1. Immersion linguistique
A1.13.1 Activité
Quand est-ce qu'on se voit ?
4. Exercices
Exercice 1: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Horario del gimnasio 24 Horas
Mots à utiliser: tarde, hora, llegan, medianoche, Qué, mañana, es, hora, horario, mediodía
(Horaires de la salle de sport 24 heures)
En Madrid hay un gimnasio que abre todos los días, las 24 horas. De lunes a viernes abre a las seis de la y cierra a . A muchas personas del trabajo para entrenar una . Por la tarde el gimnasio está muy lleno, sobre todo a las siete y a las ocho de la .
Los fines de semana el es diferente. El sábado abre a las ocho de la mañana y cierra a las once de la noche. El domingo abre a las nueve de la mañana y cierra a las diez de la noche. En la puerta hay un reloj grande. Muchas personas miran el reloj y preguntan: «¿ ?» para saber si llegan a tiempo a sus clases.À Madrid, il y a une salle de sport qui est ouverte tous les jours, 24 heures sur 24. Du lundi au vendredi, elle ouvre à six heures du matin et ferme à minuit. À midi, beaucoup de personnes arrivent du travail pour s'entraîner pendant une heure. Le soir, la salle est très pleine, surtout à sept et à huit heures.
Le week-end, les horaires sont différents. Le samedi, elle ouvre à huit heures du matin et ferme à onze heures du soir. Le dimanche, elle ouvre à neuf heures du matin et ferme à dix heures du soir. À l'entrée, il y a une grande horloge. Beaucoup de personnes regardent l'horloge et demandent : « Quelle heure est-il ? » pour savoir si elles arrivent à l'heure à leurs cours.
-
¿Cuándo está muy lleno el gimnasio según el texto?
(Quand la salle est-elle très pleine selon le texte ?)
-
¿A qué hora abren el sábado y el domingo?
(À quelle heure ouvre-t-elle le samedi et le dimanche ?)
-
En tu país, ¿a qué hora prefieres ir al gimnasio o hacer deporte y por qué?
(Dans ton pays, à quelle heure préfères-tu aller à la salle ou faire du sport et pourquoi ?)
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. En la estación, muchas personas ___ el reloj grande para saber qué hora es.
(À la gare, beaucoup de personnes ___ la grande horloge pour savoir quelle heure il est.)2. En la oficina, yo ___ el horario y veo que la reunión es a las tres en punto de la tarde.
(Au bureau, je ___ l'emploi du temps et je vois que la réunion est à trois heures de l'après‑midi.)3. Mi jefe siempre ___ a las nueve de la mañana y empieza la jornada.
(Mon patron ___ toujours à neuf heures du matin et commence la journée.)4. Nosotros ___ a clase a las ocho y media y leemos la hora en el reloj de la pared.
(Nous ___ en classe à huit heures et demie et nous lisons l'heure sur l'horloge murale.)Exercice 4: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 5: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Vas a una reunión de trabajo en una oficina nueva. No ves un reloj y quieres saber la hora. Pregunta a tu compañera de forma cortés. (Usa: ¿Qué hora es?, por favor, gracias)
(Tu vas à une réunion de travail dans un nouveau bureau. Tu ne vois pas d'horloge et tu veux connaître l'heure. Demande poliment à ta collègue. (Utilise : ¿Qué hora es?, s'il te plaît, merci))Perdona, ¿qué hora
(Pardon, ¿qué hora ...)Exemple:
Perdona, ¿qué hora es, por favor? Gracias.
(Pardon, ¿qué hora es, por favor? Gracias.)2. Estás en casa con tu pareja. Tenéis que comer pronto, porque a las dos tienes una videollamada de trabajo. Pregunta la hora para organizarte. (Usa: ¿Qué hora es?, la videollamada, a las dos)
(Tu es à la maison avec ton/ta partenaire. Vous devez manger bientôt, car à deux heures tu as une visioconférence de travail. Demande l'heure pour t'organiser. (Utilise : ¿Qué hora es?, la visioconferencia, a las dos))¿Me dices la
(Tu peux me dire l'...)Exemple:
¿Me dices la hora? Tengo una videollamada a las dos.
(Tu peux me dire l'heure ? J'ai une visioconférence à deux heures.)3. Estás en un curso de español. La profesora quiere terminar a las cinco en punto, pero no estás seguro. Pregunta a la profesora a qué hora termina la clase. (Usa: ¿A qué hora?, la clase, en punto)
(Tu es dans un cours d'espagnol. La professeure veut finir à cinq heures pile, mais tu n'es pas sûr. Demande à la professeure à quelle heure se termine la classe. (Utilise : ¿A qué hora?, la clase, en punto))¿A qué hora
(¿A qué hora ...)Exemple:
¿A qué hora termina la clase, a las cinco en punto?
(¿A qué hora termina la clase, a las cinco en punto?)4. Quedas con una amiga para tomar un café después del trabajo. Ya tenéis el lugar, pero quieres proponer una hora concreta. Propón una hora simple. (Usa: A las…, de la tarde, en punto)
(Tu retrouves une amie pour prendre un café après le travail. Vous avez déjà choisi le lieu, mais tu veux proposer une heure précise. Propose une heure simple. (Utilise : A las…, de la tarde, en punto))A las
(A las ...)Exemple:
A las cinco de la tarde en punto está bien para mí.
(A las cinco de la tarde en punto me viene bien.)Exercice 6: Exercice d'écriture
Instruction: Écris 4 ou 5 phrases sur ta routine sportive ou de loisirs : indique à quelle heure tu commences, à quelle heure tu termines et à quel moment de la journée (le matin, l'après‑midi, le soir) tu le fais.
Expressions utiles:
Normalmente empiezo a… / Termino a… / Prefiero hacer deporte por la mañana / por la tarde / por la noche. / No puedo a las…, pero sí a las…
Ejercicio 7: Exercice de conversation
Instrucción:
- ¿Qué hora es en las imágenes? (Quelle heure est-il sur les photos ?)
- ¿Qué hora es ahora mismo? (Quelle heure est-il maintenant ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Son las tres y media. Il est trois heures et demie. |
|
Son las cuatro de la tarde. Il est quatre heures de l'après-midi. |
|
Son las doce menos cuarto. Il est midi moins le quart. |
|
Son las cinco y diez. Il est cinq heures dix. |
|
Son las diez y cuarto de la mañana. Il est dix heures et quart du matin. |
|
Es la una de la madrugada. Il est une heure du matin. |
| ... |