| Indicativo (Aantonende wijs)
|
Subjuntivo (Aanvoegende wijs)
|
Presente
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) muero |
ik sterf |
| (tú) mueres |
jij sterft |
| (él/ella) muere |
hij/zij sterft |
| (nosotros/nosotras) morimos |
wij sterven |
| (vosotros/vosotras) morís |
jullie sterven |
| (ellos/ellas) mueren |
zij sterven |
|
Pretérito perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) he muerto |
ik ben gestorven |
| (tú) has muerto |
jij bent gestorven |
| (él/ella) ha muerto |
hij is gestorven/zij is gestorven |
| (nosotros/nosotras) hemos muerto |
wij zijn gestorven |
| (vosotros/vosotras) habéis muerto |
jullie zijn gestorven |
| (ellos/ellas) han muerto |
zij zijn gestorven |
|
Subjuntivo presente
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) muera |
ik sterf |
| (tú) mueras |
jij sterf |
| (él/ella) muera |
hij/zij sterve |
| (nosotros/nosotras) muramos |
wij sterven |
| (vosotros/vosotras) muráis |
jullie sterven |
| (ellos/ellas) mueran |
zij sterven |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) haya muerto |
ik ben gestorven |
| (tú) hayas muerto |
jij bent gestorven |
| (él/ella) haya muerto |
hij/zij is gestorven |
| (nosotros/nosotras) hayamos muerto |
wij zijn gestorven |
| (vosotros/vosotras) hayáis muerto |
jullie zijn gestorven |
| (ellos/ellas) hayan muerto |
zij zijn gestorven |
|
Pretérito imperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) moría |
ik stierf |
| (tú) morías |
jij stierf |
| (él/ella) moría |
hij/zij stierf |
| (nosotros/nosotras) moríamos |
wij stierven |
| (vosotros/vosotras) moríais |
jullie stierven |
| (ellos/ellas) morían |
zij stierven |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) había muerto |
ik was gestorven |
| (tú) habías muerto |
jij was gestorven |
| (él/ella) había muerto |
hij/zij was gestorven |
| (nosotros/nosotras) habíamos muerto |
wij waren gestorven |
| (vosotros/vosotras) habíais muerto |
jullie waren gestorven |
| (ellos/ellas) habían muerto |
zij waren gestorven |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) muriera/muriese |
ik stierf |
| (tú) murieras/murieses |
jij zou sterven |
| (él/ella) muriera/muriese |
hij/zij stierf |
| (nosotros/nosotras) muriéramos/muriésemos |
wij zouden sterven |
| (vosotros/vosotras) murierais/murieseis |
jullie zouden sterven |
| (ellos/ellas) murieran/muriesen |
zij zouden sterven |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hubiera/hubiese muerto |
ik zou gestorven zijn |
| (tú) hubieras/hubieses muerto |
jij zou gestorven zijn |
| (él/ella) hubiera/hubiese muerto |
hij/zij zou gestorven zijn |
| (nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos muerto |
wij zouden gestorven zijn |
| (vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis muerto |
jullie hadden gestorven |
| (ellos/ellas) hubieran/hubiesen muerto |
zij waren gestorven |
|
Pretérito indefinido
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) morí |
ik stierf |
| (tú) moriste |
jij stierf |
| (él/ella) murió |
hij/zij stierf |
| (nosotros/nosotras) morimos |
wij stierven |
| (vosotros/vosotras) moristeis |
jullie stierven |
| (ellos/ellas) murieron |
zij stierven |
|
Pretérito anterior
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hube muerto |
ik ben gestorven |
| (tú) hubiste muerto |
jij was gestorven |
| (él/ella) hubo muerto |
hij/zij was gestorven |
| (nosotros/nosotras) hubimos muerto |
wij hadden gestorven |
| (vosotros/vosotras) hubisteis muerto |
jullie waren gestorven |
| (ellos/ellas) hubieron muerto |
zij waren gestorven |
|
Subjuntivo futuro simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) muriere |
ik zou sterven |
| (tú) murieres |
jij zou sterven |
| (él/ella) muriere |
hij/zij sterve |
| (nosotros/nosotras) muriéremos |
wij zullen sterven |
| (vosotros/vosotras) muriereis |
jullie sterven |
| (ellos/ellas) murieren |
zij zouden sterven |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hubiere muerto |
Ik zou gestorven zijn |
| (tú) hubieres muerto |
jij zou gestorven zijn |
| (él/ella) hubiere muerto |
hij/zij zal gestorven zijn |
| (nosotros/nosotras) hubiéremos muerto |
wij zullen gestorven zijn |
| (vosotros/vosotras) hubiereis muerto |
jullie zouden gestorven zijn |
| (ellos/ellas) hubieren muerto |
zij zouden gestorven zijn |
|
Futuro simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) moriré |
ik zal sterven |
| (tú) morirás |
jij zult sterven |
| (él/ella) morirá |
hij/zij zal sterven |
| (nosotros/nosotras) moriremos |
wij zullen sterven |
| (vosotros/vosotras) moriréis |
jullie zullen sterven |
| (ellos/ellas) morirán |
zij zullen sterven |
|
Futuro perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) habré muerto |
ik zal gestorven zijn |
| (tú) habrás muerto |
jij zult gestorven zijn |
| (él/ella) habrá muerto |
hij zal gestorven zijn/zij zal gestorven zijn |
| (nosotros/nosotras) habremos muerto |
wij zullen gestorven zijn |
| (vosotros/vosotras) habréis muerto |
jullie zullen gestorven zijn |
| (ellos/ellas) habrán muerto |
zij zullen gestorven zijn |
|
| Imperativo (Imperatief)
|
Imperativo
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| ¡Muere! |
Sterf! |
| ¡Muera! |
Sterf! |
| ¡Muramos! |
laten we sterven |
| ¡Morid! |
Sterf! |
| ¡Mueran! |
Sterf! |
|
Imperativo negativo
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| ¡No mueras! |
jij sterft niet |
| ¡No muera! |
hij/zij sterf niet |
| ¡No muramos! |
Laten we niet sterven! |
| ¡No muráis! |
jullie sterven niet |
| ¡No mueran! |
zij sterven niet |
|
|
Condicional simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) moriría |
ik zou sterven |
| (tú) morirías |
jij zou sterven |
| (él/ella) moriría |
hij/zij zou sterven |
| (nosotros/nosotras) moriríamos |
wij zouden sterven |
| (vosotros/vosotras) moriríais |
jullie zouden sterven |
| (ellos/ellas) morirían |
zij zouden sterven |
|
Condicional perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) habría muerto |
Ik zou zijn gestorven |
| (tú) habrías muerto |
jij zou gestorven zijn |
| (él/ella) habría muerto |
hij/zij zou gestorven zijn |
| (nosotros/nosotras) habríamos muerto |
wij zouden gestorven zijn |
| (vosotros/vosotras) habríais muerto |
jullie zouden gestorven zijn |
| (ellos/ellas) habrían muerto |
zij zouden zijn gestorven |
|