Dopo la partita di calcio
Diálogo: Después del partido de fútbol
Dopo aver giocato una partita di calcio in un parco di Madrid, due amici, Lucas ed Eduardo, parlano di come si sentono.
Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti
Conversazione
Escucha el video y di qué partes del cuerpo reconoces.
Ascolta il video e dì quali parti del corpo riconosci.
| 1. | Lucas: | ¡Qué partido más duro! Me duelen mucho las piernas. | (Che partita dura! Ho le gambe che mi fanno molto male.) Mostra |
| 2. | Maria: | Sí, a mí también. Y mis brazos están un poco quemados por el sol. | (Sì, anche a me. E le mie braccia sono un po' scottate dal sole.) Mostra |
| 3. | Lucas: | A mí me duele el cuello también. ¡Ha sido un partido intenso! | (Anche il collo mi fa male. È stata una partita intensa!) Mostra |
| 4. | Maria: | Sí, y los pies me duelen bastante. Ya no somos tan jóvenes, ¿verdad? | (Sì, e i piedi mi fanno parecchio male. Non siamo più così giovani, vero?) Mostra |
| 5. | Lucas: | Yo voy a sentarme un rato para descansar. | (Io mi siederò un po' per riposare.) Mostra |
| 6. | Maria: | ¡Casi me duelen los ojos por el sol! | (Quasi mi fanno male gli occhi per il sole!) Mostra |
| 7. | Lucas: | ¿Qué te parece si antes del próximo partido hacemos unos estiramientos? | (Che ne dici se prima della prossima partita facciamo un po' di stretching?) Mostra |
| 8. | Maria: | Sí, por favor. Y también deberíamos llevar gorra, el sol estaba muy fuerte. ¡Mira mi nariz, la tengo roja! | (Sì, per favore. E dovremmo anche portare un cappello, il sole era molto forte. Guarda il mio naso, ce l'ho rosso!) Mostra |
| 9. | Lucas: | Bueno, estamos cansados, pero ha sido divertido, ¿no? | (Bene, siamo stanchi, ma è stato divertente, no?) Mostra |
| 10. | Maria: | ¡Claro! Nos vemos el próximo domingo. | (Certo! Ci vediamo la prossima domenica.) Mostra |
| 11. | Lucas: | Perfecto. ¡A ganar! | (Perfetto. Vinciamo!) Mostra |
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
- ¿Qué partes del cuerpo les duelen a los amigos?
- ¿Cómo se sienten después del partido?
- ¿Qué deben hacer antes del próximo partido?
- ¿Cuándo es el próximo partido?
- ¿Te gusta jugar al fútbol o prefieres otro deporte?
Quali parti del corpo fanno male agli amici?
Come vi sentite dopo la partita?
Cosa devono fare prima della prossima partita?
Quando è la prossima partita?
Ti piace giocare a calcio o preferisci un altro sport?