| Indicativo (Aantonende wijs)
|
Subjuntivo (Aanvoegende wijs)
|
Presente
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) juego |
ik speel |
| (tú) juegas |
jij speelt |
| (él/ella) juega |
hij/zij speelt |
| (nosotros/nosotras) jugamos |
wij spelen |
| (vosotros/vosotras) jugáis |
jullie spelen |
| (ellos/ellas) juegan |
zij spelen |
|
Pretérito perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) he jugado |
ik heb gespeeld |
| (tú) has jugado |
jij hebt gespeeld |
| (él/ella) ha jugado |
hij/zij heeft gespeeld |
| (nosotros/nosotras) hemos jugado |
wij hebben gespeeld |
| (vosotros/vosotras) habéis jugado |
jullie hebben gespeeld |
| (ellos/ellas) han jugado |
zij hebben gespeeld |
|
Subjuntivo presente
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) juegue |
ik speel |
| (tú) juegues |
jij speelt |
| (él/ella) juegue |
hij/zij speelt |
| (nosotros/nosotras) juguemos |
wij spelen |
| (vosotros/vosotras) juguéis |
jullie spelen |
| (ellos/ellas) jueguen |
zij spelen |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) haya jugado |
ik heb gespeeld |
| (tú) hayas jugado |
jij hebt gespeeld |
| (él/ella) haya jugado |
hij/zij heeft gespeeld |
| (nosotros/nosotras) hayamos jugado |
wij hebben gespeeld |
| (vosotros/vosotras) hayáis jugado |
jullie hebben gespeeld |
| (ellos/ellas) hayan jugado |
zij hebben gespeeld |
|
Pretérito imperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) jugaba |
ik speelde |
| (tú) jugabas |
jij speelde |
| (él/ella) jugaba |
hij/zij speelde |
| (nosotros/nosotras) jugábamos |
wij speelden |
| (vosotros/vosotras) jugabais |
jullie speelden |
| (ellos/ellas) jugaban |
zij speelden |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) había jugado |
ik had gespeeld |
| (tú) habías jugado |
jij had gespeeld |
| (él/ella) había jugado |
hij/zij had gespeeld |
| (nosotros/nosotras) habíamos jugado |
wij hadden gespeeld |
| (vosotros/vosotras) habíais jugado |
jullie hadden gespeeld |
| (ellos/ellas) habían jugado |
zij hadden gespeeld |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) jugara/jugase |
ik speelde |
| (tú) jugaras/jugases |
jij zou spelen |
| (él/ella) jugara/jugase |
hij zou spelen/zij zou spelen |
| (nosotros/nosotras) jugáramos/jugásemos |
wij zouden spelen |
| (vosotros/vosotras) jugarais/jugaseis |
jullie zouden spelen |
| (ellos/ellas) jugaran/jugasen |
zij zouden spelen |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hubiera/hubiese jugado |
ik zou gespeeld hebben |
| (tú) hubieras/hubieses jugado |
jij zou gespeeld hebben |
| (él/ella) hubiera/hubiese jugado |
hij/zij zou gespeeld hebben |
| (nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos jugado |
wij hadden gespeeld |
| (vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis jugado |
jullie hadden gespeeld |
| (ellos/ellas) hubieran/hubiesen jugado |
zij hadden gespeeld |
|
Pretérito indefinido
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) jugué |
ik speelde |
| (tú) jugaste |
jij speelde |
| (él/ella) jugó |
hij speelde/zij speelde |
| (nosotros/nosotras) jugamos |
wij speelden |
| (vosotros/vosotras) jugasteis |
jullie speelden |
| (ellos/ellas) jugaron |
zij speelden |
|
Pretérito anterior
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hube jugado |
ik had gespeeld |
| (tú) hubiste jugado |
jij had gespeeld |
| (él/ella) hubo jugado |
hij/zij had gespeeld |
| (nosotros/nosotras) hubimos jugado |
wij hadden gespeeld |
| (vosotros/vosotras) hubisteis jugado |
jullie hadden gespeeld |
| (ellos/ellas) hubieron jugado |
zij hadden gespeeld |
|
Subjuntivo futuro simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) jugare |
ik zal spelen |
| (tú) jugares |
jij zult spelen |
| (él/ella) jugare |
hij zou spelen / zij zou spelen |
| (nosotros/nosotras) jugáremos |
wij zullen spelen |
| (vosotros/vosotras) jugareis |
jullie zullen spelen |
| (ellos/ellas) jugaren |
zij zouden spelen |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hubiere jugado |
ik zou hebben gespeeld |
| (tú) hubieres jugado |
jij zou hebben gespeeld |
| (él/ella) hubiere jugado |
hij/zij zal gespeeld hebben |
| (nosotros/nosotras) hubiéremos jugado |
wij zullen gespeeld hebben |
| (vosotros/vosotras) hubiereis jugado |
jullie zouden hebben gespeeld |
| (ellos/ellas) hubieren jugado |
zij zouden gespeeld hebben |
|
Futuro simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) jugaré |
ik zal spelen |
| (tú) jugarás |
jij zult spelen |
| (él/ella) jugará |
hij/zij zal spelen |
| (nosotros/nosotras) jugaremos |
wij zullen spelen |
| (vosotros/vosotras) jugaréis |
jullie zullen spelen |
| (ellos/ellas) jugarán |
zij zullen spelen |
|
Futuro perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) habré jugado |
ik zal gespeeld hebben |
| (tú) habrás jugado |
jij zult gespeeld hebben |
| (él/ella) habrá jugado |
hij/zij zal hebben gespeeld |
| (nosotros/nosotras) habremos jugado |
wij zullen gespeeld hebben |
| (vosotros/vosotras) habréis jugado |
jullie zullen gespeeld hebben |
| (ellos/ellas) habrán jugado |
zij zullen gespeeld hebben |
|
| Imperativo (Imperatief)
|
Imperativo
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| Juega! |
Speel! |
| Juegue! |
Speel! |
| Juguemos! |
Laten we spelen! |
| Jugad! |
Speel! |
| Jueguen! |
zij spelen |
|
Imperativo negativo
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| No juegue! |
jij speelt niet |
| No juegues! |
hij speelt niet |
| No juegue! |
jij speelt niet |
| No juguemos! |
jullie spelen niet! |
| No juguéis! |
zij spelen niet! |
|
|
Condicional simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) jugaría |
ik zou spelen |
| (tú) jugarías |
jij zou spelen |
| (él/ella) jugaría |
hij zou spelen/zij zou spelen |
| (nosotros/nosotras) jugaríamos |
wij zouden spelen |
| (vosotros/vosotras) jugaríais |
jullie zouden spelen |
| (ellos/ellas) jugarían |
zij zouden spelen |
|
Condicional perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) habría jugado |
ik zou hebben gespeeld |
| (tú) habrías jugado |
jij zou hebben gespeeld |
| (él/ella) habría jugado |
hij zou gespeeld hebben / zij zou gespeeld hebben |
| (nosotros/nosotras) habríamos jugado |
wij zouden gespeeld hebben |
| (vosotros/vosotras) habríais jugado |
jullie zouden gespeeld hebben |
| (ellos/ellas) habrían jugado |
zij zouden gespeeld hebben |
|