1. Immersion linguistique
A1.38.1 Activité
Les services dans le village
3. Grammaire
A1.38.2 Grammaire
« Estar » + participe
Verbe clé
Abrir (ouvrir)
Verbe clé
Comprar (acheter)
Verbe clé
Usar (utiliser)
Verbe clé
Pasar (passer)
4. Exercices
Exercice 1: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Courriel: Tu recibes un courriel d'une amie qui veut étudier dans la bibliothèque de ton quartier et te demande des informations sur l'emplacement et les horaires ; réponds-lui avec ces informations et pose-lui une petite question en plus.
Hola,
soy Laura, tu vecina del quinto.
Empiezo un curso en la universidad y quiero estudiar en la biblioteca de tu barrio. ¿Me ayudas?
¿Dónde está exactamente la biblioteca? ¿Está cerca de tu casa o de la escuela?
También necesito saber los horarios: ¿a qué hora abre por la mañana? ¿Y a qué hora cierra por la tarde o por la noche?
Quiero ir mañana y no quiero llegar cuando la biblioteca está cerrada.
Gracias y saludos,
Laura
Hola,
soy Laura, tu vecina del quinto.
Empiezo un curso en la universidad y quiero estudiar en la biblioteca de tu barrio. ¿Me ayudas?
¿Dónde está exactamente la biblioteca? ¿Está cerca de tu casa o de la escuela?
También necesito saber los horarios: ¿a qué hora abre por la mañana? ¿Y a qué hora cierra por la tarde o por la noche?
Quiero ir mañana y no quiero llegar cuando la biblioteca está cerrada.
Gracias y saludos,
Laura
Comprendre le texte:
-
¿Qué información necesita Laura sobre la biblioteca?
(¿Qué información necesita Laura sobre la biblioteca ?)
-
¿Por qué Laura no quiere llegar cuando la biblioteca está cerrada?
(¿Por qué Laura no quiere llegar cuando la biblioteca está cerrada ?)
Phrases utiles:
-
La biblioteca está…
(La biblioteca está…)
-
Abre a las… y cierra a las…
(Abre a las… y cierra a las…)
-
También quiero saber si…
(También quiero saber si…)
La biblioteca está cerca de mi casa, al lado de la escuela del barrio. Caminas 5 minutos desde mi portal y la ves a la derecha.
La biblioteca abre a las 9:00 por la mañana y cierra a las 20:00 por la tarde. Los domingos está cerrada.
Mañana puedo ir contigo si quieres. ¿Te viene bien a las 10:00?
Un saludo,
[Tu nombre]
Hola Laura,
La biblioteca está cerca de mi casa, al lado de la escuela del barrio. Caminas 5 minutos desde mi portal y la ves a la derecha.
La biblioteca abre a las 9:00 por la mañana y cierra a las 20:00 por la tarde. Los domingos está cerrada.
Mañana puedo ir contigo si quieres. ¿Te viene bien a las 10:00?
Un saludo,
[Tu nombre]
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. La farmacia ___ cerrada porque hoy es festivo.
(La farmacia ___ cerrada porque hoy es festivo.)2. Esta mañana ___ ___ el banco muy pronto.
(Esta mañana ___ ___ el banco muy pronto.)3. Hoy ___ el ordenador de la biblioteca para buscar la dirección del hospital.
(Hoy ___ el ordenador de la biblioteca para buscar la dirección del hospital.)4. Esta tarde ___ por la oficina de correos porque han abierto hasta más tarde.
(Esta tarde ___ por la oficina de correos porque han abierto hasta más tarde.)Exercice 4: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 5: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Estás en la calle con un compañero de trabajo. Tu compañero está enfermo. Pregunta dónde está **el hospital** más cercano. (Usa: el hospital, aquí cerca, por favor)
(Tu es dans la rue avec un collègue de travail. Ton collègue est malade. Demande où se trouve **l'hôpital** le plus proche. (Utilise : el hospital, aquí cerca, por favor))Perdón, ¿el hospital
(Pardon, ¿el hospital ...)Exemple:
Perdón, ¿el hospital está aquí cerca, por favor?
(Pardon, ¿el hospital está aquí cerca, por favor?)2. Estás en la universidad y tienes dolor de cabeza. Pregunta en recepción dónde está **la farmacia**. (Usa: la farmacia, cerca de, aquí)
(Tu es à l'université et tu as mal à la tête. Demande à l'accueil où se trouve **la pharmacie**. (Utilise : la farmacia, cerca de, aquí))Perdón, ¿dónde está
(Pardon, ¿dónde está ...)Exemple:
Perdón, ¿dónde está la farmacia cerca de aquí?
(Pardon, ¿dónde está la farmacia cerca de aquí?)3. Es sábado y necesitas dinero. Llamas para preguntar a **el banco** a qué hora abre por la mañana. (Usa: el banco, abrir, por la mañana)
(C'est samedi et tu as besoin d'argent. Tu appelles pour demander à **la banque** à quelle heure elle ouvre le matin. (Utilise : el banco, abrir, por la mañana))¿A qué hora
(¿A qué hora ...)Exemple:
¿A qué hora abre el banco por la mañana?
(¿A qué hora abre el banco por la mañana?)4. Estás en tu barrio con tu pareja. Queréis tomar un café y mirar el correo en **la cafetería**. Pregunta a qué hora cierra por la noche. (Usa: la cafetería, cerrar, por la noche)
(Tu es dans ton quartier avec ton/ta partenaire. Vous voulez prendre un café et consulter le courrier dans **la cafétéria**. Demande à quelle heure elle ferme le soir. (Utilise : la cafetería, cerrar, por la noche))¿A qué hora
(¿A qué hora ...)Exemple:
¿A qué hora cierra la cafetería por la noche?
(¿A qué hora cierra la cafetería por la noche?)Exercice 6: Exercice d'écriture
Instruction: Écris 4 ou 5 phrases sur les services (commerces, bureau, pharmacie, etc.) qui se trouvent près de ta maison ou de ton travail et explique où ils sont et à quelle heure ils ouvrent ou ferment.
Expressions utiles:
Cerca de mi casa hay… / Está a la derecha de… / a la izquierda de… / Abre a las… y cierra a las… / Está abierta de… a… / Está cerrada los…
Ejercicio 7: Exercice de conversation
Instrucción:
- ¿Qué hizo Eva hoy? ¿Por dónde pasó? (Qu'a fait Eva aujourd'hui ? Par où est-elle passée ?)
- ¿Dónde has estado hoy? (Où as-tu été aujourd'hui ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Eva ha ido al gimnasio esta mañana. Eva est allée à la salle de sport ce matin. |
|
Después ella ha pasado por la panadería para comprar algo de comida. Ensuite, elle est passée à la boulangerie pour acheter de la nourriture. |
|
Ha pasado por el banco por la tarde. Elle est passée devant la banque le soir. |
|
Hoy he ido al hospital porque trabajo allí como médico. Je suis allé à l'hôpital aujourd'hui parce que j'y travaille comme médecin. |
|
He estado en el colegio esta mañana por mis hijos. Je suis allé à l'école ce matin à cause de mes enfants. |
|
He ido a la universidad y a la biblioteca hoy. Je suis allé à l'université et à la bibliothèque aujourd'hui. |
| ... |