| Olandese | Italiano |
|---|---|
| Aandoen | Indossare |
| Aanhebben | Avere addosso |
| Aanvragen | Richiedere |
| Accepteren | Accettare |
| Afdrukken | Stampare |
| Afrika | Africa |
| Afstuderen | laurearsi |
| Afvallen | Dimagrire |
| Akkoord gaan met | Essere d'accordo con |
| Allergisch zijn | Essere allergici |
| Annuleren | Annullare |
| Antwoorden op een e-mail | Rispondere a un’e-mail |
| Behulpzaam | Disponibile |
| Bekijken | Guardare |
| Bellen | Chiamare |
| Beschikbaar | Disponibile |
| Beschrijven | Descrivere |
| Beslissen | Decidere |
| Bestaan | Esistere |
| Bevestigen | Confermare |
| Bewonderen | Ammirare |
| Bezoeken | Visitare |
| Bezorgd | Preoccupato |
| Bruto | Lordo |
| Communiceren | Comunicare |
| Contant betalen | Pagare in contanti |
| Controleren | Controllare |
| Creatief | Creativo |
| De Europese Unie | L'Unione europea |
| De Minister President (de Premier) | Il primo ministro |
| De aankondiging | L'avviso |
| De aankoop | L'acquisto |
| De aap | La scimmia |
| De accommodatie | L'alloggio |
| De administratie | L'amministrazione |
| De advertentie | L'annuncio |
| De afdeling | Il reparto |
| De afspraak | L'appuntamento |
| De ambassade | L'ambasciata |
| De ambtenaar | Il funzionario |
| De ambulance | L'ambulanza |
| De annulatie | La cancellazione |
| De auteur | L'autore |
| De baan | Il lavoro |
| De baby | Il bambino |
| De bachelor | la laurea triennale |
| De bagage | Il bagaglio |
| De bakkerij | La panetteria |
| De balie | Il banco |
| De bankrekening | Il conto bancario |
| De basisschool | La scuola elementare |
| De belasting | Le tasse |
| De berg | La montagna |
| De bescherming | La protezione |
| De beslissing | La decisione |
| De betaling | Il pagamento |
| De beweging | Il movimento |
| De bikini | Il bikini |
| De boekhouding | La contabilità |
| De boekwinkel | La libreria |
| De boer | Il contadino |
| De boerderij | La fattoria |
| De borrel | Un aperitivo (incontro informale) |
| De bos bloemen | Un mazzo di fiori |
| De brand | L'incendio |
| De brandweer bellen | Chiamare i vigili del fuoco |
| De brief | La lettera |
| De buurt | Il quartiere |
| De cadeauwinkel | Il negozio di regali |
| De camping | Il campeggio |
| De cheque | L'assegno |
| De collega | Il collega |
| De communicatie | La comunicazione |
| De computer | Il computer |
| De concurrent | Il concorrente |
| De conditie | La condizione |
| De creditcard | La carta di credito |
| De cursus | il corso |
| De deodorant | Il deodorante |
| De droom | Il sogno |
| De e-mail | L’e-mail |
| De eenpersoonskamer | La camera singola |
| De elektrische auto | L'auto elettrica |
| De ervaring | L'esperienza |
| De excursie | L'escursione |
| De fastfood | Il fast food |
| De fietsenmaker | Il riparatore di biciclette |
| De fietser | Il ciclista |
| De fotograaf | Il fotografo |
| De frietjes | Le patatine fritte |
| De frisdrank | La bevanda gassata |
| De fruitwinkel | Il negozio di frutta e verdura |
| De geit | La capra |
| De gel | Il gel |
| De geldautomaat | Il bancomat |
| De gewichten | I pesi |
| De giraf | La giraffa |
| De gitaar | La chitarra |
| De groene zone | La zona verde |
| De groepsles | La lezione di gruppo |
| De handdoek | L'asciugamano |
| De handen wassen | Lavarsi le mani |
| De handtas | La borsa a mano |
| De handtekening | La firma |
| De hemel | Il cielo |
| De herinnering | Il ricordo |
| De hulp | L'aiuto |
| De hulpdiensten | I servizi di emergenza |
| De huur betalen | Pagare l'affitto |
| De identiteitskaart | La carta d'identità |
| De ingang | L'ingresso |
| De inschrijving | L'iscrizione |
| De instructeur | L'istruttore |
