À la bibliothèque
En la biblioteca
- Parlez d'un livre, d'un conte de fées ou d'un poème que vous avez lu.
- Demandez un livre ou un auteur à la bibliothèque.
- Conditionnel : Les verbes irréguliers
Découvrez comment demander un libro (livre) et expresar (exprimer) opiniones usando el condicional, con vocabulaire clave comme pedir, recomendar y cuentos de hadas.
Matériels d'écoute et de lecture
Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.
A2.30.2 Cultura
Don Quijote de la Mancha: Entre Molinos y Sueños
Don Quijote de la Mancha : Entre moulins et rêves
Vocabulaire (16) Partager Copié !
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
El escritor
L'écrivain
2
La tarjeta de la biblioteca
La carte de la bibliothèque
3
La sección
La section
4
Cuento de hadas
Conte de fées
5
La recomendación
La recommandation
Ejercicio 2: Exercice de conversation
Instrucción:
- Vous cherchez un livre et demandez à la secrétaire où le trouver. (Vous cherchez un livre et demandez à la secrétaire où le trouver.)
- Décrivez un livre que vous avez récemment lu et aimé. (Décrivez un livre que vous avez récemment lu et apprécié ;)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
¡Hola! Estoy buscando un libro que se llama "El gran Gatsby" pero no puedo encontrarlo. ¿Podrías ayudarme? Bonjour ! Je cherche ce livre qui s'appelle "Gatsby le Magnifique" mais je ne le trouve pas. Pourriez-vous m'aider ? |
| ... |
Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 4: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Si estuviera en la biblioteca, _______ un libro interesante.
(Si j'étais à la bibliothèque, _______ un livre intéressant.)2. _______ preguntar al bibliotecario dónde está la sección de cuentos de hadas.
(_______ demander au bibliothécaire où se trouve la section des contes de fées.)3. Si tuviera la tarjeta de la biblioteca, _______ los libros a tiempo para evitar multas.
(Si j'avais la carte de la bibliothèque, _______ les livres à temps pour éviter les amendes.)4. _______ recomendarme una novela española para mejorar mi comprensión lectora?
(_______ me recommander un roman espagnol pour améliorer ma compréhension de lecture ?)Exercice 5: À la bibliothèque
Instruction:
Tableaux des verbes
Ir - Aller
Condicional simple
- yo iría
- tú irías
- él/ella/usted iría
- nosotros/as iríamos
- vosotros/as iríais
- ellos/ellas/ustedes irían
Tener - Devoir
Condicional simple
- yo tendría
- tú tendrías
- él/ella/usted tendría
- nosotros/as tendríamos
- vosotros/as tendríais
- ellos/ellas/ustedes tendrían
Haber - Avoir
Condicional simple
- yo habría
- tú habrías
- él/ella/usted habría
- nosotros/as habríamos
- vosotros/as habríais
- ellos/ellas/ustedes habrían
Hacer - Faire
Condicional simple
- yo haría
- tú harías
- él/ella/usted haría
- nosotros/as haríamos
- vosotros/as haríais
- ellos/ellas/ustedes harían
Decir - Dire
Condicional simple
- yo diría
- tú dirías
- él/ella/usted diría
- nosotros/as diríamos
- vosotros/as diríais
- ellos/ellas/ustedes dirían
Exercice 6: Condicional: Los verbos irregulares
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: Conditionnel : Les verbes irréguliers
Afficher la traduction Montrez les réponseshabría, Haría, diría, Saldríamos, Podrías, Pondría, Vendría, Sabrías
Grammaire Partager Copié !
Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!
Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon Partager Copié !
Tener avoir Partager Copié !
Condicional simple
| Espagnol | Français |
|---|---|
| (yo) tendría | j'aurais |
| (tú) tendrías | tu aurais |
| (él/ella) tendría | il/elle aurait |
| (nosotros/nosotras) tendríamos | nous aurions |
| (vosotros/vosotras) tendríais | vous auriez |
| (ellos/ellas) tendrían | ils/elles auraient |
Haber avoir Partager Copié !
Condicional simple
| Espagnol | Français |
|---|---|
| (yo) habría | j'aurais |
| (tú) habrías | tu aurais |
| (él/ella) habría | il/elle aurait |
| (nosotros/nosotras) habríamos | nous aurions |
| (vosotros/vosotras) habríais | vous auriez |
| (ellos/ellas) habrían | ils auraient |
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le français aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos enseignants aujourd'hui.
À la bibliothèque : apprendre le espagnol avec immersion
Cette leçon de niveau A2 vous plonge dans le contexte de la bibliothèque, un endroit idéal pour pratiquer la langue espagnole autour de thèmes concrets comme les livres, la littérature et la communication. L'objectif principal est d'améliorer votre capacité à demander, expliquer, suggérer et exprimer des opinions, tout en utilisant le conditionnel, un temps essentiel pour parler d'hypothèses et de souhaits au passé ou au futur.
Contenus principaux de la leçon
- Dialogues pratiques pour demander un livre spécifique, parler d'une lecture récente ou recommander un ouvrage à un ami.
- Apprentissage du conditionnel avec un focus sur les verbes irréguliers courants, très utiles pour formuler des souhaits et des propositions polies.
- Vocabulaire autour des livres et des expressions utiles à la bibliothèque telles que "buscar un libro", "devolver los libros" ou "pedir ayuda".
- Exercices de conjugaison pour renforcer la maîtrise du conditionnel simple, notamment avec des verbes comme ir, tener, haber, hacer et decir.
- Une petite histoire illustrant l'utilisation naturelle du conditionnel dans un contexte quotidien à la bibliothèque.
Mots et expressions clés à retenir
- Si estuviera en la biblioteca, te prestaría un libro interesante. (Si j'étais à la bibliothèque, je te prêterais un livre intéressant.)
- Querría preguntar al bibliotecario dónde está la sección de cuentos de hadas. (Je voudrais demander au bibliothécaire où se trouve la section des contes de fées.)
- ¿Podrías recomendarme una novela española? (Pourriez-vous me recommander un roman espagnol ?)
- Buscar un libro, devolver los libros, pedir ayuda, recomendar un libro.
Différences pertinentes entre le français et l'espagnol dans cette leçon
Le conditionnel en espagnol est souvent formé à l'aide de terminaisons spécifiques attachées à l'infinitif, y compris pour de nombreux verbes irréguliers, par exemple : tendría (j'aurais), haría (je ferais). En français, le conditionnel se construit avec la forme de l'infinitif + terminaisons spécifiques (je pourrais, je serais). L'espagnol emploie aussi fréquemment le conditionnel pour exprimer des souhaits ou suggestions polies, comme dans Querría preguntar..., équivalent à « Je voudrais demander ».
Quelques phrases utiles pour dialoguer à la bibliothèque :
Espagnol : "¿Podrías ayudarme?" (Peux-tu m'aider ?), "Busco un libro de Isabel Allende." (Je cherche un livre d'Isabel Allende.)
Français : "Pourrais-tu m’aider ?", "Je cherche un livre d'Isabel Allende."
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
