
| (vosotros/vosotras) habéis cabido |
vous avez tenu |
| (ellos/ellas) han cabido |
ils/elles ont tenu |
|
Subjuntivo presente
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) quepa |
je tienne |
| (tú) quepas |
tu tiennes |
| (él/ella) quepa |
il/elle tienne |
| (nosotros/nosotras) quepamos |
nous tenions |
| (vosotros/vosotras) quepáis |
vous teniez |
| (ellos/ellas) quepan |
ils/elles tiennent |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) subjuntivo_preterito_perfecto |
je sois tenu |
| (tú) haya cabido |
tu aies tenu |
| (él/ella) hayas cabido |
il/elle ait tenu |
| (nosotros/nosotras) haya cabido |
nous ayons tenu |
| (vosotros/vosotras) hayamos cabido |
vous ayons tenu |
| (ellos/ellas) hayáis cabido |
ils/elles aient tenu |
|
Pretérito imperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) cabía |
je tenais |
| (tú) cabías |
tu tenais |
| (él/ella) cabía |
il/elle tenait |
| (nosotros/nosotras) cabíamos |
nous tenions |
| (vosotros/vosotras) cabíais |
vous teniez |
| (ellos/ellas) cabían |
ils/elles tenaient |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) había cabido |
j'avais tenu |
| (tú) habías cabido |
tu avais tenu |
| (él/ella) había cabido |
il/elle avait tenu |
| (nosotros/nosotras) habíamos cabido |
nous avions tenu |
| (vosotros/vosotras) habíais cabido |
vous aviez tenu |
| (ellos/ellas) habían cabido |
ils/elles avaient tenu |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) cupiera/cupiese |
je tiendrais |
| (tú) cupieras/cupieses |
tu tiendrais |
| (él/ella) cupiera/cupiese |
il/elle tînt |
| (nosotros/nosotras) cupiéramos/cupiésemos |
nous tiendrions |
| (vosotros/vosotras) cupierais/cupieseis |
vous teniez |
| (ellos/ellas) cupieran/cupiesen |
ils/elles tinssent |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hubiera/hubiese cabido |
j'aurais tenu |
| (tú) hubieras/hubieses cabido |
tu avais tenu |
| (él/ella) hubiera/hubiese cabido |
il/elle aurait tenu |
| (nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos cabido |
nous aurions tenu |
| (vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis cabido |
vous auriez tenu |
| (ellos/ellas) hubieran/hubiesen cabido |
ils/elles eussent tenu |
|
Pretérito indefinido
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) cupe |
j'ai tenu |
| (tú) cupiste |
tu as tenu |
| (él/ella) cupo |
il/elle a tenu |
| (nosotros/nosotras) cupimos |
nous tenîmes |
| (vosotros/vosotras) cupisteis |
vous avez tenu |
| (ellos/ellas) cupieron |
ils/elles tinrent |
|
Pretérito anterior
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hube cabido |
j'eus tenu |
| (tú) hubiste cabido |
tu eus tenu |
| (él/ella) hubo cabido |
il/elle eut tenu |
| (nosotros/nosotras) hubimos cabido |
nous eûmes tenu |
| (vosotros/vosotras) hubisteis cabido |
vous eûtes tenu |
| (ellos/ellas) hubieron cabido |
ils/elles eurent tenu |
|
Subjuntivo futuro simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) cupiere |
je tiendrai |
| (tú) cupieres |
tu tiendras |
| (él/ella) cupiere |
il tiendra/elle tiendra |
| (nosotros/nosotras) cupiéremos |
nous tiendrons |
| (vosotros/vosotras) cupiereis |
vous tiendrez |
| (ellos/ellas) cupieren |
ils tiendront/elles tiendront |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hubiere cabido |
je tiendrai |
| (tú) hubieres cabido |
tu auras tenu |
| (él/ella) hubiere cabido |
il/elle aura tenu |
| (nosotros/nosotras) hubiéremos cabido |
nous aurons tenu |
| (vosotros/vosotras) hubiereis cabido |
vous aurez tenu |
| (ellos/ellas) hubieren cabido |
ils auront tenu / elles auront tenu |
|
Futuro simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) cabré |
je tiendrai |
| (tú) cabrás |
tu tiendras |
| (él/ella) cabrá |
il/elle tiendra |
| (nosotros/nosotras) cabremos |
nous tiendrons |
| (vosotros/vosotras) cabréis |
vous tiendrez |
| (ellos/ellas) cabrán |
ils tiendront/elles tiendront |
|
Futuro perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) habré cabido |
j'aurai tenu |
| (tú) habrás cabido |
tu auras tenu |
| (él/ella) habrá cabido |
il/elle aura tenu |
| (nosotros/nosotras) habremos cabido |
nous aurons tenu |
| (vosotros/vosotras) habréis cabido |
vous aurez tenu |
| (ellos/ellas) habrán cabido |
ils/elles auront tenu |
|
| Imperativo (Impératif)
|
Imperativo
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| — |
tiens |
| ¡Cabe! |
tiens |
| ¡Quepa! |
Qu'il tienne! |
| ¡Quepamos! |
tenons |
| ¡Cabed! |
tenez |
|
Imperativo negativo
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| — |
ne tiens pas |
| ¡No quepas! |
il/elle n'entre pas |
| ¡No quepa! |
Ne tenons pas |
| ¡No quepamos! |
vous ne teniez pas |
| ¡No quepáis! |
qu'ils/elles ne tiennent pas |
|
|
Condicional simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) cabría |
je tiendrais |
| (tú) cabrías |
tu tiendrais |
| (él/ella) cabría |
il/elle tiendrait |
| (nosotros/nosotras) cabríamos |
nous tiendrions |
| (vosotros/vosotras) cabríais |
vous tiendriez |
| (ellos/ellas) cabrían |
ils tiendraient/elles tiendraient |
|
Condicional perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) habría cabido |
j'aurais tenu |
| (tú) habrías cabido |
tu aurais tenu |
| (él/ella) habría cabido |
il/elle aurait tenu |
| (nosotros/nosotras) habríamos cabido |
nous aurions tenu |
| (vosotros/vosotras) habríais cabido |
vous auriez tenu |
| (ellos/ellas) habrían cabido |
ils/elles auraient tenu |
|