| Indicativo (Indicatif)
|
Subjuntivo (Subjonctif)
|
Presente
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) muero |
je meurs |
| (tú) mueres |
tu meurs |
| (él/ella) muere |
il/elle meurt |
| (nosotros/nosotras) morimos |
nous mourons |
| (vosotros/vosotras) morís |
vous mourez |
| (ellos/ellas) mueren |
ils/elles meurent |
|
Pretérito perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) he muerto |
j'ai mort |
| (tú) has muerto |
tu es mort |
| (él/ella) ha muerto |
il/elle est mort |
| (nosotros/nosotras) hemos muerto |
nous sommes morts |
| (vosotros/vosotras) habéis muerto |
vous êtes morts |
| (ellos/ellas) han muerto |
ils/elles sont morts |
|
Subjuntivo presente
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) muera |
je meure |
| (tú) mueras |
tu meurres |
| (él/ella) muera |
qu'il meure/qu'elle meure |
| (nosotros/nosotras) muramos |
nous mourions |
| (vosotros/vosotras) muráis |
vous mouriez |
| (ellos/ellas) mueran |
ils/elles meurent |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) haya muerto |
je sois mort |
| (tú) hayas muerto |
tu sois mort |
| (él/ella) haya muerto |
il/elle soit mort |
| (nosotros/nosotras) hayamos muerto |
nous soyons morts |
| (vosotros/vosotras) hayáis muerto |
vous soyez morts |
| (ellos/ellas) hayan muerto |
ils/elles soient morts |
|
Pretérito imperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) moría |
je mourais |
| (tú) morías |
tu mourais |
| (él/ella) moría |
il/elle mourait |
| (nosotros/nosotras) moríamos |
nous mourions |
| (vosotros/vosotras) moríais |
vous mouriez |
| (ellos/ellas) morían |
ils/elles mouraient |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) había muerto |
j'étais mort |
| (tú) habías muerto |
tu étais mort |
| (él/ella) había muerto |
il/elle était mort |
| (nosotros/nosotras) habíamos muerto |
nous étions morts |
| (vosotros/vosotras) habíais muerto |
vous étiez morts |
| (ellos/ellas) habían muerto |
ils/elles étaient morts |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) muriera/muriese |
je mourisse |
| (tú) murieras/murieses |
tu mourrais |
| (él/ella) muriera/muriese |
il/elle mourût |
| (nosotros/nosotras) muriéramos/muriésemos |
nous mourions |
| (vosotros/vosotras) murierais/murieseis |
vous mourriez |
| (ellos/ellas) murieran/muriesen |
(ils/elles) mourissent |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hubiera/hubiese muerto |
j'aurais mort |
| (tú) hubieras/hubieses muerto |
tu eusses mouru |
| (él/ella) hubiera/hubiese muerto |
il serait mort / elle serait morte |
| (nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos muerto |
nous serions morts |
| (vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis muerto |
vous seriez mort |
| (ellos/ellas) hubieran/hubiesen muerto |
ils soient morts |
|
Pretérito indefinido
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) morí |
je mourus |
| (tú) moriste |
tu es mort |
| (él/ella) murió |
il/elle est mort |
| (nosotros/nosotras) morimos |
nous sommes morts |
| (vosotros/vosotras) moristeis |
vous êtes morts |
| (ellos/ellas) murieron |
ils/elles moururent |
|
Pretérito anterior
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hube muerto |
j'eus mort |
| (tú) hubiste muerto |
tu eus mort |
| (él/ella) hubo muerto |
il/elle eut mort |
| (nosotros/nosotras) hubimos muerto |
nous fûmes morts |
| (vosotros/vosotras) hubisteis muerto |
vous fûtes mort |
| (ellos/ellas) hubieron muerto |
ils/elles eurent mort |
|
Subjuntivo futuro simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) muriere |
je mourrai |
| (tú) murieres |
tu mourras |
| (él/ella) muriere |
il mourra |
| (nosotros/nosotras) muriéremos |
nous mourrions |
| (vosotros/vosotras) muriereis |
vous mourriez |
| (ellos/ellas) murieren |
ils mourront/elles mourront |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hubiere muerto |
j'aurai mort |
| (tú) hubieres muerto |
tu serais mort |
| (él/ella) hubiere muerto |
il serait mort |
| (nosotros/nosotras) hubiéremos muerto |
nous serons morts |
| (vosotros/vosotras) hubiereis muerto |
vous serez morts |
| (ellos/ellas) hubieren muerto |
ils/elles soient morts |
|
Futuro simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) moriré |
je mourrai |
| (tú) morirás |
tu mourras |
| (él/ella) morirá |
il/elle mourra |
| (nosotros/nosotras) moriremos |
nous mourrons |
| (vosotros/vosotras) moriréis |
vous mourrez |
| (ellos/ellas) morirán |
ils/elles mourront |
|
Futuro perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) habré muerto |
j'aurai mouru |
| (tú) habrás muerto |
tu seras mort |
| (él/ella) habrá muerto |
il/elle sera mort |
| (nosotros/nosotras) habremos muerto |
nous serons morts |
| (vosotros/vosotras) habréis muerto |
vous serez morts |
| (ellos/ellas) habrán muerto |
ils/elles seront morts |
|
| Imperativo (Impératif)
|
Imperativo
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| ¡Muere! |
Meurs ! |
| ¡Muera! |
Mourons! |
| ¡Muramos! |
Mourons! |
| ¡Morid! |
Mourez ! |
| ¡Mueran! |
Qu'ils meurent ! |
|
Imperativo negativo
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| ¡No mueras! |
Ne meurs pas ! |
| ¡No muera! |
Ne mourons pas ! |
| ¡No muramos! |
Ne mourons pas ! |
| ¡No muráis! |
Ne mourez pas ! |
| ¡No mueran! |
Ils/elles ne meurent pas |
|
|
Condicional simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) moriría |
je mourrais |
| (tú) morirías |
tu mourrais |
| (él/ella) moriría |
il/elle mourrait |
| (nosotros/nosotras) moriríamos |
nous mourrions |
| (vosotros/vosotras) moriríais |
vous mourriez |
| (ellos/ellas) morirían |
ils/elles mourraient |
|
Condicional perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) habría muerto |
je serais mort |
| (tú) habrías muerto |
tu serais mort |
| (él/ella) habría muerto |
il serait mort / elle serait morte |
| (nosotros/nosotras) habríamos muerto |
nous serions morts |
| (vosotros/vosotras) habríais muerto |
vous seriez morts |
| (ellos/ellas) habrían muerto |
ils seraient morts/elles seraient mortes |
|