| Indicativo (Aantonende wijs)
|
Subjuntivo (Aanvoegende wijs)
|
Presente
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) quepo |
ik pas |
| (tú) cabes |
jij past |
| (él/ella) cabe |
hij past/zij past |
| (nosotros/nosotras) cabemos |
wij passen |
| (vosotros/vosotras) cabéis |
jullie passen |
| (ellos/ellas) caben |
zij passen |
|
Pretérito perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) he cabido |
ik ben gepast |
| (tú) has cabido |
jij bent gepast |
| (él/ella) ha cabido |
hij/zij is gepast |
| (nosotros/nosotras) hemos cabido |
wij zijn gepast |
| (vosotros/vosotras) habéis cabido |
jullie zijn gepast |
| (ellos/ellas) han cabido |
zij hebben gepast |
|
Subjuntivo presente
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) quepa |
ik pas |
| (tú) quepas |
jij pas |
| (él/ella) quepa |
hij/zij passe |
| (nosotros/nosotras) quepamos |
wij passen |
| (vosotros/vosotras) quepáis |
jullie passen |
| (ellos/ellas) quepan |
zij passen |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) subjuntivo_preterito_perfecto |
ik ben gepast |
| (tú) haya cabido |
jij hebt gepast |
| (él/ella) hayas cabido |
hij/zij is gepast |
| (nosotros/nosotras) haya cabido |
wij hebben gepast |
| (vosotros/vosotras) hayamos cabido |
jullie zijn passend geweest |
| (ellos/ellas) hayáis cabido |
zij zijn gepast |
|
Pretérito imperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) cabía |
ik paste |
| (tú) cabías |
jij paste |
| (él/ella) cabía |
hij/zij paste |
| (nosotros/nosotras) cabíamos |
wij pasten |
| (vosotros/vosotras) cabíais |
jullie pasten |
| (ellos/ellas) cabían |
zij pasten |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) había cabido |
ik was gepast |
| (tú) habías cabido |
jij was gepast |
| (él/ella) había cabido |
hij/zij was gepast |
| (nosotros/nosotras) habíamos cabido |
wij waren gepast |
| (vosotros/vosotras) habíais cabido |
jullie waren gepast |
| (ellos/ellas) habían cabido |
zij hadden gepast |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) cupiera/cupiese |
ik zou passen |
| (tú) cupieras/cupieses |
jij zou passen |
| (él/ella) cupiera/cupiese |
hij/zij zou passen |
| (nosotros/nosotras) cupiéramos/cupiésemos |
wij zouden passen |
| (vosotros/vosotras) cupierais/cupieseis |
jullie zouden passen |
| (ellos/ellas) cupieran/cupiesen |
zij zouden passen |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hubiera/hubiese cabido |
ik zou zijn gepast |
| (tú) hubieras/hubieses cabido |
jij zou gepast hebben |
| (él/ella) hubiera/hubiese cabido |
hij/zij zou zijn gepast |
| (nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos cabido |
wij zouden gepast hebben |
| (vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis cabido |
jullie zouden gepast hebben |
| (ellos/ellas) hubieran/hubiesen cabido |
zij zouden gepast hebben |
|
Pretérito indefinido
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) cupe |
ik paste |
| (tú) cupiste |
jij paste |
| (él/ella) cupo |
hij/zij paste |
| (nosotros/nosotras) cupimos |
wij pasten |
| (vosotros/vosotras) cupisteis |
jullie pasten |
| (ellos/ellas) cupieron |
zij pasten |
|
Pretérito anterior
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hube cabido |
ik had gepast |
| (tú) hubiste cabido |
jij had gepast |
| (él/ella) hubo cabido |
hij/zij was gepast |
| (nosotros/nosotras) hubimos cabido |
wij waren gepast |
| (vosotros/vosotras) hubisteis cabido |
jullie hadden gepast |
| (ellos/ellas) hubieron cabido |
zij waren gepast |
|
Subjuntivo futuro simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) cupiere |
ik zal passen |
| (tú) cupieres |
jij zou passen |
| (él/ella) cupiere |
hij/zij zal passen |
| (nosotros/nosotras) cupiéremos |
wij zullen passen |
| (vosotros/vosotras) cupiereis |
jullie zouden passen |
| (ellos/ellas) cupieren |
zij zouden passen |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hubiere cabido |
ik zou zijn gepast |
| (tú) hubieres cabido |
jij zou gepast hebben |
| (él/ella) hubiere cabido |
hij zou gepast hebben/zij zou gepast hebben |
| (nosotros/nosotras) hubiéremos cabido |
wij zullen zijn gepast |
| (vosotros/vosotras) hubiereis cabido |
jullie zouden gepast hebben |
| (ellos/ellas) hubieren cabido |
zij zouden gepast hebben |
|
Futuro simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) cabré |
ik zal passen |
| (tú) cabrás |
jij zult passen |
| (él/ella) cabrá |
hij/zij zal passen |
| (nosotros/nosotras) cabremos |
wij zullen passen |
| (vosotros/vosotras) cabréis |
jullie zullen passen |
| (ellos/ellas) cabrán |
zij zullen passen |
|
Futuro perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) habré cabido |
ik zal gepast hebben |
| (tú) habrás cabido |
jij zult gepast hebben |
| (él/ella) habrá cabido |
hij/zij zal gepast hebben |
| (nosotros/nosotras) habremos cabido |
wij zullen gepast hebben |
| (vosotros/vosotras) habréis cabido |
jullie zullen gepast hebben |
| (ellos/ellas) habrán cabido |
zij zullen gepast hebben |
|
| Imperativo (Imperatief)
|
Imperativo
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| — |
jij pas |
| ¡Cabe! |
Hij past. |
| ¡Quepa! |
dat het past |
| ¡Quepamos! |
laten wij passen |
| ¡Cabed! |
jullie passen |
|
Imperativo negativo
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| — |
jij past niet |
| ¡No quepas! |
Hij past niet! |
| ¡No quepa! |
wij/ons passen niet |
| ¡No quepamos! |
jullie passen niet |
| ¡No quepáis! |
zij passen niet |
|
|
Condicional simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) cabría |
ik zou passen |
| (tú) cabrías |
jij zou passen |
| (él/ella) cabría |
hij/zij zou passen |
| (nosotros/nosotras) cabríamos |
wij zouden passen |
| (vosotros/vosotras) cabríais |
jullie zouden passen |
| (ellos/ellas) cabrían |
zij zouden passen |
|
Condicional perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) habría cabido |
ik zou gepast hebben |
| (tú) habrías cabido |
jij zou passen |
| (él/ella) habría cabido |
hij/zij zou gepast hebben |
| (nosotros/nosotras) habríamos cabido |
wij zouden gepast hebben |
| (vosotros/vosotras) habríais cabido |
jullie zouden gepast hebben |
| (ellos/ellas) habrían cabido |
zij zouden gepast hebben |
|