| Indicativo (Indicatif)
|
Subjuntivo (Subjonctif)
|
Presente
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) llego |
j'arrive |
| (tú) llegas |
tu arrives |
| (él/ella) llega |
il/elle arrive |
| (nosotros/nosotras) llegamos |
nous arrivons |
| (vosotros/vosotras) llegáis |
vous arrivez |
| (ellos/ellas) llegan |
ils/elles arrivent |
|
Pretérito perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) he llegado |
je suis arrivé |
| (tú) has llegado |
tu es arrivé |
| (él/ella) ha llegado |
il/elle est arrivé |
| (nosotros/nosotras) hemos llegado |
nous sommes arrivés |
| (vosotros/vosotras) habéis llegado |
vous êtes arrivés |
| (ellos/ellas) han llegado |
ils/elles sont arrivés |
|
Subjuntivo presente
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) llegue |
j'arrive |
| (tú) llegues |
tu arrives |
| (él/ella) llegue |
il/elle arrive |
| (nosotros/nosotras) lleguemos |
nous arrivions |
| (vosotros/vosotras) lleguéis |
vous arriviez |
| (ellos/ellas) lleguen |
ils/elles arrivent |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) haya llegado |
j'aie arrivé |
| (tú) hayas llegado |
tu sois arrivé |
| (él/ella) haya llegado |
il/elle soit arrivé |
| (nosotros/nosotras) hayamos llegado |
nous soyons arrivés |
| (vosotros/vosotras) hayáis llegado |
vous soyez arrivé |
| (ellos/ellas) hayan llegado |
ils soient arrivés/elles soient arrivées |
|
Pretérito imperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) llegaba |
j'arrivais |
| (tú) llegabas |
tu arrivais |
| (él/ella) llegaba |
il/elle arrivait |
| (nosotros/nosotras) llegábamos |
nous arrivions |
| (vosotros/vosotras) llegabais |
vous arriviez |
| (ellos/ellas) llegaban |
ils/elles arrivaient |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) había llegado |
j'étais arrivé |
| (tú) habías llegado |
tu étais arrivé |
| (él/ella) había llegado |
il/elle était arrivé |
| (nosotros/nosotras) habíamos llegado |
nous étions arrivés |
| (vosotros/vosotras) habíais llegado |
vous étiez arrivé |
| (ellos/ellas) habían llegado |
ils/elles étaient arrivés |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) llegara/llegase |
j'arrivasse |
| (tú) llegaras/llegases |
tu arriverais |
| (él/ella) llegara/llegase |
il/elle arrivât |
| (nosotros/nosotras) llegáramos/llegásemos |
nous arrivions |
| (vosotros/vosotras) llegarais/llegaseis |
vous arriviez |
| (ellos/ellas) llegaran/llegasen |
ils/elles arrivassent |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hubiera/hubiese llegado |
j'étais arrivé |
| (tú) hubieras/hubieses llegado |
tu serais arrivé |
| (él/ella) hubiera/hubiese llegado |
il serait arrivé / elle serait arrivée |
| (nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos llegado |
nous serions arrivés |
| (vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis llegado |
vous seriez arrivé |
| (ellos/ellas) hubieran/hubiesen llegado |
ils seraient arrivés |
|
Pretérito indefinido
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) llegué |
je suis arrivé |
| (tú) llegaste |
tu es arrivé |
| (él/ella) llegó |
il est arrivé / elle est arrivée |
| (nosotros/nosotras) llegamos |
nous sommes arrivés |
| (vosotros/vosotras) llegasteis |
vous êtes arrivés |
| (ellos/ellas) llegaron |
ils/elles arrivèrent |
|
Pretérito anterior
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hube llegado |
je fus arrivé |
| (tú) hubiste llegado |
tu eus arrivé |
| (él/ella) hubo llegado |
il/elle fut arrivé |
| (nosotros/nosotras) hubimos llegado |
nous fûmes arrivés |
| (vosotros/vosotras) hubisteis llegado |
vous fûtes arrivés |
| (ellos/ellas) hubieron llegado |
ils/elles furent arrivés |
|
Subjuntivo futuro simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) llegare |
j'arriverai |
| (tú) llegares |
tu arriveras |
| (él/ella) llegare |
il/elle arrivera |
| (nosotros/nosotras) llegáremos |
nous arriverons |
| (vosotros/vosotras) llegareis |
vous arriverez |
| (ellos/ellas) llegaren |
ils arriveront |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hubiere llegado |
j'arriverai |
| (tú) hubieres llegado |
tu seras arrivé |
| (él/ella) hubiere llegado |
il/elle sera arrivé |
| (nosotros/nosotras) hubiéremos llegado |
nous serons arrivés |
| (vosotros/vosotras) hubiereis llegado |
vous serez arrivés |
| (ellos/ellas) hubieren llegado |
ils/elles seront arrivés |
|
Futuro simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) llegaré |
j'arriverai |
| (tú) llegarás |
tu arriveras |
| (él/ella) llegará |
il/elle arrivera |
| (nosotros/nosotras) llegaremos |
nous arriverons |
| (vosotros/vosotras) llegaréis |
vous arriverez |
| (ellos/ellas) llegarán |
ils/elles arriveront |
|
Futuro perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) habré llegado |
j'aurai arrivé |
| (tú) habrás llegado |
tu seras arrivé |
| (él/ella) habrá llegado |
il/elle sera arrivé |
| (nosotros/nosotras) habremos llegado |
nous serons arrivés |
| (vosotros/vosotras) habréis llegado |
vous serez arrivé |
| (ellos/ellas) habrán llegado |
ils/elles seront arrivés |
|
| Imperativo (Impératif)
|
Imperativo
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| ¡Llega! |
Il arrive |
| ¡Llegue! |
nous arrivons |
| ¡Lleguemos! |
arrivons |
| ¡Llegad! |
Ils arriveront |
| ¡Lleguen! |
Ils arrivent |
|
Imperativo negativo
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| No llegues! |
Tu n'arrives pas! |
| No llegue! |
Il n'arrive pas ! |
| No lleguemos! |
Nous n'arrivons pas! |
| No lleguéis! |
n'arrivez pas |
| No lleguen! |
Ils n’arrivent pas! |
|
|
Condicional simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) llegaría |
j'arriverais |
| (tú) llegarías |
tu arriverais |
| (él/ella) llegaría |
il/elle arriverait |
| (nosotros/nosotras) llegaríamos |
nous arriverions |
| (vosotros/vosotras) llegaríais |
vous arriveriez |
| (ellos/ellas) llegarían |
ils/elles arriveraient |
|
Condicional perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) habría llegado |
je serais arrivé |
| (tú) habrías llegado |
tu serais arrivé |
| (él/ella) habría llegado |
il/elle serait arrivé |
| (nosotros/nosotras) habríamos llegado |
nous serions arrivés |
| (vosotros/vosotras) habríais llegado |
vous seriez arrivé |
| (ellos/ellas) habrían llegado |
ils/elles seraient arrivés |
|