| De interesse | L'interesse |
| De jazz | Il jazz |
| De jobbeschrijving | La descrizione del posto di lavoro |
| De jungle | La giungla |
| De kennis | Le conoscenze |
| De kerk | La chiesa |
| De kindertijd | L'infanzia |
| De kip | La gallina |
| De klant | Il cliente |
| De kledingzaak | Il negozio di abbigliamento |
| De koe | La mucca |
| De koffer | La valigia |
| De koning | Il re |
| De koningin | La regina |
| De kosten | I costi |
| De kracht | La forza |
| De krachttraining | L'allenamento della forza |
| De laptop | Il portatile |
| De leeuw | Il leone |
| De leider | De leidinggevende |
| De literatuur | La letteratura |
| De luchthaven | L'aeroporto |
| De maan | La luna |
| De makelaar | L'agente immobiliare |
| De marketing | Il marketing |
| De master | la laurea magistrale |
| De melding | De melding |
| De mening | L'opinione |
| De middelbare school | La scuola media |
| De mode | La moda |
| De mogelijkheid | La possibilità |
| De molen | Il mulino |
| De musical | Il musical |
| De muzikant | Il musicista |
| De natuur | La natura |
| De nostalgie | La nostalgia |
| De notities | Gli appunti |
| De oceaan | L'oceano |
| De oefeningen | Gli esercizi |
| De olifant | L'elefante |
| De onderbroek | Le mutande |
| De onderhandeling | La negoziazione |
| De ondernemer | L'imprenditore |
| De ontvanger | Il destinatario |
| De oorlog | La guerra |
| De opera | L'opera |
| De oplossing | La soluzione |
| De organisatie | De organisatie |
| De outfit | L'outfit |
| De parfum | Il profumo |
| De paskamer | Il camerino |
| De passie | La passione |
| De pasta | La pasta |
| De periode | Il periodo |
| De personeelszaken | Le risorse umane |
| De pet | Il berretto |
| De piano | Il pianoforte |
| De piloot | Il pilota |
| De pinpas | La carta bancomat |
| De planeet | Il pianeta |
| De plattegrond | La piantina |
| De politie | La polizia |
| De politiek | La politica |
| De politieke partij | Il partito politico |
| De popmuziek | La musica pop |
| De portie | La porzione |
| De post | La posta |
| De postzegel | Il francobollo |
| De poëzie | La poesia |
| De presentator | Il presentatore |
| De presentatrice | La presentatrice |
| De president | Il presidente |
| De prins | Il principe |
| De prinses | La principessa |
| De printer | La stampante |
| De privéles | La lezione privata |
| De ramp | Il disastro |
| De reactie | La reazione |
| De receptie | La réception |
| De rechter | Il giudice |
| De reclame | La pubblicità |
| De regering | Il governo |
| De reis | Il viaggio |
| De reisleider | La guida del viaggio / la guida turistica |
| De reisverzekering | L'assicurazione di viaggio |
| De relatie | La relazione |
| De reservering | La prenotazione |
| De rit | Il tragitto |
| De rivier | Il fiume |
| De rockmuziek | La musica rock |
| De roman | Il romanzo |
| De route | Il percorso |
| De routine | La routine |
| De rugzak | Lo zaino |
| De ruimte | Lo spazio |
| De schade | Il danno |
| De schoenmaker | Il calzolaio |
| De schrijfster | La scrittrice |
| De schrijver | Lo scrittore |
| De schuur | Il fienile |
| De servicekosten | Le spese condominiali |
| De sessie | La sessione |
| De shampoo | Lo shampoo |
| De slager | La macelleria |
| De sleutel | La chiave |
| De snack | Lo snack |
| De sociale zekerheid | La sicurezza sociale |
| De sokken | I calzini |
| De sollicitant | Il candidato |
| De sollicitatiebrief | La lettera di presentazione |
| De soort | La specie |
| De spelletjesavond | Serata di giochi |
| De spoedeisende hulp | Il pronto soccorso |
| De stage | lo stage |
| De stagiair | lo stagista |
| De sterren | Le stelle |
