A1.25: Emozioni e sentimenti

Emociones y sentimientos

Scopri come esprimere emozioni e sentimenti in spagnolo usando verbi essenziali come "sentirse" e "entender"; impara vocaboli chiave come contento (contento), nervioso (nervoso) e triste (triste).

Materiali di ascolto e lettura

Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.

Vocabolario (18)

 Sonreír (sorridere) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Sonreír

Mostra

Sorridere Mostra

 Tranquilo: Tranquillo (Spagnolo)

Tranquilo

Mostra

Tranquillo Mostra

 Nervioso: Nervoso (Spagnolo)

Nervioso

Mostra

Nervoso Mostra

 Aburrido: Annoiato (Spagnolo)

Aburrido

Mostra

Annoiato Mostra

 Feliz: Felice (Spagnolo)

Feliz

Mostra

Felice Mostra

 Triste: Triste (Spagnolo)

Triste

Mostra

Triste Mostra

 Contento: Contento (Spagnolo)

Contento

Mostra

Contento Mostra

 Enfadado: Arrabbiato (Spagnolo)

Enfadado

Mostra

Arrabbiato Mostra

 Cansado: Stanco (Spagnolo)

Cansado

Mostra

Stanco Mostra

 Sorprendido: Sorpreso (Spagnolo)

Sorprendido

Mostra

Sorpreso Mostra

 Asustado: spaventato (Spagnolo)

Asustado

Mostra

Spaventato Mostra

 Confundido: Confuso (Spagnolo)

Confundido

Mostra

Confuso Mostra

 Sentirse (sentirsi) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Sentirse

Mostra

Sentirsi Mostra

 Enfadarse (arrabbiarsi) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Enfadarse

Mostra

Arrabbiarsi Mostra

 Deprimido: Depresso (Spagnolo)

Deprimido

Mostra

Depresso Mostra

 Entender (capire) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Entender

Mostra

Capire Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte
1.
o triste? | ¿Cómo estás | hoy? ¿Te | sientes feliz
¿Cómo estás hoy? ¿Te sientes feliz o triste?
(Come stai oggi? Ti senti felice o triste?)
2.
noche. | poco cansado | porque no | he dormido | Estoy un | bien esta
Estoy un poco cansado porque no he dormido bien esta noche.
(Sono un po' stanco perché non ho dormito bene questa notte.)
3.
examen. | Mi amiga | antes del | está nerviosa
Mi amiga está nerviosa antes del examen.
(La mia amica è nervosa prima dell'esame.)
4.
para calmarse. | La persona | enfadada debe | respirar profundamente | que está
La persona que está enfadada debe respirar profundamente para calmarse.
(La persona che è arrabbiata dovrebbe respirare profondamente per calmarsi.)
5.
España? | aquí o | visita en | ¿Eres de | estás de
¿Eres de aquí o estás de visita en España?
(Sei di qui o sei in visita in Spagna?)
6.
gente. | sonreír a la | Cuando estoy aburrido, | me gusta salir | a caminar y
Cuando estoy aburrido, me gusta salir a caminar y sonreír a la gente.
(Quando sono annoiato, mi piace uscire a camminare e sorridere alla gente.)

Esercizio 2: Abbaia

Istruzione: Abbina le traduzioni

Estoy muy cansado después del trabajo. (Estoy muy cansado después del trabajo.)
María está contenta porque aprobó el examen. (María está contenta porque aprobó el examen.)
Cuando veo una película de miedo me siento asustado. (Cuando veo una película de miedo me siento asustado.)
No entiendo la lección porque estoy confundido. (No entiendo la lección porque estoy confundido.)

Esercizio 3: Raggruppare le parole

Istruzione: Classifica le parole secondo se esprimono emozioni positive o emozioni negative.

Emociones positivas

Emociones negativas

Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

Mal


Male

2

Sonreír


Sorridere

3

Deprimido


Depresso

4

Enfadarse


Arrabbiarsi

5

Asustado


Spaventato

Ejercicio 5: Esercizio di conversazione

Instrucción:

  1. Qual è l'emozione in ogni immagine? (Qual è l'emozione in ogni immagine?)
  2. Chiedi alla persona accanto a te come si sente. (Chiedi alla persona accanto a te come si sente.)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

El niño en la primera imagen está feliz.

Il ragazzo nella prima foto è felice.

La chica se siente cansada.

La ragazza si sente stanca.

Ella está muy enfadada.

Lei è molto arrabbiata.

¿Cómo te sientes?

Come ti senti?

Estoy tranquilo y feliz.

Sono calmo e felice.

Estoy un poco cansado.

Sono un po' stanco.

...

Esercizio 6: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 7: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Yo me ______ contento cuando hablo con mis amigos.

(Yo me ______ contento cuando hablo con mis amigos.)

2. Tú ______ bien las explicaciones del trabajo.

(Tú ______ bien las explicaciones del trabajo.)

3. Ella ______ nerviosa antes de la reunión importante.

(Ella ______ nerviosa antes de la reunión importante.)

4. Nosotros nos ______ tranquilos en esta ciudad.

(Nosotros nos ______ tranquilos en esta ciudad.)

Esercizio 8: Una giornata con emozioni al lavoro

Istruzione:

Hoy (Sentirse - Presente) cansado porque (Trabajar - Pretérito perfecto) trabajado mucho esta semana. Mi compañera Ana (Estar - Presente) un poco confundida con el informe. Yo (Entender - Presente) que es complicado, pero (Sonreír - Presente) para animarla. Después, ella (Sentirse - Presente) mejor y dice que gracias a mí, su día mejora.


