| Indicativo (Indicatif)
|
Subjuntivo (Subjonctif)
|
Presente
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me gusta |
j'aime |
| (tú) te gusta |
tu plais |
| (él/ella) le gusta |
il/elle plaît |
| (nosotros/nosotras) nos gusta |
nous plaisons |
| (vosotros/vosotras) os gusta |
vous aimez |
| (ellos/ellas) les gusta |
ils/elles plaisent |
|
Pretérito perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) he gustado |
j'ai plu |
| (tú) has gustado |
tu as plu |
| (él/ella) ha gustado |
il/elle a plu |
| (nosotros/nosotras) hemos gustado |
nous avons aimé |
| (vosotros/vosotras) habéis gustado |
vous avez plu |
| (ellos/ellas) han gustado |
ils/elles ont plu |
|
Subjuntivo presente
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) guste |
je plaise |
| (tú) gustes |
tu plaises |
| (él/ella) guste |
il/elle plaise |
| (nosotros/nosotras) gustemos |
nous plaisions |
| (vosotros/vosotras) gustéis |
vous plaisiez |
| (ellos/ellas) gusten |
ils/elles plaisent |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) haya gustado |
j'ai plu |
| (tú) hayas gustado |
tu aies plu |
| (él/ella) haya gustado |
il/elle ait plu |
| (nosotros/nosotras) hayamos gustado |
nous ayons plu |
| (vosotros/vosotras) hayáis gustado |
vous ayez plu |
| (ellos/ellas) hayan gustado |
ils/elles aient plu |
|
Pretérito imperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) gustaba |
j'aimais |
| (tú) gustabas |
tu plaisais |
| (él/ella) gustaba |
il/elle plaisait |
| (nosotros/nosotras) gustábamos |
nous plaisions |
| (vosotros/vosotras) gustabais |
vous plaisiez |
| (ellos/ellas) gustaban |
ils/elles plaisaient |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) había gustado |
j'avais plu |
| (tú) habías gustado |
tu avais plu |
| (él/ella) había gustado |
il/elle avait plu |
| (nosotros/nosotras) habíamos gustado |
nous avions plu |
| (vosotros/vosotras) habíais gustado |
vous aviez plu |
| (ellos/ellas) habían gustado |
ils/elles avaient plu |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) gustara/gustase |
je plaisasse |
| (tú) gustaras/gustases |
tu plairais |
| (él/ella) gustara/gustase |
il/elle plairait |
| (nosotros/nosotras) gustáramos/gustásemos |
nous plaisions |
| (vosotros/vosotras) gustarais/gustaseis |
vous plaisiez |
| (ellos/ellas) gustaran/gustasen |
ils/elles plaisent |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hubiera/hubiese gustado |
j'aurais plu |
| (tú) hubieras/hubieses gustado |
tu aurais plu |
| (él/ella) hubiera/hubiese gustado |
il/elle aurait plu |
| (nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos gustado |
nous aurions plu |
| (vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis gustado |
vous auriez plu |
| (ellos/ellas) hubieran/hubiesen gustado |
ils auraient plu |
|
Pretérito indefinido
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) gustó |
j'ai plu |
| (tú) gustaste |
tu as plu |
| (él/ella) gustó |
il/elle a plu |
| (nosotros/nosotras) gustamos |
nous avons plu |
| (vosotros/vosotras) gustasteis |
vous avez plu |
| (ellos/ellas) gustaron |
ils/elles ont plu |
|
Pretérito anterior
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hube gustado |
j'eus plu |
| (tú) hubiste gustado |
tu eus plu |
| (él/ella) hubo gustado |
il/elle eut plu |
| (nosotros/nosotras) hubimos gustado |
nous eûmes plu |
| (vosotros/vosotras) hubisteis gustado |
vous eûtes plu |
| (ellos/ellas) hubieron gustado |
ils/elles eurent plu |
|
Subjuntivo futuro simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) gustare |
je plairai |
| (tú) gustares |
tu plairas |
| (él/ella) gustare |
il/elle plaira |
| (nosotros/nosotras) gustáremos |
nous plairions |
| (vosotros/vosotras) gustareis |
vous plairez |
| (ellos/ellas) gustaren |
ils plairont/elles plairont |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hubiere gustado |
j'aurais plu |
| (tú) hubieres gustado |
tu auras plu |
| (él/ella) hubiere gustado |
il/elle aura plu |
| (nosotros/nosotras) hubiéremos gustado |
nous aurons plu |
| (vosotros/vosotras) hubiereis gustado |
vous aurez plu |
| (ellos/ellas) hubieren gustado |
ils/elles auront plu |
|
Futuro simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) gustaré |
je plairai |
| (tú) gustarás |
tu plairas |
| (él/ella) gustará |
il/elle plaira |
| (nosotros/nosotras) gustaremos |
nous plairons |
| (vosotros/vosotras) gustaréis |
vous plairez |
| (ellos/ellas) gustarán |
ils/elles plairont |
|
Futuro perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) habré gustado |
j'aurai plu |
| (tú) habrás gustado |
tu auras plu |
| (él/ella) habrá gustado |
il aura plu / elle aura plu |
| (nosotros/nosotras) habremos gustado |
nous aurons plu |
| (vosotros/vosotras) habréis gustado |
vous aurez plu |
| (ellos/ellas) habrán gustado |
ils/elles auront plu |
|
| Imperativo (Impératif)
|
Imperativo
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| ¡Gústate! |
Tu plais-toi |
| ¡Gústate! |
Tu plais-toi |
| ¡Gústese! |
nous plaisons |
| ¡Gustémonos! |
Plaisons-nous! |
| ¡Gustaos! |
Ils/elles plaisent |
|
Imperativo negativo
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| n/a |
ne te plais pas |
| ¡No te gustes! |
Il ne te plaît pas! |
| ¡No le guste! |
Nous ne plaisons pas |
| ¡No nos gustemos! |
Vous ne nous plaisons pas! |
| ¡No os gustéis! |
Ils ne vous plaisez pas! |
|
|
Condicional simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) gustaría |
j'aimerais |
| (tú) gustarías |
tu plairais |
| (él/ella) gustaría |
il/elle plairait |
| (nosotros/nosotras) gustaríamos |
nous aimerions |
| (vosotros/vosotras) gustaríais |
vous plairiez |
| (ellos/ellas) gustarían |
ils/elles plairaient |
|
Condicional perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) habría gustado |
j'aurais plu |
| (tú) habrías gustado |
tu aurais plu |
| (él/ella) habría gustado |
il/elle aurait plu |
| (nosotros/nosotras) habríamos gustado |
nous aurions plu |
| (vosotros/vosotras) habríais gustado |
vous auriez plu |
| (ellos/ellas) habrían gustado |
ils/elles auraient plu |
|