| De stewardess | L'assistente di volo |
| De stijl | Lo stile |
| De taak | De taak |
| De tanden poetsen | Lavarsi i denti |
| De tandenborstel | Lo spazzolino da denti |
| De tandpasta | Il dentifricio |
| De teamgenoot | Il compagno di squadra |
| De tickets | I biglietti |
| De tiener | L'adolescente |
| De tijger | La tigre |
| De toekomst | Il futuro |
| De toerist | Il turista |
| De top | La vetta |
| De training | L'allenamento |
| De trend | La tendenza |
| De tweepersoonskamer | La camera doppia |
| De uitgang | L'uscita |
| De uitkering | L'assegno (indennità) |
| De uitrusting | L’attrezzatura |
| De vaardigheid | la competenza |
| De vacature | La posizione aperta |
| De valies | La valigia (termine meno comune) |
| De vegetariër | Il vegetariano |
| De veiligheid | La sicurezza |
| De veiligheidsgordel | La cintura di sicurezza |
| De verantwoordelijkheid | La responsabilità |
| De verbinding | La connessione |
| De vereiste | Il requisito |
| De vergadering | La riunione |
| De vergaderzaal | La sala riunioni |
| De verkiezingen | Le elezioni |
| De verkoper | Il commesso |
| De verplichting | L'obbligo |
| De verzekering | L'assicurazione |
| De verzender | Il mittente |
| De viool | Il violino |
| De vlucht | Il volo |
| De volwassene | L'adulto |
| De vriend | L'amico |
| De vriendin | L'amica |
| De vrije tijd | Il tempo libero |
| De waarborg | La cauzione |
| De wandelreis | L'escursione a piedi |
| De wandelschoenen | Le scarpe da trekking |
| De waterval | La cascata |
| De website | Il sito web |
| De wei | Il prato |
| De wens | Il desiderio |
| De wereld | Il mondo |
| De wereldkaart | La carta del mondo |
| De wereldreis | Il giro del mondo |
| De werkervaring | L'esperienza lavorativa |
| De werkgever | Il datore di lavoro |
| De werkloosheid | La disoccupazione |
| De werknemer | Il lavoratore |
| De werkvergunning | Il permesso di lavoro |
| De werkzoekende | Il candidato |
| De winst | Il profitto |
| De woestijn | Il deserto |
| De workshop | Il workshop |
| De yoga | Lo yoga |
| De zaak | La questione |
| De zalf | La crema/unguento |
| De zee | Il mare |
| De zeep | Il sapone |
| De zender | Il canale |
| De zonnebril | Gli occhiali da sole |
| De zwembroek | Il costume da bagno (da uomo) |
| Denken | Pensare |
| Digitaal | Digitale |
| Dringend | Dringend |
| Dromen | Sognare |
| Duurzaam | Sostenibile |
| Een afspraak maken | Fissare un appuntamento |
| Een appartement zoeken | Cercare un appartamento |
| Een bedrijf oprichten | Avviare un'azienda |
| Een brief ontvangen | Ricevere una lettera |
| Een cursus volgen | Seguire un corso |
| Een feestje geven | Dare una festa |
| Een fout maken | Fare un errore |
| Een gezin stichten | Formare una famiglia |
| Een gezond leven leiden | Condurre una vita sana |
| Een hypotheek afsluiten | Stipulare un mutuo |
| Een kaart raadplegen | Guardare una mappa |
| Een kind krijgen | Avere un figlio |
| Een noodgeval hebben | Avere un'emergenza |
| Een rekening openen | Aprire un conto |
| Een sport beoefenen | Praticare uno sport |
| Een taxi nemen | Prendere un taxi |
| Een televisieprogramma bekijken | Guardare un programma televisivo |
| Een wandeling maken | Fare una passeggiata |
| Een wens vervullen | Realizzare un desiderio |
| Evenwichtig | Equilibrato |
| Favoriete | Preferito |
| Flexibel | Flessibile |
| Foto's maken | Scattare foto |
| Fout | Sbagliato |
| Gehuurd | Noleggiato |
| Geld afhalen | Prelevare contanti |
| Geloven | Credere |
| Gemakkelijk | Facile |
| Gemeubileerd | Arredato |
| Genieten | Godere (di) |
| Genoeg | Abbastanza |
| Georganiseerd | Organizzato |
