| Indicativo (Indicatif)
|
Subjuntivo (Subjonctif)
|
Presente
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) seco |
je sèche |
| (tú) secas |
tu sèches |
| (él/ella) seca |
il/elle sèche |
| (nosotros/nosotras) secamos |
nous séchons |
| (vosotros/vosotras) secáis |
vous séchez |
| (ellos/ellas) secan |
ils/elles sèchent |
|
Pretérito perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) he secado |
j'ai séché |
| (tú) has secado |
tu as séché |
| (él/ella) ha secado |
il/elle a séché |
| (nosotros/nosotras) hemos secado |
nous avons séché |
| (vosotros/vosotras) habéis secado |
vous avez séché |
| (ellos/ellas) han secado |
ils/elles ont séché |
|
Subjuntivo presente
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) seque |
je sèche |
| (tú) seques |
tu sèches |
| (él/ella) seque |
il/elle sèche |
| (nosotros/nosotras) seque/we |
nous séchions |
| (vosotros/vosotras) sequéis |
vous séchiez |
| (ellos/ellas) sequen |
ils/elles sèchent |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) haya secado |
j'aie séché |
| (tú) hayas secado |
tu aies séché |
| (él/ella) haya secado |
il/elle ait séché |
| (nosotros/nosotras) hayamos secado |
nous ayons séché |
| (vosotros/vosotras) hayáis secado |
vous ayez séché |
| (ellos/ellas) hayan secado |
ils/elles aient séché |
|
Pretérito imperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) secaba |
je séchais |
| (tú) secabas |
tu séchais |
| (él/ella) secaba |
il/elle séchait |
| (nosotros/nosotras) secábamos |
nous séchions |
| (vosotros/vosotras) secabais |
vous séchiez |
| (ellos/ellas) secaban |
ils/elles séchaient |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) había secado |
j'avais séché |
| (tú) habías secado |
tu avais séché |
| (él/ella) había secado |
il/elle avait séché |
| (nosotros/nosotras) habíamos secado |
nous avions séché |
| (vosotros/vosotras) habíais secado |
vous aviez séché |
| (ellos/ellas) habían secado |
ils/elles avaient séché |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) secara/secase |
je séchasse |
| (tú) secaras/secases |
tu sèches |
| (él/ella) secara/secase |
il/elle séchât |
| (nosotros/nosotras) secáramos/secásemos |
nous séchions |
| (vosotros/vosotras) secarais/secaseis |
vous séchiez |
| (ellos/ellas) secaran/secasen |
ils/elles séchassent |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hubiera/hubiese secado |
j'avais séché |
| (tú) hubieras/hubieses secado |
tu avais séché |
| (él/ella) hubiera/hubiese secado |
il/elle ait séché |
| (nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos secado |
nous avions séché |
| (vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis secado |
vous aviez séché |
| (ellos/ellas) hubieran/hubiesen secado |
ils/elles aient séché |
|
Pretérito indefinido
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) sequé |
J'ai séché |
| (tú) secaste |
tu as séché |
| (él/ella) secó |
il/elle a séché |
| (nosotros/nosotras) secamos |
nous avons séché |
| (vosotros/vosotras) secasteis |
vous avez séché |
| (ellos/ellas) secaron |
ils/elles ont séché |
|
Pretérito anterior
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hube secado |
j'eus séché |
| (tú) hubiste secado |
tu eus séché |
| (él/ella) hubo secado |
il/elle eut séché |
| (nosotros/nosotras) hubimos secado |
nous eûmes séché |
| (vosotros/vosotras) hubisteis secado |
vous eûtes séché |
| (ellos/ellas) hubieron secado |
ils/elles eurent séché |
|
Subjuntivo futuro simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) secare |
je sécherai |
| (tú) secares |
tu sècheras |
| (él/ella) secare |
il/elle sèchera |
| (nosotros/nosotras) secáremos |
nous sécherons |
| (vosotros/vosotras) secáreis |
vous séchiez |
| (ellos/ellas) secaren |
ils/elles sécheront |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hubiere secado |
je serai séché |
| (tú) hubieres secado |
tu auras séché |
| (él/ella) hubiere secado |
il/elle aura séché |
| (nosotros/nosotras) hubiéremos secado |
nous aurons séché |
| (vosotros/vosotras) hubiereis secado |
vous aurez séché |
| (ellos/ellas) hubieren secado |
ils/elles auront séché |
|
Futuro simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) secaré |
je sécherai |
| (tú) secarás |
tu sécheras |
| (él/ella) secará |
il/elle sèchera |
| (nosotros/nosotras) secaremos |
nous sécherons |
| (vosotros/vosotras) secaréis |
vous sècherez |
| (ellos/ellas) secarán |
ils/elles sécheront |
|
Futuro perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) habré secado |
j'aurai séché |
| (tú) habrás secado |
tu auras séché |
| (él/ella) habrá secado |
il/elle aura séché |
| (nosotros/nosotras) habremos secado |
nous aurons séché |
| (vosotros/vosotras) habréis secado |
vous aurez séché |
| (ellos/ellas) habrán secado |
ils/elles auront séché |
|
| Imperativo (Impératif)
|
Imperativo
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| N/A |
N/A |
| Seca |
séche |
| Seque |
séchons |
| Sequemos |
séchez |
| Secad |
séchez |
|
Imperativo negativo
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| No seque! |
Ne sèche pas! |
| ¡No seques! |
ne sèche pas |
| ¡No seque! |
Ne séchons pas |
| ¡No sequemos! |
ne séchez pas |
| ¡No sequéis! |
Ne séchez pas ! |
|
|
Condicional simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) secaría |
je sécherais |
| (tú) secarías |
tu sécherais |
| (él/ella) secaría |
il/elle sécherait |
| (nosotros/nosotras) secaríamos |
nous sécherions |
| (vosotros/vosotras) secaríais |
vous sécheriez |
| (ellos/ellas) secarían |
ils/elles sècheraient |
|
Condicional perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) habría secado |
j'aurais séché |
| (tú) habrías secado |
tu aurais séché |
| (él/ella) habría secado |
il/elle aurait séché |
| (nosotros/nosotras) habríamos secado |
nous aurions séché |
| (vosotros/vosotras) habríais secado |
vous auriez séché |
| (ellos/ellas) habrían secado |
ils/elles auraient séché |
|