| Indicativo (Indicatif)
|
Subjuntivo (Subjonctif)
|
Presente
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) uso |
j'utilise |
| (tú) usas |
tu utilises |
| (él/ella) usa |
il/elle utilise |
| (nosotros/nosotras) usamos |
nous utilisons |
| (vosotros/vosotras) usáis |
vous utilisez |
| (ellos/ellas) usan |
ils/elles utilisent |
|
Pretérito perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) he usado |
j'ai utilisé |
| (tú) has usado |
tu as utilisé |
| (él/ella) ha usado |
il/elle a utilisé |
| (nosotros/nosotras) hemos usado |
nous avons utilisé |
| (vosotros/vosotras) habéis usado |
vous avez utilisé |
| (ellos/ellas) han usado |
ils/elles ont utilisé |
|
Subjuntivo presente
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) use |
que j'utilise |
| (tú) uses |
tu utilises |
| (él/ella) use |
qu'il/qu'elle utilise |
| (nosotros/nosotras) usemos |
nous utilisions |
| (vosotros/vosotras) uséis |
vous utilisiez |
| (ellos/ellas) usen |
qu'ils utilisent |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) haya usado |
que j'aie utilisé |
| (tú) hayas usado |
tu aies utilisé |
| (él/ella) haya usado |
qu'il ait utilisé / qu'elle ait utilisé |
| (nosotros/nosotras) hayamos usado |
nous ayons utilisé |
| (vosotros/vosotras) hayáis usado |
vous ayez utilisé |
| (ellos/ellas) hayan usado |
ils/elles aient utilisé |
|
Pretérito imperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) usaba |
j'utilisais |
| (tú) usabas |
tu utilisais |
| (él/ella) usaba |
il/elle utilisait |
| (nosotros/nosotras) usábamos |
nous utilisions |
| (vosotros/vosotras) usabais |
vous utilisiez |
| (ellos/ellas) usaban |
ils/elles utilisaient |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) había usado |
j'avais utilisé |
| (tú) habías usado |
tu avais utilisé |
| (él/ella) había usado |
il/elle avait utilisé |
| (nosotros/nosotras) habíamos usado |
nous avions utilisé |
| (vosotros/vosotras) habíais usado |
vous aviez utilisé |
| (ellos/ellas) habían usado |
ils/elles avaient utilisé |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) usara/usase |
j'utilisasse |
| (tú) usaras/usases |
tu utiliserais |
| (él/ella) usara/usase |
il/elle utiliserait |
| (nosotros/nosotras) usáramos/usásemos |
nous utilisassions |
| (vosotros/vosotras) usarais/usaseis |
vous utiliseriez |
| (ellos/ellas) usaran/usasen |
ils utilisassent |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hubiera/hubiese usado |
j'aurais utilisé |
| (tú) hubieras/hubieses usado |
tu avais utilisé |
| (él/ella) hubiera/hubiese usado |
il aurait utilisé |
| (nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos usado |
nous aurions utilisé |
| (vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis usado |
vous auriez utilisé |
| (ellos/ellas) hubieran/hubiesen usado |
ils auraient utilisé |
|
Pretérito indefinido
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) usé |
j'ai utilisé |
| (tú) usaste |
tu as utilisé |
| (él/ella) usó |
il/elle a utilisé |
| (nosotros/nosotras) usamos |
nous avons utilisé |
| (vosotros/vosotras) usasteis |
vous avez utilisé |
| (ellos/ellas) usaron |
ils/elles ont utilisé |
|
Pretérito anterior
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hube usado |
j'eus utilisé |
| (tú) hubiste usado |
tu eus utilisé |
| (él/ella) hubo usado |
il/elle eut utilisé |
| (nosotros/nosotras) hubimos usado |
nous eûmes utilisé |
| (vosotros/vosotras) hubisteis usado |
vous avez utilisé |
| (ellos/ellas) hubieron usado |
ils/elles eurent utilisé |
|
Subjuntivo futuro simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) usare |
j'utiliserai |
| (tú) usares |
tu utiliseras |
| (él/ella) usare |
il/elle utilisera |
| (nosotros/nosotras) usáremos |
nous utiliserons |
| (vosotros/vosotras) usareis |
vous utiliseriez |
| (ellos/ellas) usaren |
ils utiliseront/elles utiliseront |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hubiere usado |
j'aurai utilisé |
| (tú) hubieres usado |
tu auras utilisé |
| (él/ella) hubiere usado |
il/elle aura utilisé |
| (nosotros/nosotras) hubiéremos usado |
nous aurons utilisé |
| (vosotros/vosotras) hubiereis usado |
vous aurez utilisé |
| (ellos/ellas) hubieren usado |
ils auront utilisé |
|
Futuro simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) usaré |
j'utiliserai |
| (tú) usarás |
tu utiliseras |
| (él/ella) usará |
il/elle utilisera |
| (nosotros/nosotras) usaremos |
nous utiliserons |
| (vosotros/vosotras) usaréis |
vous utiliserez |
| (ellos/ellas) usarán |
ils/elles utiliseront |
|
Futuro perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) habré usado |
j'aurai utilisé |
| (tú) habrás usado |
tu auras utilisé |
| (él/ella) habrá usado |
il/elle aura utilisé |
| (nosotros/nosotras) habremos usado |
nous aurons utilisé |
| (vosotros/vosotras) habréis usado |
vous aurez utilisé |
| (ellos/ellas) habrán usado |
ils/elles auront utilisé |
|
| Imperativo (Impératif)
|
Imperativo
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| — |
utilise |
| ¡Usa! |
Il/elle utilise |
| ¡Use! |
Utilisons ! |
| ¡Usemos! |
Utilisons! |
| ¡Usad! |
Utilisez ! |
|
Imperativo negativo
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| ¡No uses! |
n'utilise pas |
| ¡No use! |
Il/elle n'utilise pas |
| ¡No usemos! |
N'utilisons pas ! |
| ¡No uséis! |
n'utilisez pas! |
| ¡No usen! |
Ne les utilisez pas ! |
|
|
Condicional simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) usaría |
je utiliserais |
| (tú) usarías |
tu utiliserais |
| (él/ella) usaría |
il/elle utiliserait |
| (nosotros/nosotras) usaríamos |
nous utiliserions |
| (vosotros/vosotras) usaríais |
vous utiliseriez |
| (ellos/ellas) usarían |
ils/elles utiliseraient |
|
Condicional perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) habría usado |
j'aurais utilisé |
| (tú) habrías usado |
tu aurais utilisé |
| (él/ella) habría usado |
il/elle aurait utilisé |
| (nosotros/nosotras) habríamos usado |
nous aurions utilisé |
| (vosotros/vosotras) habríais usado |
vous auriez utilisé |
| (ellos/ellas) habrían usado |
ils/elles auraient utilisé |
|