A2.21 - Aller se promener un dimanche
Fare una passeggiata domenicale
1. Immersion linguistique
A2.21.1 Activité
Randonnées dans les Dolomites
3. Grammaire
A2.21.2 Grammaire
Exprimer les émotions positives et négatives
Verbe clé
Scalare (grimper)
4. Exercices
Exercice 1: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Newsletter del gruppo aziendale di trekking
Mots à utiliser: prato, difficile, foresta, cima, sentiero, lago, vista, escursione, scarponi
(Newsletter du groupe de randonnée de l'entreprise)
Domenica prossima il gruppo aziendale di trekking organizza una camminata vicino al di Como. Il percorso è facile: segue un nella valle, passa per un piccolo e arriva fino a un punto panoramico con una bellissima sul lago. La camminata dura circa tre ore.
Il ritrovo è alle 9 davanti alla stazione. È importante portare acqua, uno snack leggero e scarpe comode, meglio se da trekking. Alcuni colleghi vogliono continuare l’ fino alla della collina, ma quel tratto è più . Se non ve la sentite, potete aspettare il gruppo in una piccola vicino al fiume. In caso di pioggia l’escursione viene spostata a domenica successiva.Dimanche prochain, le groupe de randonnée de l'entreprise organise une marche près du lac de Côme. Le parcours est facile : il suit un sentier dans la vallée, passe par une petite prairie et mène à un point panoramique offrant une très belle vue sur le lac. La marche dure environ trois heures.
Le rendez‑vous est à 9 heures devant la gare. Il est important d'apporter de l'eau, une collation légère et des chaussures confortables, de préférence des chaussures de randonnée. Certains collègues souhaitent poursuivre l'excursion jusqu'au sommet de la colline, mais ce tronçon est plus difficile. Si vous ne vous en sentez pas capable, vous pouvez attendre le groupe dans une petite forêt près de la rivière. En cas de pluie, l'excursion est reportée au dimanche suivant.
-
Dove si svolge la camminata organizzata dal gruppo aziendale di trekking?
(Où se déroule la marche organisée par le groupe de randonnée de l'entreprise ?)
-
Che tipo di percorso è previsto per la prima parte della camminata?
(Quel type de parcours est prévu pour la première partie de la marche ?)
-
Che cosa è importante portare per partecipare a questa escursione?
(Qu'est‑il important d'apporter pour participer à cette excursion ?)
-
Tu preferiresti salire fino alla cima o aspettare il gruppo nella foresta? Perché?
(Préféreriez‑vous monter jusqu'au sommet ou attendre le groupe dans la forêt ? Pourquoi ?)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Che bello, domenica noi ___ insieme la cima sopra il lago!
(Quelle belle chose, dimanche nous ___ ensemble au sommet au-dessus du lac !)2. Io non ___ mai da solo, così non va bene in una riserva naturale.
(Je ne ___ jamais seul, ce n'est pas prudent dans une réserve naturelle.)3. Loro ___ spesso il sentiero difficile, ma oggi sono molto stanchi.
(Ils ___ souvent le sentier difficile pour grimper, mais aujourd'hui ils sont très fatigués.)4. Che peccato, tu non ___ con noi fino alla vista sulla valle!
(Quel dommage, tu ne ___ pas avec nous jusqu'au point de vue sur la vallée !)Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Invitare amici per una camminata al lago
Marco (amico): Montrer Domenica facciamo una camminata al lago di Bracciano? Il sentiero è facile.
(Dimanche on fait une promenade au lac de Bracciano ? Le sentier est facile.)
Luca (amico): Montrer Sì, ottima idea, ho voglia di stare fuori, ma non ho gli scarponi da trekking.
(Oui, bonne idée, j’ai envie d’être dehors, mais je n’ai pas de chaussures de randonnée.)
Marco (amico): Montrer Non è un problema, il percorso è corto, puoi venire con le tue scarpe da ginnastica.
(Ce n’est pas un problème, le parcours est court, tu peux venir avec tes baskets.)
Luca (amico): Montrer Perfetto, così vediamo anche la vista sulla valle, ci vediamo alle nove?
(Parfait, comme ça on verra aussi la vue sur la vallée. On se retrouve à neuf heures ?)
Questions ouvertes:
1. Ti piace di più camminare al lago, al fiume o in foresta? Perché?
Tu préfères te promener au lac, au bord d’une rivière ou en forêt ? Pourquoi ?
2. Quando fai una camminata domenicale, cosa porti sempre con te?
Quand tu fais une promenade le dimanche, qu’est-ce que tu emmènes toujours avec toi ?
Organizzare un’escursione in riserva naturale
Sara (cugina): Montrer Elena, domenica andiamo a fare un’escursione nella riserva naturale della Valle dell’Aniene?
(Elena, dimanche on va faire une randonnée dans la réserve naturelle de la vallée de l’Aniene ?)
Elena (cugina): Montrer Mi piace, ma il sentiero è difficile? Non voglio scalare la cima della montagna!
(Ça me plaît, mais le sentier est difficile ? Je ne veux pas grimper jusqu’au sommet de la montagne !)
Sara (cugina): Montrer No, tranquilla, camminiamo nel prato vicino al fiume e poi fino alla piccola cascata.
(Non, ne t’inquiète pas, on marchera dans la prairie près de la rivière puis jusqu’à la petite cascade.)