Oggi mi sento stanco perché ho lavorato molto questa settimana. La mia collega Ana è un po' confusa con il rapporto. Io capisco che è complicato, ma sorrido per incoraggiarla. Dopo, lei si sente meglio e dice che grazie a me, la sua giornata migliora.

Tabelle dei verbi

Sentirse - Sentirsi

Presente

  • Yo me siento
  • Tú te sientes
  • Él/Ella/Usted se siente
  • Nosotros nos sentimos
  • Vosotros os sentís
  • Ellos/Ellas/Ustedes se sienten

Trabajar - Lavorare

Pretérito perfecto

  • Yo he trabajado
  • Tú has trabajado
  • Él/Ella/Usted ha trabajado
  • Nosotros hemos trabajado
  • Vosotros habéis trabajado
  • Ellos/Ellas/Ustedes han trabajado

Estar - Essere

Presente

  • Yo estoy
  • Tú estás
  • Él/Ella/Usted está
  • Nosotros estamos
  • Vosotros estáis
  • Ellos/Ellas/Ustedes están

Entender - Capire

Presente

  • Yo entiendo
  • Tú entiendes
  • Él/Ella/Usted entiende
  • Nosotros entendemos
  • Vosotros entendéis
  • Ellos/Ellas/Ustedes entienden

Sonreír - Sorridere

Presente

  • Yo sonrío
  • Tú sonríes
  • Él/Ella/Usted sonríe
  • Nosotros sonreímos
  • Vosotros sonreís
  • Ellos/Ellas/Ustedes sonríen

Esercizio 9: Diferencia entre Ser vs Estar

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Differenza tra Ser vs Estar

Mostra la traduzione Mostra le risposte

eres, soy, están, estoy, estáis, es, sois, estamos

1.
La calle ... estrecha.
(La strada è stretta.)
2.
Tú ... doctora.
(Tu sei dottoressa.)
3.
Nosotros ... felices.
(Noi siamo felici.)
4.
Yo ... de España.
(Io sono di Spagna.)
5.
Ellos ... en casa ahora.
(Loro sono a casa adesso.)
6.
Yo ... cansado.
(Io sono stanco.)
7.
Vosotras ... cansadas.
(Voi siete stanche.)
8.
Vosotros ... abogados.
(Voi siete avvocati.)

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Sentirse sentirsi

Presente

Spagnolo Italiano
(yo) me siento io mi sento
(tú) te sientes tu ti senti
(él/ella) se siente lui/lei si sente
(nosotros/nosotras) nos sentimos noi ci sentiamo
(vosotros/vosotras) os sentís voi vi sentite
(ellos/ellas) se sienten essi/esse si sentono

Esercizi ed esempio

Entender capire

Presente

Spagnolo Italiano
(yo) entiendo io capisco
(tú) entiendes tu capisci
(él/ella) entiende lui/lei capisce
(nosotros/nosotras) entendemos noi capiamo/noi capiamo
(vosotros/vosotras) entendéis voi capite
(ellos/ellas) entienden loro capiscono

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare lo spagnolo oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Le emozioni e i sentimenti in spagnolo

In questa lezione di livello A1, imparerai a esprimere come ti senti usando parole ed espressioni comuni per parlare di emozioni e stati d'animo in spagnolo. La lezione si concentra in particolare sulla differenza tra i verbi ser e estar quando si descrivono sentimenti e condizioni temporanee, cosa fondamentale per una corretta comunicazione.

Parole ed espressioni chiave

Alcune parole importanti che incontrerai sono:

  • contento (contento)
  • feliz (felice)
  • tranquilo (tranquillo)
  • sorprendido (sorpreso)
  • cansado (stanco)
  • enfadado (arrabbiato)
  • nervioso (nervoso)
  • triste (triste)

Uso di "ser" e "estar"

Imparerai a distinguere quando usare ser, che indica qualità permanenti o professioni (ad esempio, "Ella es profesora"), e estar, che descrive stati temporanei o condizioni emotive (come in "Estoy contento hoy"). Questa differenza è cruciale e spesso fonte di confusione per gli studenti italiani.

Verbi riflessivi e verbi chiave

Il verbo sentirse (sentirsi) viene usato per parlare dei propri sentimenti: ad esempio, "Me siento feliz" significa "Mi sento felice". Altri verbi importanti sono entender (capire) utilizzato spesso in contesti emotivi, ad esempio: "No entiendo la tarea y me siento confundido".

Esempi di frasi utili

  • Estoy contento hoy porque hace sol.
  • Mi amigo está nervioso antes del examen.
  • ¿Por qué estás triste? ¿Quieres hablar?
  • Nos sentimos cansados después de caminar mucho.
  • El libro está sobre la mesa y yo estoy aburrido en casa.

Frasi ed espressioni utili a confronto italiano-spagnolo

In italiano diciamo spesso "Come ti senti?" mentre in spagnolo si usa "¿Cómo te sientes?" con il verbo riflessivo sentirse. È importante ricordare che in spagnolo l'uso dei verbi ser e estar dipende dalla natura dell'emozione o dello stato descritto, mentre in italiano si usa semplicemente il verbo essere.

Alcune corrispondenze utili:

  • contento — contento
  • feliz — felice
  • triste — triste
  • nervioso — nervoso
  • tranquilo — tranquillo

Quando esprimi stati temporanei o condizioni emotive in spagnolo, ricorda di usare estar e verbi riflessivi quando serve, ad esempio: "Estoy nervioso" o "Me siento feliz".

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