Gli avverbi in spagnolo (adesso, a volte, qui, oggi)
Spagnolo Emozioni e sentimenti A1 Descrivere oggetti e persone
Impara i diversi tipi di avverbi, come si usano e come si traducono.
<< Emociones y sentimientos (Emozioni e sentimenti)
Che cosa sono gli avverbi?
Gli avverbi sono parole che modificano o descrivono verbi, aggettivi o altri avverbi. Ci forniscono ulteriori informazioni su come, quando, dove o in che misura accade qualcosa.
-
Ana baila muy bien salsa. (Ana balla molto bene la salsa.)
-
El músico tocó la guitarra suavemente. (Il musicista suonò la chitarra dolcemente.)
-
Los pájaros vuelan alto en el cielo. (Gli uccelli volano in alto nel cielo.)
Come si formano gli avverbi
Molti avverbi in spagnolo si formano aggiungendo il suffisso "-mente" alla forma femminile di un aggettivo.
| Avverbio | Spagnolo | Italiano |
|---|---|---|
|
RápidoRapidamente Veloce Velocemente |
El tren pasó rápidamente por la estación |
Il treno è passato velocemente dalla stazione. |
|
SeguraSeguramente Sicuro Sicuramente |
Seguramente nos veamos en la cena. |
Sicuramente ci vedremo a cena. |
Ci sono altri tipi di avverbi che possiamo chiamare "avverbi brevi". Hanno lo stesso aspetto della forma maschile dell'aggettivo.
| Spagnolo | Inglese |
|---|---|
|
El viento soplaba fuerte. |
Il vento soffiava forte. |
|
Ella habló claro. |
Lei ha parlato chiaramente. |
A differenza di altre parole spagnole, gli avverbi non concordano con nulla, né genere né forme plurali.
Ella habla lentamente. (Lei parla lentamente.)
Él habla lentamente. (Lui parla lentamente.)
I diversi tipi di avverbi in spagnolo
Ci sono diversi tipi di avverbi. Di seguito ne imparerai alcuni tra i più importanti.
Avverbi di tempo/frequenza (ieri, ora, spesso, ...)
Gli avverbi di tempo ci dicono quando o con quale frequenza sta accadendo qualcosa.
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| Hoy vamos al parque. | Oggi andiamo al parco. |
| Mañana estudiaré mucho. | Domani studierò molto. |
Avverbi di luogo (qui, dentro, lontano, ...)
Gli avverbi di luogo forniscono informazioni sulla posizione.
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| El parque está aquí. | Il parco è qui. |
| La playa está lejos. | La spiaggia si trova lontano. |
Gli avverbi possono essere combinati per esprimere idee più precise o evidenziare una caratteristica specifica.
La playa está muy lejos. (La spiaggia si trova molto lontano.)
Avverbi di modo (bene, lentamente, ...)
Gli avverbi di modo descrivono come viene eseguita un'azione.
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| El caracol se mueve lentamente | La lumaca si muove lentamente. |
| Ella canta bien. | Lei canta bene. |
Avverbi di quantità (qualcosa, niente, quasi, molto, ...)
Gli avverbi di quantità forniscono informazioni su quanto, quanto poco o in che misura viene eseguita un'azione o esiste una qualità.
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| ¿Te pasa algo? | Ti succede qualcosa? |
| No me pasa nada. | Non mi succede niente. |
| Casi olvidé la fecha. | Ho quasi dimenticato la data. |
| Ella trabaja mucho. | Lei lavora molto. |
Avverbi di dubbio (probabilmente, forse, magari, ...)
Gli avverbi di dubbio esprimono incertezza o esitazione sull'azione che viene eseguita o sulla qualità che viene descritta.
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
|
Probablemente lleguemos tarde debido al tráfico. |
Probabilmente arriveremo tardi a causa del traffico. |
|
Tal vez llueva mañana. |
Magari domani pioverà. |
|
Quizás encuentres el libro que buscas en la biblioteca. |
Forse troverai il libro che cerchi in biblioteca. |
Avverbi di affermazione (certamente, esatto, anche, ...)
Adesso impareremo un nuovo insieme di avverbi che esprimono affermazione e accordo.
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
|
Por supuesto que puedo ayudarte con tu tarea. |
Certo che posso aiutarti con i tuoi compiti. |
|
Exacto, el tren sale a las diez de la mañana. |
Esatto, il treno parte alle dieci di mattina. |
|
También me gustaría pedir una ensalada, por favor. |
Vorrei anche ordinare un'insalata, per favore. |
Avverbi di negazione (mai, né, affatto, ...)
Gli avverbi di negazione negano azioni o qualità descritte in una frase.
| Spagnolo | Inglese |
|---|---|
|
No me importa en absoluto si decides irte. |
Non mi importa affatto se decidi di andartene. |
|
Jamás he visitado España. |
Non sono mai stato in Spagna. |
|
No le gustó la comida, y a mí tampoco. |
Non gli è piaciuto il cibo, e neanche a me. |
Elenco degli avverbi comuni in spagnolo
Ecco un elenco di alcuni degli avverbi più comuni in spagnolo.
| Spagnolo | Inglese |
|---|---|
| Ahora | Ora/adesso |
| Siempre | Sempre |
| Nunca | Mai |
| Después | Dopo |
| Antes | Prima |
| Tarde | Tardi |
| Pronto | Presto |
| Ya | Già |
| Aquí | Qui |
| Muy | Molto |
| Poco | Poco |
| Bien | Bene |
| Mal | Male |
| Tambièn | Anche |
| Todavía | Ancora |
| Entonces | Allora |
Punti chiave
Ecco un breve riassunto di questa lezione.
- Gli avverbi modificano o descrivono verbi, aggettivi o altri avverbi, fornendo informazioni su come, quando, dove o in che misura avviene qualcosa.
- In spagnolo, molti avverbi sono formati aggiungendo il suffisso "/-mente/" alla forma femminile di un aggettivo. Gli avverbi brevi mantengono la forma maschile dell'aggettivo.
- In spagnolo, a differenza dei sostantivi e degli aggettivi, gli avverbi non concordano con il genere o le forme plurali, rimanendo uguali indipendentemente dalle caratteristiche del soggetto.
Iscriviti ai nostri canali social per ricevere esercizi quotidiani gratuiti!