Elena (cugina): Montrer Perfetto, allora preparo lo zaino e gli scarponi da trekking.
(Parfait, alors je prépare le sac à dos et les chaussures de randonnée.)
Questions ouvertes:
1. Preferisci una camminata facile o un percorso più difficile? Spiega.
Tu préfères une promenade facile ou un parcours plus difficile ? Explique.
2. C’è una zona naturale famosa vicino alla tua città? Com’è il paesaggio lì?
Y a-t-il une zone naturelle connue près de ta ville ? Comment est le paysage là-bas ?
Exercice 4: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Vuoi invitare un collega per una camminata domenica mattina vicino a casa tua. Scrivi un breve messaggio e proponi dove andare. (Usa: fare una camminata, il sentiero, facile)
(Tu veux inviter un collègue à une promenade dimanche matin près de chez toi. Écris un court message et propose un lieu où aller. (Utilise : fare una camminata, il sentiero, facile))Domenica vorrei
(Domenica vorrei ...)Exemple:
Domenica vorrei fare una camminata su un sentiero facile vicino a casa mia, ti va di venire?
(Domenica vorrei fare una camminata su un sentiero facile vicino a casa mia, ti va di venire?)2. Stai in vacanza al lago di Garda con degli amici. Uno di loro ti chiede com’è la zona per camminare. Descrivi il posto. (Usa: il lago, la vista, fare un’escursione)
(Tu es en vacances au lac de Garde avec des ami·e·s. L'un d'eux te demande si la zone est agréable pour marcher. Décris l'endroit. (Utilise : il lago, la vista, fare unescursione))Dal lago si
(Dal lago si ...)Exemple:
Dal lago si vede una bella vista sulle montagne e possiamo fare un’escursione semplice lungo la riva.
(Dal lago si vede una bella vista sulle montagne e possiamo fare unescursione semplice lungo la riva.)3. Tu e tua cugina state scegliendo un posto per un weekend in montagna. Lei vuole qualcosa di non troppo difficile. Spiega come è il percorso. (Usa: il sentiero, facile, difficile)
(Toi et ta cousine choisissez un lieu pour un week-end à la montagne. Elle veut quelque chose de pas trop difficile. Explique comment est le parcours. (Utilise : il sentiero, facile, difficile))Il percorso è
(Il percorso è ...)Exemple:
Il percorso è facile, il sentiero è largo e non è troppo lungo, quindi non è difficile per noi.
(Il percorso è facile: il sentiero è largo e non è troppo lungo, quindi non è difficile per noi.)4. Un amico ti propone di scalare una montagna famosa, ma tu preferisci una camminata tranquilla in una riserva naturale. Rispondi e spiega cosa preferisci. (Usa: la riserva naturale, scalare, la valle)
(Un ami te propose d'escalader une montagne célèbre, mais tu préfères une promenade tranquille dans une réserve naturelle. Réponds et explique ce que tu préfères. (Utilise : la riserva naturale, scalare, la valle))Preferisco andare
(Preferisco andare ...)Exemple:
Preferisco andare nella riserva naturale, fare una camminata tranquilla nella valle, non voglio scalare una montagna oggi.
(Preferisco andare nella riserva naturale, fare una camminata tranquilla nella valle, non voglio scalare una montagna oggi.)Exercice 5: Exercice d'écriture
Instruction: Écrivez 6 à 8 phrases pour inviter des amis ou des collègues à faire une marche dominicale, en décrivant le parcours et ce qu'ils doivent apporter.
Expressions utiles:
Che bello, domenica vorrei andare a fare una camminata… / Il percorso è facile e la vista è bellissima. / È importante portare… / Se non ve la sentite, potete…
Esercizio 6: Exercice de conversation
Istruzione:
- Descrivi le immagini: i panorami, le attività e l'abbigliamento. (Décrire les images : les paysages, les activités et les vêtements.)
- In quale paese vuoi andare a fare escursioni? (Dans quel pays voulez-vous faire de la randonnée ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Consignes pour l'enseignant
- Lisez les phrases d'exemple à voix haute.
- Répondez aux questions concernant l'image.
- Les étudiants peuvent également préparer cet exercice sous forme de texte écrit pour le prochain cours.
Exemples de phrases:
|
Mi piace fare escursioni perché la natura è bella. Mi piacciono i laghi di montagna e le cime innevate. J'aime la randonnée parce que la nature est magnifique. J'apprécie les lacs de montagne et les sommets enneigés. |
|
Mi piace fare escursioni quando c'è un buon sentiero. J'aime faire de la randonnée quand il y a un bon chemin. |
|
Non mi piace fare escursioni perché le passeggiate sono lunghe e faticose. Je n'aime pas la randonnée car les randonnées sont longues et épuisantes. |
|
È molto importante avere acqua, uno zaino buono e vestiti adatti. Il est très important d'avoir de l'eau, un bon sac à dos et de bons vêtements. |
|
Devi avere scarpe da trekking comode e bastoncini da passeggio. Vous devez avoir des chaussures de randonnée confortables et des bâtons de marche. |
|
Vado spesso a fare escursioni in paesi con montagne alte come la Spagna, la Francia o la Svizzera. Je fais souvent de la randonnée dans des pays avec de hautes montagnes comme l’Espagne, la France ou la Suisse. |
| ... |