Cortina d'Ampezzo è una delle località più famose e una delle più scelte per andare a sciare in Italia. Ha ospitato le Olimpiadi invernali nel 1956 e anche nel 2026.
Cortina d'Ampezzo est l'une des stations les plus célèbres et l'une des plus prisées pour faire du ski en Italie. Elle a accueilli les Jeux olympiques d'hiver en 1956 ainsi qu'en 2026.
Exercice 1: Bingo des mots
Instruction: 1. Écoutez au minimum deux fois la vidéo et indiquez les mots que vous entendez. 2. Utilisez les mots pour former une conversation avec votre professeur (écrivez votre conversation). 3. Mémorisez les mots avec le formateur de mots.
| Mot | Traduction |
|---|---|
| Le Cinque Torri | Les Cinq Tours |
| Il trekking | La randonnée |
| Il giro ad anello | Le circuit en boucle |
| Il percorso | Le parcours |
| Gli escursionisti | Les randonneurs |
| Il rifugio | Le refuge |
Exercice 2: Texte
Instruction: 1. Lisez le texte en binômes. 2. Mémorisez les phrases en couvrant la traduction.
Breve testo per scoprire cosa sono le Dolomiti e le Cinque Torri e perché sono famose.
Bref texte pour découvrir ce que sont les Dolomites et les Cinque Torri et pourquoi elles sont célèbres.
| Le Dolomiti sono un gruppo di montagne che fanno parte delle Alpi. | (Les Dolomites sont un groupe de montagnes qui font partie des Alpes.) |
| Si trovano nel Nord Italia. | (Elles se trouvent dans le nord de l'Italie.) |
| Queste montagne sono famose soprattutto per le rocce chiare, per i panorami bellissimi e per la loro riserva naturale. | (Ces montagnes sont surtout célèbres pour leurs roches claires, leurs panoramas magnifiques et leur réserve naturelle.) |
| In estate, le Dolomiti sono perfette per fare escursioni. | (En été, les Dolomites sont parfaites pour faire de la randonnée.) |
| Ci sono sentieri facili e anche sentieri per persone esperte. | (Il y a des sentiers faciles ainsi que des sentiers pour les personnes expérimentées.) |
| In inverno, le Dolomiti sono uno dei posti migliori per sciare. | (En hiver, les Dolomites sont l'un des meilleurs endroits pour skier.) |
| Le montagne più famose delle Dolomiti sono le Tre Cime di Lavaredo, la Marmolada e le Cinque Torri. | (Les montagnes les plus célèbres des Dolomites sont les Tre Cime di Lavaredo, la Marmolada et les Cinque Torri.) |
| Le Cinque Torri fanno parte delle Dolomiti e si trovano vicino alla città di Cortina d’Ampezzo, in Veneto. | (Les Cinque Torri font partie des Dolomites et se trouvent près de la ville de Cortina d’Ampezzo, en Vénétie.) |
| Sono cinque grandi cime di roccia che si possono vedere da lontano: la più alta arriva a 2.361 metri. | (Ce sont cinq grands sommets rocheux que l'on peut voir de loin : le plus haut atteint 2 361 mètres.) |
| Il sentiero che gira intorno alle Torri è molto bello: si possono vedere le pareti di roccia da vicino. | (Le sentier qui fait le tour des Tours est très beau : on peut voir les parois rocheuses de près.) |
| Il percorso è adatto a tutti. | (Le parcours convient à tous.) |
| Gli escursionisti più esperti possono salire fino al Rifugio Averau. | (Les randonneurs les plus expérimentés peuvent monter jusqu'au Rifugio Averau.) |
| Dal rifugio c’è una vista incredibile sulle montagne, sulla valle e sulle foreste vicino alle cime. | (Depuis le refuge, il y a une vue incroyable sur les montagnes, la vallée et les forêts proches des sommets.) |
Exercice 3: Questions sur le texte
Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.
1. Dove si trovano le Dolomiti?
(Où se trouvent les Dolomites ?)2. Per cosa sono famose soprattutto le Dolomiti?
(Pour quoi les Dolomites sont-elles surtout célèbres ?)3. Chi può fare il sentiero che gira attorno alle Cinque Torri?
(Qui peut faire le sentier qui tourne autour des Cinque Torri ?)4. Quale attività si può fare d'inverno sulle Dolomiti?
(Quelle activité peut-on faire en hiver dans les Dolomites ?)Exercice 4: Questions pour commencer la conversation
Instruction: Discutez des questions suivantes avec votre professeur en utilisant le vocabulaire de cette leçon, et notez vos réponses.
- Come descriveresti la tua escursione ideale in montagna?
- Quali attrezzature sono importanti per fare una camminata sulle Dolomiti?
- Parlami di una valle o una foresta che ti piacerebbe visitare e perché.
- Perché pensi che sia importante proteggere le riserve naturali come le Dolomiti?
Comment décrirais-tu ta randonnée idéale en montagne ?
Quels équipements sont importants pour faire une promenade dans les Dolomites ?
Parle-moi d'une vallée ou d'une forêt que tu aimerais visiter et pourquoi.
Pourquoi penses-tu qu'il est important de protéger les réserves naturelles comme les Dolomites ?