Dire l'heure et lire l'horloge
Decir la hora y leer el reloj
- Demandez et indiquez l'heure
- Lire l'horloge
- Comment dire l'heure ?
Apprenez à dire l'heure en espagnol avec des expressions clés comme « ¿Qué hora es? », « son las siete de la tarde » et « a las nueve en punto ». Maîtrisez aussi les moments de la journée : « de la mañana », « de la noche ». This lesson vous permettra de lire l'heure et d'organiser vos rendez-vous avec précision.
Matériels d'écoute et de lecture
Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.
Vocabulaire (24) Partager Copié !
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Réorganiser les phrases
Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez les traductions
Exercice 3: Regrouper les mots
Instruction: Classez les mots suivants en deux catégories selon qu'ils sont utilisés pour exprimer « heure exacte » ou pour indiquer le « moment de la journée ».
Hora exacta
Momento del día
Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
Llegar
Arriver
2
De la noche
Du soir
3
Menos cuarto
Moins le quart
4
Menos veinte
Moins vingt
5
De la tarde
De l'après-midi
Ejercicio 5: Exercice de conversation
Instrucción:
- Quelle heure est-il sur les images ? (Quelle heure est-il sur les photos ?)
- Quelle heure est-il maintenant ? (Quelle heure est-il maintenant ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Son las tres y media. Il est trois heures et demie. |
|
Son las cuatro de la tarde. Il est quatre heures de l'après-midi. |
|
Son las doce menos cuarto. Il est midi moins le quart. |
|
Son las cinco y diez. Il est cinq heures dix. |
|
Son las diez y cuarto de la mañana. Il est dix heures et quart du matin. |
|
Es la una de la madrugada. Il est une heure du matin. |
| ... |
Exercice 6: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 7: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Yo siempre ____ a la oficina a las nueve en punto.
(Je ____ toujours au bureau à neuf heures pile.)2. ¿Qué hora es? ____ las cinco y cuarto de la tarde.
(Quelle heure est-il ? ____ il est cinq heures et quart de l'après-midi.)3. María siempre ____ el reloj para no llegar tarde a sus reuniones.
(Marie ____ toujours l'horloge pour ne pas être en retard à ses réunions.)4. Nosotros ____ a la reunión a las ocho de la noche, como está marcado.
(Nous ____ à la réunion à huit heures du soir, comme indiqué.)Exercice 8: Organiser la réunion à la bonne heure
Instruction:
Tableaux des verbes
Leer - Lire
Presente
- yo leo
- tú lees
- él/ella/usted lee
- nosotros/nosotras leemos
- vosotros/vosotras leéis
- ellos/ellas/ustedes leen
Llegar - Arriver
Presente
- yo llego
- tú llegas
- él/ella/usted llega
- nosotros/nosotras llegamos
- vosotros/vosotras llegáis
- ellos/ellas/ustedes llegan
Ser - Être
Presente
- yo soy
- tú eres
- él/ella/usted es
- nosotros/nosotras somos
- vosotros/vosotras sois
- ellos/ellas/ustedes son
Exercice 9: ¿Cómo decir la hora?
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: Comment dire l'heure ?
Afficher la traduction Montrez les réponsescuatro y cuarto, once y cinco, diez menos cuarto, la una, dos y cinco, cinco, ocho y media
Grammaire Partager Copié !
Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!
Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon Partager Copié !
Leer lire Partager Copié !
Presente
| Espagnol | Français |
|---|---|
| (yo) leo | je lis |
| (tú) lees | tu lis |
| (él/ella) lee | il/elle lit |
| (nosotros/nosotras) leemos | nous lisons |
| (vosotros/vosotras) leéis | vous lisez |
| (ellos/ellas) leen | ils/elles lisent |
Llegar arriver Partager Copié !
Presente
| Espagnol | Français |
|---|---|
| (yo) llego | j'arrive |
| (tú) llegas | tu arrives |
| (él/ella) llega | il/elle arrive |
| (nosotros/nosotras) llegamos | nous arrivons |
| (vosotros/vosotras) llegáis | vous arrivez |
| (ellos/ellas) llegan | ils/elles arrivent |
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le français aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos enseignants aujourd'hui.
Présentation de la leçon : Dire l'heure et lire l'horloge
Dans cette leçon de niveau A1, vous apprendrez à exprimer l'heure en espagnol ainsi qu'à comprendre les différentes façons de lire l'horloge. L'objectif est de vous familiariser avec les formules courantes pour demander et indiquer l'heure, ainsi que les expressions spécifiques liées aux moments de la journée. Ce sont des compétences essentielles pour gérer votre emploi du temps et vous repérer dans la vie quotidienne en pays hispanophone.
Les expressions clés pour dire l'heure
En espagnol, poser la question ¿Qué hora es? est la façon standard de demander l'heure. Pour répondre, on utilise généralement la structure Son las [heure] [minutes] [moment de la journée], par exemple : Son las siete y cuarto de la tarde. Pour préciser un moment, on utilise des expressions comme de la mañana (du matin), de la tarde (de l'après-midi), de la noche (du soir), et a medianoche (à minuit).
Vocabulaire pour l'heure exacte et les moments de la journée
- Hora exacta : en punto, menos cuarto, y cinco, y media, siete y cuarto
- Momento del día : de la mañana, de la tarde, de la noche, a medianoche
Verbes essentiels et conjugaisons
Les verbes llegar (arriver), leer (lire), et ser (être) sont fréquemment utilisés quand on parle de l'heure. Voici un rappel de leur conjugaison au présent de l'indicatif :
- Leer : yo leo, tú lees, él/ella lee, nosotros leemos, vosotros leéis, ellos leen
- Llegar : yo llego, tú llegas, él/ella llega, nosotros llegamos, vosotros llegáis, ellos llegan
- Ser : yo soy, tú eres, él/ella es, nosotros somos, vosotros sois, ellos son
Axes de communication courants
Cette leçon vous permettra de comprendre des dialogues pratiques, par exemple :
- Demander et dire l'heure à la gare pour prendre un train.
- Vérifier l'heure en bureau pour organiser une réunion.
- Demander l'heure de fermeture dans un supermarché.
Différences linguistiques importantes entre le français et l'espagnol
Contrairement au français qui utilise "Quelle heure est-il ?", l'espagnol dit ¿Qué hora es? qui se traduit littéralement par "Quelle heure est ?" sans utiliser de verbe auxiliaire. De plus, pour indiquer l'heure, en espagnol on utilise le verbe ser (être), par exemple, Son las cinco (Il est cinq heures). En français, on utilise le verbe être également, mais les expressions de la journée diffèrent : on dit "du matin", "de l'après-midi", "du soir", tandis qu'en espagnol on dit de la mañana, de la tarde, de la noche.
Quelques expressions utiles à connaître qui ont un équivalent direct :
- ¿Qué hora es? — Quelle heure est-il ?
- Son las seis y media de la tarde. — Il est six heures et demie de l'après-midi.
- a medianoche — à minuit
- en punto — pile (ex : "cinq heures pile")
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
