| Indicativo (Indicatif)
|
Subjuntivo (Subjonctif)
|
Presente
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) vengo |
je viens |
| (tú) vienes |
tu viens |
| (él/ella) viene |
il/elle vient |
| (nosotros/nosotras) venimos |
nous venons |
| (vosotros/vosotras) venís |
vous venez |
| (ellos/ellas) vienen |
ils viennent / elles viennent |
|
Pretérito perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) he venido |
je suis venu |
| (tú) has venido |
tu es venu |
| (él/ella) ha venido |
il/elle est venu |
| (nosotros/nosotras) hemos venido |
nous sommes venus |
| (vosotros/vosotras) habéis venido |
vous êtes venus |
| (ellos/ellas) han venido |
ils/elles sont venus |
|
Subjuntivo presente
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) venga |
je vienne |
| (tú) vengas |
tu viennes |
| (él/ella) venga |
il vienne/elle vienne |
| (nosotros/nosotras) vengamos |
nous venions |
| (vosotros/vosotras) vengáis |
vous veniez |
| (ellos/ellas) vengan |
ils viennent |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) haya venido |
je sois venu |
| (tú) hayas venido |
tu sois venu |
| (él/ella) haya venido |
il/elle soit venu |
| (nosotros/nosotras) hayamos venido |
nous soyons venus |
| (vosotros/vosotras) hayáis venido |
vous soyez venu |
| (ellos/ellas) hayan venido |
ils soient venus |
|
Pretérito imperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) venía |
je venais |
| (tú) venías |
tu venais |
| (él/ella) venía |
il/elle venait |
| (nosotros/nosotras) veníamos |
nous venions |
| (vosotros/vosotras) veníais |
vous veniez |
| (ellos/ellas) venían |
ils/elles venaient |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) había venido |
j'étais venu |
| (tú) habías venido |
tu étais venu |
| (él/ella) había venido |
il/elle était venu |
| (nosotros/nosotras) habíamos venido |
nous étions venus |
| (vosotros/vosotras) habíais venido |
vous étiez venus |
| (ellos/ellas) habían venido |
ils/elles étaient venus |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) viniera/viniese |
je vinsse |
| (tú) vinieras/vinieses |
tu vinsses |
| (él/ella) viniera/viniese |
il/elle vînt |
| (nosotros/nosotras) viniéramos/viniésemos |
nous venions |
| (vosotros/vosotras) vinierais/vinieseis |
vous veniez |
| (ellos/ellas) vinieran/viniesen |
(ils/elles) vinssent |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hubiera/hubiese venido |
je fusse venu |
| (tú) hubieras/hubieses venido |
tu serais venu |
| (él/ella) hubiera/hubiese venido |
il serait venu |
| (nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos venido |
nous serions venus |
| (vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis venido |
vous seriez venu |
| (ellos/ellas) hubieran/hubiesen venido |
ils seraient venus |
|
Pretérito indefinido
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) vine |
je suis venu |
| (tú) viniste |
tu es venu |
| (él/ella) vino |
il/elle est venu |
| (nosotros/nosotras) vinimos |
nous sommes venus |
| (vosotros/vosotras) vinisteis |
vous êtes venus |
| (ellos/ellas) vinieron |
ils/elles sont venus |
|
Pretérito anterior
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hube venido |
je fus venu |
| (tú) hubiste venido |
tu fus venu |
| (él/ella) hubo venido |
il/elle fut venu |
| (nosotros/nosotras) hubimos venido |
nous fûmes venus |
| (vosotros/vosotras) hubisteis venido |
vous fûtes venu |
| (ellos/ellas) hubieron venido |
ils/elles furent venus |
|
Subjuntivo futuro simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) viniere |
je viendrai |
| (tú) vinieres |
tu viendras |
| (él/ella) viniere |
il viendra / elle viendra |
| (nosotros/nosotras) viniéremos |
nous viendrons |
| (vosotros/vosotras) viniereis |
vous viniez |
| (ellos/ellas) vinieren |
ils viendront |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hubiere venido |
je serais venu |
| (tú) hubieres venido |
tu serais venu |
| (él/ella) hubiere venido |
il/elle serait venu |
| (nosotros/nosotras) hubiéremos venido |
nous serons venus |
| (vosotros/vosotras) hubiereis venido |
vous serez venu |
| (ellos/ellas) hubieren venido |
ils soient venus |
|
Futuro simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) vendré |
je viendrai |
| (tú) vendrás |
tu viendras |
| (él/ella) vendrá |
il/elle viendra |
| (nosotros/nosotras) vendremos |
nous viendrons |
| (vosotros/vosotras) vendréis |
vous viendrez |
| (ellos/ellas) vendrán |
ils/elles viendront |
|
Futuro perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) habré venido |
je serai venu |
| (tú) habrás venido |
tu seras venu |
| (él/ella) habrá venido |
il/elle sera venu |
| (nosotros/nosotras) habremos venido |
nous serons venus |
| (vosotros/vosotras) habréis venido |
vous serez venus |
| (ellos/ellas) habrán venido |
ils/elles seront venus |
|
| Imperativo (Impératif)
|
Imperativo
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| ¡Ven! |
Tu viens |
| ¡Venga! |
viens |
| ¡Vengamos! |
Venons! |
| ¡Venid! |
Venez ! |
| ¡Vengan! |
Venez! |
|
Imperativo negativo
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| — |
Ne viens pas |
| ¡No vengas! |
Ne viens pas ! |
| ¡No venga! |
Ne venons pas |
| ¡No vengamos! |
Ne venons pas ! |
| ¡No vengáis! |
Ne venez pas ! |
|
|
Condicional simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) vendría |
je viendrais |
| (tú) vendrías |
tu viendrais |
| (él/ella) vendría |
il viendrait/elle viendrait |
| (nosotros/nosotras) vendríamos |
nous viendrions |
| (vosotros/vosotras) vendríais |
vous viendriez |
| (ellos/ellas) vendrían |
ils/elles viendraient |
|
Condicional perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) habría venido |
je serais venu |
| (tú) habrías venido |
tu serais venu |
| (él/ella) habría venido |
il serait venu / elle serait venue |
| (nosotros/nosotras) habríamos venido |
nous serions venus |
| (vosotros/vosotras) habríais venido |
vous seriez venu |
| (ellos/ellas) habrían venido |
ils/elles seraient venus |
|