| Indicativo (Indicatif)
|
Subjuntivo (Subjonctif)
|
Presente
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) investigo |
je investigue |
| (tú) investigas |
tu investigues |
| (él/ella) investiga |
il/elle investigue |
| (nosotros/nosotras) investigamos |
nous investiguons |
| (vosotros/vosotras) investigáis |
vous investiguez |
| (ellos/ellas) investigan |
ils/elles investiguent |
|
Pretérito perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) he investigado |
j'ai investigué |
| (tú) has investigado |
tu as investigué |
| (él/ella) ha investigado |
il/elle a investigué |
| (nosotros/nosotras) hemos investigado |
nous avons investigué |
| (vosotros/vosotras) habéis investigado |
vous avez investigué |
| (ellos/ellas) han investigado |
ils/elles ont investigué |
|
Subjuntivo presente
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) investigue |
je investigue |
| (tú) investigues |
tu investigues |
| (él/ella) investigue |
il/elle investigue |
| (nosotros/nosotras) investiguemos |
nous investiguions |
| (vosotros/vosotras) investiguéis |
vous investiguiez |
| (ellos/ellas) investiguen |
ils/elles investiguent |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) haya investigado |
j'aie investigué |
| (tú) hayas investigado |
tu aies investigué |
| (él/ella) haya investigado |
il/elle ait investigué |
| (nosotros/nosotras) hayamos investigado |
nous ayons investigué |
| (vosotros/vosotras) hayáis investigado |
vous ayez investigué |
| (ellos/ellas) hayan investigado |
ils/elles aient investigué |
|
Pretérito imperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) investigaba |
je recherchais |
| (tú) investigabas |
tu investiguais |
| (él/ella) investigaba |
il/elle enquêtait |
| (nosotros/nosotras) investigábamos |
nous investiguions |
| (vosotros/vosotras) investigabais |
vous investiguiez |
| (ellos/ellas) investigaban |
ils/elles enquêtaient |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) había investigado |
j'avais investigué |
| (tú) habías investigado |
tu avais investigué |
| (él/ella) había investigado |
il/elle avait investigué |
| (nosotros/nosotras) habíamos investigado |
nous avions investigué |
| (vosotros/vosotras) habíais investigado |
vous aviez investigué |
| (ellos/ellas) habían investigado |
ils/elles avaient investigué |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) investigara/investigase |
je recherchasse |
| (tú) investigaras/investigases |
tu investiguerais |
| (él/ella) investigara/investigase |
il/elle investiguerait |
| (nosotros/nosotras) investigáramos/investigásemos |
nous investiguions |
| (vosotros/vosotras) investigarais/investigaseis |
vous investiguiez |
| (ellos/ellas) investigaran/investigasen |
ils/elles investiguassent |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hubiera/hubiese investigado |
j'aurais investigué |
| (tú) hubieras/hubieses investigado |
tu avais investigué |
| (él/ella) hubiera/hubiese investigado |
il/elle aurait investigué |
| (nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos investigado |
nous aurions investigué |
| (vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis investigado |
vous aviez investigué |
| (ellos/ellas) hubieran/hubiesen investigado |
ils auraient investigué |
|
Pretérito indefinido
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) investigué |
j'ai investigué |
| (tú) investigaste |
tu investigas |
| (él/ella) investigó |
il/elle a investigué |
| (nosotros/nosotras) investigamos |
nous avons investigué |
| (vosotros/vosotras) investigasteis |
vous investiguâtes |
| (ellos/ellas) investigaron |
ils/elles ont investigué |
|
Pretérito anterior
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hube investigado |
j'eus investigué |
| (tú) hubiste investigado |
tu eus investigué |
| (él/ella) hubo investigado |
il/elle eut investigué |
| (nosotros/nosotras) hubimos investigado |
nous eûmes investigué |
| (vosotros/vosotras) hubisteis investigado |
vous eûtes investigué |
| (ellos/ellas) hubieron investigado |
ils eurent investigué/elles eurent investigué |
|
Subjuntivo futuro simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) investigare |
je investiguerai |
| (tú) investigares |
tu investigueras |
| (él/ella) investigare |
il/elle investiguera |
| (nosotros/nosotras) investigáremos |
nous investiguerons |
| (vosotros/vosotras) investigareis |
vous investiguerez |
| (ellos/ellas) investigaren |
ils/elles investigueront |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hubiere investigado |
j'aurais investigué |
| (tú) hubieres investigado |
tu auras investigué |
| (él/ella) hubiere investigado |
il/elle aura investigué |
| (nosotros/nosotras) hubiéremos investigado |
nous aurons investigué |
| (vosotros/vosotras) hubiereis investigado |
vous aurez investigué |
| (ellos/ellas) hubieren investigado |
ils/elles auront investigué |
|
Futuro simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) investigaré |
je investiguerai |
| (tú) investigarás |
tu investigueras |
| (él/ella) investigará |
il/elle investiguera |
| (nosotros/nosotras) investigaremos |
nous investiguerons |
| (vosotros/vosotras) investigaréis |
vous investiguerez |
| (ellos/ellas) investigarán |
ils/elles investigueront |
|
Futuro perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) habré investigado |
j'aurai investigué |
| (tú) habrás investigado |
tu auras investigué |
| (él/ella) habrá investigado |
il/elle aura investigué |
| (nosotros/nosotras) habremos investigado |
nous aurons investigué |
| (vosotros/vosotras) habréis investigado |
vous aurez investigué |
| (ellos/ellas) habrán investigado |
ils/elles auront investigué |
|
| Imperativo (Impératif)
|
Imperativo
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| Investigue! |
Enquête |
| Investiga! |
Il/elle investigue. |
| Investigue! |
Enquête |
| Investiguemos! |
Investigons |
| Investigad! |
Qu'ils/elles investiguent |
|
Imperativo negativo
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| N/A |
n'investigue pas |
| ¡No investigues! |
N'enquête pas |
| ¡No investigue! |
N'investiguons pas ! |
| ¡No investiguemos! |
N'investiguons pas ! |
| ¡No investiguéis! |
N'enquêtez pas ! |
|
|
Condicional simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) investigaría |
je investiguerais |
| (tú) investigarías |
tu investiguerais |
| (él/ella) investigaría |
il/elle investiguerait |
| (nosotros/nosotras) investigaríamos |
nous investiguerions |
| (vosotros/vosotras) investigaríais |
vous investigueriez |
| (ellos/ellas) investigarían |
ils/elles investigueraient |
|
Condicional perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) habría investigado |
j'aurais investigué |
| (tú) habrías investigado |
tu aurais investigué |
| (él/ella) habría investigado |
il/elle aurait investigué |
| (nosotros/nosotras) habríamos investigado |
nous aurions investigué |
| (vosotros/vosotras) habríais investigado |
vous auriez investigué |
| (ellos/ellas) habrían investigado |
ils/elles auraient investigué |
|