| Indicativo (Tryb oznajmujący)
|
Subjuntivo (Tryb przypuszczający)
|
Presente
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) vengo |
ja przychodzę |
| (tú) vienes |
ty przychodzisz |
| (él/ella) viene |
on/ona przychodzi |
| (nosotros/nosotras) venimos |
my przychodzimy |
| (vosotros/vosotras) venís |
wy przychodzicie |
| (ellos/ellas) vienen |
oni/one przychodzą |
|
Pretérito perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) he venido |
Ja przyszedłem |
| (tú) has venido |
Ty przyszedłeś |
| (él/ella) ha venido |
on/ona przyszedł |
| (nosotros/nosotras) hemos venido |
my przyszliśmy |
| (vosotros/vosotras) habéis venido |
wy przyszliście |
| (ellos/ellas) han venido |
oni/one przyszli |
|
Subjuntivo presente
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) venga |
ja przyjdę |
| (tú) vengas |
ty przyjdziesz |
| (él/ella) venga |
on/ona przyjdzie |
| (nosotros/nosotras) vengamos |
my przyjdziemy |
| (vosotros/vosotras) vengáis |
wy przyjdziecie |
| (ellos/ellas) vengan |
oni/one przyjdą |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) haya venido |
ja przybyłem |
| (tú) hayas venido |
ty przyszedłeś |
| (él/ella) haya venido |
on/ona przyszedł/przyszła |
| (nosotros/nosotras) hayamos venido |
my przyszliśmy |
| (vosotros/vosotras) hayáis venido |
wy przybyliście |
| (ellos/ellas) hayan venido |
oni przyszli |
|
Pretérito imperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) venía |
ja przychodziłem |
| (tú) venías |
ty przychodziłeś |
| (él/ella) venía |
on/ona przychodził/przychodziła |
| (nosotros/nosotras) veníamos |
my przychodziliśmy/przychodziłyśmy |
| (vosotros/vosotras) veníais |
wy przychodziliście |
| (ellos/ellas) venían |
oni/one przychodzili |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) había venido |
ja przybyłem |
| (tú) habías venido |
ty przyszedłeś |
| (él/ella) había venido |
on/ona był przyszedł/przyszła |
| (nosotros/nosotras) habíamos venido |
myśmy przybyli |
| (vosotros/vosotras) habíais venido |
wy wy przyszliście |
| (ellos/ellas) habían venido |
oni przyszli |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) viniera/viniese |
ja przyszedłbym |
| (tú) vinieras/vinieses |
ty przyszedłbyś |
| (él/ella) viniera/viniese |
on/ona przyszedłby/przyszłaby |
| (nosotros/nosotras) viniéramos/viniésemos |
my przyślibyśmy |
| (vosotros/vosotras) vinierais/vinieseis |
wy przychodzilibyście |
| (ellos/ellas) vinieran/viniesen |
oni/one przyszli |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) hubiera/hubiese venido |
ja byłbym przyszedł |
| (tú) hubieras/hubieses venido |
ty przyszedłbyś |
| (él/ella) hubiera/hubiese venido |
on/ona by przyszedł/przyszła |
| (nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos venido |
my przyszedłbyśmy |
| (vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis venido |
wy przybylibyście |
| (ellos/ellas) hubieran/hubiesen venido |
oni przyszliby |
|
Pretérito indefinido
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) vine |
ja przyszedłem |
| (tú) viniste |
Ty przyszedłeś |
| (él/ella) vino |
on/ona przyszedł/przyszła |
| (nosotros/nosotras) vinimos |
my przyszliśmy/my przyszłyśmy |
| (vosotros/vosotras) vinisteis |
wy przyszliście |
| (ellos/ellas) vinieron |
oni/one przyszli |
|
Pretérito anterior
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) hube venido |
ja przyszedłem |
| (tú) hubiste venido |
Ty przyszedłeś |
| (él/ella) hubo venido |
on/ona przyszedł/przyszła |
| (nosotros/nosotras) hubimos venido |
myśmy przyszli |
| (vosotros/vosotras) hubisteis venido |
wy przyjdziecie |
| (ellos/ellas) hubieron venido |
oni/one przyszli |
|
Subjuntivo futuro simple
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) viniere |
ja przyjdę |
| (tú) vinieres |
Ty przyjdziesz |
| (él/ella) viniere |
on/ona przyjdzie |
| (nosotros/nosotras) viniéremos |
my przyjdziemy |
| (vosotros/vosotras) viniereis |
wy przyjdziecie |
| (ellos/ellas) vinieren |
ellos/ellas przyjdą |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) hubiere venido |
ja przyjdę |
| (tú) hubieres venido |
ty byłbyś przyszedł |
| (él/ella) hubiere venido |
on/ona przyjdzie |
| (nosotros/nosotras) hubiéremos venido |
my przyjdziemy |
| (vosotros/vosotras) hubiereis venido |
wy przyjdziecie |
| (ellos/ellas) hubieren venido |
oni/one przyjdą |
|
Futuro simple
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) vendré |
ja przyjdę |
| (tú) vendrás |
Ty przyjdziesz |
| (él/ella) vendrá |
On/ona przyjdzie |
| (nosotros/nosotras) vendremos |
my przyjdziemy |
| (vosotros/vosotras) vendréis |
wy przyjdziecie |
| (ellos/ellas) vendrán |
oni/one przyjdą |
|
Futuro perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) habré venido |
ja przyjdę |
| (tú) habrás venido |
Ty będziesz przyszedł |
| (él/ella) habrá venido |
on/ona przyjdzie |
| (nosotros/nosotras) habremos venido |
my przyjdziemy |
| (vosotros/vosotras) habréis venido |
wy przyjdziecie |
| (ellos/ellas) habrán venido |
oni/one przyjdą |
|
| Imperativo (Tryb rozkazujący)
|
Imperativo
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| ¡Ven! |
Ty przyjdź |
| ¡Venga! |
Niech przyjdzie |
| ¡Vengamos! |
My przyjdźmy |
| ¡Venid! |
wy przyjdźcie |
| ¡Vengan! |
Oni/one przyjdźcie |
|
Imperativo negativo
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| — |
nie przychodź |
| ¡No vengas! |
Nie przychodź. |
| ¡No venga! |
Nie przychodźmy |
| ¡No vengamos! |
Nie przychodźcie |
| ¡No vengáis! |
Nie przychodźcie |
|
|
Condicional simple
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) vendría |
ja przyjdę |
| (tú) vendrías |
Ty przyszedłbyś |
| (él/ella) vendría |
on/ona przyjdzie |
| (nosotros/nosotras) vendríamos |
my przyszlibyśmy |
| (vosotros/vosotras) vendríais |
wy byście przyszli/przyszły |
| (ellos/ellas) vendrían |
oni/one przyszliby |
|
Condicional perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) habría venido |
ja bym przyszedł |
| (tú) habrías venido |
Ty byłbyś przyszedł |
| (él/ella) habría venido |
on/ona przyszedłby/przyszłaby |
| (nosotros/nosotras) habríamos venido |
my przyszlibyśmy/przyszłybyśmy |
| (vosotros/vosotras) habríais venido |
wy byście przyszli/przyszły |
| (ellos/ellas) habrían venido |
oni/one przyszliby |
|