| Indicativo (Indicatif)
|
Subjuntivo (Subjonctif)
|
Presente
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) juego |
je joue |
| (tú) juegas |
tu joues |
| (él/ella) juega |
il/elle joue |
| (nosotros/nosotras) jugamos |
nous jouons |
| (vosotros/vosotras) jugáis |
vous jouez |
| (ellos/ellas) juegan |
ils/elles jouent |
|
Pretérito perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) he jugado |
j'ai joué |
| (tú) has jugado |
tu as joué |
| (él/ella) ha jugado |
il/elle a joué |
| (nosotros/nosotras) hemos jugado |
nous avons joué |
| (vosotros/vosotras) habéis jugado |
vous avez joué |
| (ellos/ellas) han jugado |
ils/elles ont joué |
|
Subjuntivo presente
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) juegue |
je joue |
| (tú) juegues |
tu joues |
| (él/ella) juegue |
il/elle joue |
| (nosotros/nosotras) juguemos |
nous jouions |
| (vosotros/vosotras) juguéis |
vous jouiez |
| (ellos/ellas) jueguen |
ils/elles jouent |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) haya jugado |
j'aie joué |
| (tú) hayas jugado |
tu aies joué |
| (él/ella) haya jugado |
il/elle ait joué |
| (nosotros/nosotras) hayamos jugado |
nous ayons joué |
| (vosotros/vosotras) hayáis jugado |
vous ayez joué |
| (ellos/ellas) hayan jugado |
ils/elles aient joué |
|
Pretérito imperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) jugaba |
je jouais |
| (tú) jugabas |
tu jouais |
| (él/ella) jugaba |
il/elle jouait |
| (nosotros/nosotras) jugábamos |
nous jouions |
| (vosotros/vosotras) jugabais |
vous jouiez |
| (ellos/ellas) jugaban |
ils/elles jouaient |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) había jugado |
j'avais joué |
| (tú) habías jugado |
tu avais joué |
| (él/ella) había jugado |
il/elle avait joué |
| (nosotros/nosotras) habíamos jugado |
nous avions joué |
| (vosotros/vosotras) habíais jugado |
vous aviez joué |
| (ellos/ellas) habían jugado |
ils/elles avaient joué |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) jugara/jugase |
je jouasse |
| (tú) jugaras/jugases |
tu jouerais |
| (él/ella) jugara/jugase |
il/elle jouât |
| (nosotros/nosotras) jugáramos/jugásemos |
nous jouions |
| (vosotros/vosotras) jugarais/jugaseis |
vous joueriez |
| (ellos/ellas) jugaran/jugasen |
ils jouassent |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hubiera/hubiese jugado |
je jouasse |
| (tú) hubieras/hubieses jugado |
tu avais joué |
| (él/ella) hubiera/hubiese jugado |
il aurait joué |
| (nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos jugado |
nous aurions joué |
| (vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis jugado |
vous aviez joué |
| (ellos/ellas) hubieran/hubiesen jugado |
ils auraient joué |
|
Pretérito indefinido
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) jugué |
j'ai joué |
| (tú) jugaste |
tu as joué |
| (él/ella) jugó |
il/elle joua |
| (nosotros/nosotras) jugamos |
nous avons joué |
| (vosotros/vosotras) jugasteis |
vous jouâtes |
| (ellos/ellas) jugaron |
ils/elles ont joué |
|
Pretérito anterior
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hube jugado |
j'eus joué |
| (tú) hubiste jugado |
tu eus joué |
| (él/ella) hubo jugado |
il/elle eut joué |
| (nosotros/nosotras) hubimos jugado |
nous eûmes joué |
| (vosotros/vosotras) hubisteis jugado |
vous eûtes joué |
| (ellos/ellas) hubieron jugado |
ils eurent joué |
|
Subjuntivo futuro simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) jugare |
je jouerai |
| (tú) jugares |
tu joueras |
| (él/ella) jugare |
il/elle jouera |
| (nosotros/nosotras) jugáremos |
nous jouerons |
| (vosotros/vosotras) jugareis |
vous jouerez |
| (ellos/ellas) jugaren |
ils joueront |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hubiere jugado |
je jouerai |
| (tú) hubieres jugado |
tu auras joué |
| (él/ella) hubiere jugado |
il/elle aura joué |
| (nosotros/nosotras) hubiéremos jugado |
nous aurons joué |
| (vosotros/vosotras) hubiereis jugado |
vous aurez joué |
| (ellos/ellas) hubieren jugado |
ils auront joué |
|
Futuro simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) jugaré |
je jouerai |
| (tú) jugarás |
tu joueras |
| (él/ella) jugará |
il/elle jouera |
| (nosotros/nosotras) jugaremos |
nous jouerons |
| (vosotros/vosotras) jugaréis |
vous jouerez |
| (ellos/ellas) jugarán |
ils/elles joueront |
|
Futuro perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) habré jugado |
j'aurai joué |
| (tú) habrás jugado |
tu auras joué |
| (él/ella) habrá jugado |
il/elle aura joué |
| (nosotros/nosotras) habremos jugado |
nous aurons joué |
| (vosotros/vosotras) habréis jugado |
vous aurez joué |
| (ellos/ellas) habrán jugado |
ils/elles auront joué |
|
| Imperativo (Impératif)
|
Imperativo
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| Juega! |
Joue |
| Juegue! |
Joue ! |
| Juguemos! |
Jouons |
| Jugad! |
jouez |
| Jueguen! |
Qu'ils jouent ! |
|
Imperativo negativo
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| No juegue! |
Tu ne joue pas! |
| No juegues! |
Ne joue pas! |
| No juegue! |
Tu ne joue pas! |
| No juguemos! |
Ne jouons pas! |
| No juguéis! |
Ils ne jouez pas! |
|
|
Condicional simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) jugaría |
je jouerais |
| (tú) jugarías |
tu jouerais |
| (él/ella) jugaría |
il/elle jouerait |
| (nosotros/nosotras) jugaríamos |
nous jouerions |
| (vosotros/vosotras) jugaríais |
vous joueriez |
| (ellos/ellas) jugarían |
ils/elles joueraient |
|
Condicional perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) habría jugado |
j'aurais joué |
| (tú) habrías jugado |
tu aurais joué |
| (él/ella) habría jugado |
il/elle aurait joué |
| (nosotros/nosotras) habríamos jugado |
nous aurions joué |
| (vosotros/vosotras) habríais jugado |
vous auriez joué |
| (ellos/ellas) habrían jugado |
ils/elles auraient joué |
|