| Geselecteerd | Selezionato |
| Gezellig | Accogliente / piacevole |
| Gezond eten | Mangiare sano |
| Goede cijfers halen | Prendere buoni voti |
| Goede reis | Buon viaggio |
| Het Chinees eten | Cibo cinese |
| Het afscheid | L’addio |
| Het argument | L'argomento |
| Het balkon | Il balcone |
| Het bedrijf | L'azienda |
| Het begin | L'inizio |
| Het beroep | La professione |
| Het biljet | La banconota |
| Het bordspel | Il gioco da tavolo |
| Het bos | Il bosco |
| Het certificaat | Il certificato |
| Het college | il collegio / la lezione |
| Het compromis | Il compromesso |
| Het contract | Il contratto |
| Het cv (het curriculum vitae) | Il CV (curriculum vitae) |
| Het debat | Il dibattito |
| Het dieet | La dieta |
| Het dier | L'animale |
| Het diner | La cena |
| Het diploma | il diploma |
| Het document | Il documento |
| Het doel | L'obiettivo |
| Het dorp | Il paese |
| Het eiland | L'isola |
| Het einde | La fine |
| Het festival | Il festival |
| Het formulier | Il modulo |
| Het gedicht | La poesia |
| Het geheugen | La memoria |
| Het halfpension | Mezza pensione |
| Het hostel | L'ostello |
| Het huisdier | L'animale domestico |
| Het huurcontract | Il contratto di affitto |
| Het idee | L'idea |
| Het ingrediënt | L'ingrediente |
| Het inkomen | Il reddito |
| Het internet | Internet |
| Het kapsalon | Il salone di parrucchieri |
| Het klaslokaal | L'aula |
| Het koppel | La coppia |
| Het landschap | Il paesaggio |
| Het lawaai | Il rumore |
| Het leger | L'esercito |
| Het lid | Il membro |
| Het lied | La canzone |
| Het meer | Il lago |
| Het merk | Il marchio |
| Het milieu | L'ambiente |
| Het monument | Il monumento |
| Het muntgeld | La moneta |
| Het natuurgebied | L'area naturale |
| Het nieuws | Le notizie |
| Het noodnummer | Il numero di emergenza |
| Het noorden | Il nord |
| Het ondergoed | La biancheria intima |
| Het ongeluk | L'incidente |
| Het oosten | L'est |
| Het openbaar vervoer | I trasporti pubblici |
| Het overleg | La riunione |
| Het paard | Il cavallo |
| Het pakket | Il pacco |
| Het parlement | Il parlamento |
| Het paspoort | Il passaporto |
| Het pensioen | La pensione |
| Het plan | Il piano / il programma |
| Het platform | La piattaforma |
| Het platteland | La campagna |
| Het politiebureau | La stazione di polizia |
| Het probleem | Il problema |
| Het profiel | Il profilo |
| Het programma | Il programma |
| Het project | Het project |
| Het reisbureau | L'agenzia di viaggi |
| Het rijbewijs | La patente |
| Het risico | Il rischio |
| Het rode kruis | La Croce Rossa |
| Het salaris | Lo stipendio |
| Het schaakspel | Il gioco degli scacchi |
| Het schaap | La pecora |
| Het sollicitatiegesprek | Il colloquio di lavoro |
| Het spoedgeval | L'urgenza |
| Het sprookje | La fiaba |
| Het stadhuis | Il municipio |
| Het strand | La spiaggia |
| Het systeem | Het systeem |
| Het teamwerk | Il lavoro di squadra |
| Het tegenargument | Il controargomento |
| Het telewerken | Il telelavoro |
| Het tentamen | l'esame |
| Het tijdperk | L'epoca |
| Het toerisme | Il turismo |
| Het tussendoortje | Lo spuntino |
| Het uitzendbureau | L'agenzia interinale |
| Het uitzicht | La vista |
| Het varken | Il maiale |
| Het verhaal | Il racconto |
| Het verslag | Il servizio |
| Het vervoer | Il trasporto |
| Het videogesprek | La videochiamata |
| Het volpension | Pensione completa |
| Het voordeel | Il vantaggio |
| Het voorstel | La proposta |
| Het vrijwilligerswerk | Il volontariato |
| Het westen | L'ovest |
| Het winkelcentrum | Il centro commerciale |
| Het zuiden | Il sud |
| Het zwembad | La piscina |
| Hip | Alla moda |
