Rester (rimanere) - Coniugazione dei verbi ed esercizi
Condividi
Copiato!
Coniugazione di rester (rimanere) per tutti i tempi verbali con frasi di esempio ed esercizi.
| Infinitif |
Participe passé |
|
Rester
(rimanere)
|
resté
(restato)
|
Coniugazioni verbali
Indicatif
Present
Condividi
Copiato!
| Francese |
Italiano |
| (je/j') reste |
io rimango |
| (tu) restes |
tu rimani |
| (il/elle/on) reste |
lui/lei/si rimane |
| (nous) restons |
noi rimaniamo |
| (vous) restez |
voi rimanete |
| (ils/elles) restent |
loro rimangono |
|
Imparfait
Condividi
Copiato!
| Francese |
Italiano |
| (je/j') restais |
io rimanevo |
| (tu) restais |
tu rimanevi |
| (il/elle/on) restait |
lui/lei/si rimaneva |
| (nous) restions |
noi rimanevamo |
| (vous) restiez |
voi rimanevate |
| (ils/elles) restaient |
loro rimanevano |
|
Passé composé
Condividi
Copiato!
| Francese |
Italiano |
| (je/j') je suis resté / je suis restée |
io sono rimasto |
| tu es resté / tu es restée |
tu sei rimasto / tu sei rimasta |
| (il/elle/on) il est resté / elle est restée / on est resté |
lui è rimasto / lei è rimasta / si è rimasto |
| nous sommes restés / nous sommes restées |
noi siamo rimasti / noi siamo rimaste |
| vous êtes resté / vous êtes restée / vous êtes restés / vous êtes restées |
voi siete rimasti / voi siete rimasta / voi siete rimasti / voi siete rimaste |
| (ils/elles) ils sont restés / elles sont restées |
loro sono rimasti / loro sono rimaste |
|
Plus-que-parfait
Condividi
Copiato!
| Francese |
Italiano |
| (je/j') étais resté/étais restée |
io ero rimasto |
| (tu) étais resté/étais restée |
tu eri rimasto |
| (il/elle/on) était resté/était restée |
lui/lei/si era rimasto |
| (nous) étions restés/étions restées |
noi eravamo rimasti |
| (vous) étiez restés/étiez restées |
voi eravate rimasti/rimaste |
| (ils/elles) étaient restés/étaient restées |
loro erano rimasti |
|
Futur simple
Condividi
Copiato!
| Francese |
Italiano |
| (je/j') resterai |
io rimarrò |
| (tu) resteras |
tu rimarrai |
| (il/elle/on) restera |
lui/lei/si rimarrà |
| (nous) resterons |
noi rimarremo |
| (vous) resterez |
voi rimarrete |
| (ils/elles) resteront |
loro rimarranno |
|
Futur antérieur
Condividi
Copiato!
| Francese |
Italiano |
| (je/j') serai resté / serai restée |
io sarò rimasto |
| (tu) seras resté / seras restée |
tu sarai rimasto |
| (il/elle/on) sera resté / sera restée |
lui/lei sarà rimasto |
| (nous) serons restés / serons restées |
noi saremo rimasti |
| (vous) serez resté / serez restée / serez restés / serez restées |
voi sarete rimasti |
| (ils/elles) seront restés / seront restées |
essi saranno rimasti / esse saranno rimaste |
|
Conditionnel
Conditionnel présent
Condividi
Copiato!
| Francese |
Italiano |
| (je/j') je resterais |
io rimarrei |
| tu resterais |
tu rimarresti |
| il/elle/on resterait |
lui/lei/si rimarrebbe |
| nous resterions |
noi resteremmo |
| vous resteriez |
voi restereste |
| ils/elles resteraient |
loro rimarrebbero |
|
Conditionnel passé
Condividi
Copiato!
| Francese |
Italiano |
| (je/j') je serais resté / restée |
io sarei rimasto |
| tu serais resté / restée |
tu saresti rimasto / rimasta |
| (il/elle/on) il serait resté / elle serait restée / on serait resté / restée |
lui sarebbe rimasto / lei sarebbe rimasta / si sarebbe rimasto / rimasta |
| nous serions restés / restées |
noi saremmo rimasti/rimaste |
| vous seriez resté / restée / restés / restées |
voi sareste rimasti |
| (ils/elles) ils seraient restés / elles seraient restées |
loro sarebbero rimasti / loro sarebbero rimaste |
|
Subjonctif
Subjonctif présent
Condividi
Copiato!
| Francese |
Italiano |
| (je/j') reste |
io rimanga |
| (tu) restes |
tu rimani |
| (il/elle/on) reste |
il/elle/on rimanga |
| (nous) restions |
noi rimaniamo |
| (vous) restiez |
voi rimaniate |
| (ils/elles) restent |
essi rimangano |
|
Subjonctif passé
Condividi
Copiato!
| Francese |
Italiano |
| (je/j') que je sois resté / que je sois restée |
che io sia rimasto |
| (tu) que tu sois resté / que tu sois restée |
tu che tu sia rimasto |
| (il/elle/on) qu'il soit resté / qu'elle soit restée / qu'on soit resté(s) |
lui sia rimasto / lei sia rimasta / si sia rimasto |
| (nous) que nous soyons restés / que nous soyons restées |
noi siamo rimasti / noi siamo rimaste |
| (vous) que vous soyez resté / que vous soyez restée / que vous soyez restés / que vous soyez restées |
voi siate rimasto / voi siate rimasta / voi siate rimasti / voi siate rimaste |
| (ils/elles) qu'ils soient restés / qu'elles soient restées |
loro siano rimasti |
|
Impératif