| Houden | Tenere / piacere (a seconda del contesto) |
| Hydrateren | Idratare |
| Ijverig | Diligente |
| In de mode | Di moda |
| In dienst nemen | Assumere |
| Inchecken | Fare il check-in |
| Inclusief | Incluso |
| Informeren | Informeren |
| Inpakken | Fare i bagagli / imballare |
| Interessant | Interessante |
| Investeren | Investire |
| Je mening geven | Dare la propria opinione |
| Juist | Giusto |
| Kaartspelletjes spelen | Giocare a carte |
| Kennen | Conoscere |
| Kiezen | Scegliere |
| Klassiek | Classico |
| Kwijt | Perso |
| Lenen | Prendere in prestito |
| Les geven | Insegnare |
| Les hebben in | Avere lezione di |
| Meenemen | Portare con sé |
| Melden | Segnalare |
| Met de trein reizen | Viaggiare in treno |
| Met pensioen gaan | Andare in pensione |
| Missen | Mancare |
| Modern | Moderno |
| Moeilijk | Difficile |
| Naar het postkantoor gaan | Andare all'ufficio postale |
| Negatief | Negativo |
| Netto | Netto |
| Niet akkoord gaan met | Non essere d'accordo con |
| Observeren | Osservare |
| Om hulp vragen | Chiedere aiuto |
| Omhoog | In salita |
| Omlaag | In discesa |
| Onaangenaam | Sgradevole |
| Onderhandelen | Negoziare |
| Ondertekenen | Firmare |
| Onderzoeken | Esplorare / esaminare |
| Ongezond | Non salutare |
| Onmogelijk | Impossibile |
| Ontdekken | Scoprire |
| Ontspannen | Rilassarsi |
| Ontwikkelen | sviluppare |
| Op afstand | A distanza |
| Op vakantie gaan | Andare in vacanza |
| Ophalen | Ritirare |
| Opmerken | Notare |
| Optillen | Sollevare |
| Organiseren | Organiseren |
| Ouderwets | Vecchio stile |
| Pakken | Ritirare |
| Positief | Positivo |
| Prettig | Piacevole |
| Proberen | Provare |
| Punctueel | Puntuale |
| Reageren | Reagire |
| Realiseren | Realizzare |
| Regeren | Governare |
| Reizen | Viaggiare |
| Rennen | Correre |
| Renoveren | Ristrutturare |
| Samenwerken | Lavorare insieme |
| Samenwonen | Vivere insieme |
| Scheiden | Divorziare |
| Schenken | Servire / offrire (bere) |
| Slagen | superare (ottenere l'esame) |
| Solliciteren | Candidarsi |
| Sparen | Risparmiare |
| Staan | Stare in piedi |
| Stappen | Camminare |
| Stelen | Rubare |
| Stemmen | Votare |
| Sterk | Forte |
| Sterven | Morire |
| Stil | Silenzioso |
| Stuk | Rotto |
| Sturen | Spedire / inviare |
| Terugbrengen | Restituire |
| Toevoegen | Aggiungere |
| Tonen | Mostrare |
| Trainen | Allenarsi |
| Tropisch | Tropicale |
| Trouwen | Sposarsi |
| Typisch | Tipico |
| Uitchecken | Effettuare il check-out |
| Uitdoen | Togliere |
| Uitgaan | Uscire (andare fuori) |
| Uitlenen | Prestare |
| Uitnodigen | Invitare |
| Uitpakken | Disfare i bagagli / svuotare |
| Van plan zijn | Avere intenzione di |
| Vegetarisch | Vegetariano |
| Veilig | Sicuro |
| Verantwoordelijk | Responsabile |
| Verbinden | Connettere |
| Verdwaald | Perso (smarrito) |
| Vergaderen | Riunirsi / partecipare a una riunione |
| Verhuren | Noleggiare |
| Verzekerd | Assicurato |
| Verzenden | Inviare |
| Vintage | Vintage |
| Voeden | Nutrire |
| Vol zitten | Essere sazi |
| Volgen | Seguire |
| Voltooid | Voltooid |
| Voltooien | Voltooien |
| Vrije tijd hebben | Avere tempo libero |
| Vullen | Riempire |
| Waarschijnlijk | Probabilmente |
| Welkom | Benvenuto / benvenuta |
| Wensen | Desiderare |
| Weten | Sapere |
| Wild | Selvaggio |
| Willen zijn | Voler essere |
| Winnen | Vincere |
| Zakken | non superare (fallire l'esame) |
| Zich aanmelden | Registrarsi |
| Zich afmelden | Disconnettersi |
| Zich amuseren | Divertirsi |
| Zich inschrijven | Iscriversi |
| Zich vervelen | Annoiare |
| Zich wegen | Pesarsi |
| Zicht op zee | Vista sul mare |
| Zonder twijfel | Senza dubbio |