1. Immersione linguistica
A1.22.1 Attività
Stretching
3. Grammatica
A1.22.2 Grammatica
Il plurale dei sostantivi
4. Esercizi
Esercizio 1: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
WhatsApp: Ricevi un messaggio dalla tua amica Claudia che ti parla del suo dolore alla spalla e di alcuni esercizi di stretching; rispondi raccontando come sta il tuo corpo e se vuoi fare gli esercizi con lei.
Claudia 🟢
Hola, ¿cómo estás?
Yo estoy un poco mal. Me duele el hombro y el cuello después de muchas horas frente al ordenador.
Hoy hago ejercicios de estiramiento: cruzo el brazo delante del pecho y mantengo la espalda recta, unos 30 segundos.
¿Y tú? ¿Te duele la espalda, el brazo o la cabeza también con el trabajo?
Mañana puedo hacer los ejercicios por videollamada. ¿Quieres?
Claudia 🟢
Ciao, come stai?
Io sto un po' male. Mi fa male la spalla e il collo dopo molte ore davanti al computer.
Oggi faccio degli esercizi di stretching: incrocio il braccio davanti al petto e mantengo la schiena dritta per circa 30 secondi.
E tu? Ti fa male la schiena, il braccio o la testa anche a te per via del lavoro?
Domani posso fare gli esercizi in videochiamata. Vuoi?
Understand the text:
-
¿Qué parte del cuerpo le duele a Claudia después de muchas horas frente al ordenador?
(Quale parte del corpo fa male a Claudia dopo molte ore davanti al computer?)
-
¿Qué propone Claudia para mañana y qué tiene que decidir la otra persona?
(Cosa propone Claudia per domani e cosa deve decidere l’altra persona?)
Frasi utili:
-
Hola Claudia, gracias por tu mensaje.
(Ciao Claudia, grazie per il tuo messaggio.)
-
A mí me duele…
(A me fa male…)
-
Sí, quiero hacer los ejercicios contigo.
(Sì, voglio fare gli esercizi con te.)
Yo estoy un poco cansado, pero bien. A veces me duele el cuello y la espalda porque trabajo mucho con el ordenador. No me duele el hombro, pero me duele un poco la cabeza.
Sí, quiero hacer los ejercicios contigo mañana por videollamada. Creo que es bueno para el cuerpo. Dime la hora, por favor.
Ciao Claudia, grazie per il tuo messaggio.
Io sono un po’ stanco, ma sto bene. A volte mi fa male il collo e la schiena perché lavoro molto al computer. Non mi fa male la spalla, però ho un po’ di mal di testa.
Sì, voglio fare gli esercizi con te domani in videochiamata. Penso che siano utili per il corpo. Dimmi l’orario, per favore.
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Cuando me duele la cabeza, yo ___ al médico y le digo que estoy enfermo.
(Quando mi viene mal di testa, io ___ il medico e gli dico che sono malato.)2. Ahora me ___ muy cansado, me duelen las piernas y no quiero trabajar más hoy.
(Ora mi ___ molto stanco, mi fanno male le gambe e non voglio lavorare oggi.)3. En la revisión médica, el doctor ___ mis ojos y mi boca y escribe todo en el informe.
(Alla visita medica il dottore ___ i miei occhi e la mia bocca e annota tutto nel referto.)4. Cuando tengo dolor de espalda, ___ un correo a Recursos Humanos y pido trabajar desde casa.
(Quando ho mal di schiena, ___ una mail alle Risorse Umane e chiedo di lavorare da casa.)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Estás en la consulta del médico en España. El médico te pregunta: “¿Dónde te duele?”. Explica qué parte del cuerpo te duele. (Usa: el brazo, la pierna, me duele)
(Sei nello studio del medico in Spagna. Il medico ti chiede: “¿Dónde te duele?”. Spiega quale parte del corpo ti fa male. (Usa: el brazo, la pierna, me duele))Me duele
(Me duele ...)Esempio:
Me duele el brazo derecho, aquí.
(Me duele el brazo derecho, aquí.)2. Estás en el trabajo y hablas con tu jefe por la mañana. No te sientes bien. Explica de forma simple qué parte del cuerpo te duele. (Usa: la cabeza, me duele, un poco)
(Sei al lavoro e parli con il tuo capo la mattina. Non ti senti bene. Spiega in modo semplice quale parte del corpo ti fa male. (Usa: la cabeza, me duele, un poco))Hoy me duele
(Hoy me duele ...)Esempio:
Hoy me duele la cabeza un poco, quiero ir a casa más temprano.
(Hoy me duele la cabeza un poco, quiero ir a casa más temprano.)3. Estás en la farmacia en España. La farmacéutica te pregunta: “¿Qué problema tienes?”. Explica que tienes dolor en la garganta y en el cuello. (Usa: el cuello, dolor, la garganta)
(Sei in farmacia in Spagna. La farmacista ti chiede: “¿Qué problema tienes?”. Spiega che hai dolore alla gola e al collo. (Usa: el cuello, dolor, la garganta))Tengo dolor en
(Tengo dolor en ...)Esempio:
Tengo dolor en el cuello y en la garganta, me siento mal.
(Tengo dolor en el cuello y en la garganta, me siento mal.)4. Estás en una clase de deporte en el gimnasio de la empresa. El entrenador te pregunta: “¿Qué te duele ahora?”. Explica qué parte del cuerpo te molesta después del ejercicio. (Usa: las piernas, los pies, mucho)
(Sei in una lezione di sport nella palestra dell’azienda. L’allenatore ti chiede: “¿Qué te duele ahora?”. Spiega quale parte del corpo ti dà fastidio dopo l’esercizio. (Usa: las piernas, los pies, mucho))Ahora me duelen
(Ahora me duelen ...)Esempio:
Ahora me duelen las piernas mucho, estoy muy cansado.
(Ahora me duelen las piernas mucho, estoy muy cansado.)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 4 o 5 frasi su come ti senti fisicamente dopo una giornata di lavoro e su quali parti del corpo ti fanno male a volte.
Espressioni utili:
Me duele… / Después del trabajo, estoy… / Normalmente, me siento bien, pero… / Necesito descansar / estirar…
Ejercicio 7: Esercizio di conversazione
Instrucción:
- Nombra las partes del cuerpo y di dónde te duele. (Nomina le parti del corpo e indica dove fa male.)
- ¿Qué tipos de ejercicio haces para estirarte? (Che tipo di esercizi fai per allungarti?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Me duele el cuello cuando giro la cabeza. Il collo mi fa male quando giro la testa. |
|
Mi hombro está tenso. La mia spalla è tesa. |
|
Me duelen las piernas después del ejercicio. Le gambe mi fanno male dopo l'esercizio. |
|
Estiro los brazos. Allungo le braccia. |
|
Me duelen las piernas. Le mie gambe fanno male. |
|
Me duele la rodilla, debería hacer algo de estiramiento. Mi fa male il ginocchio, dovrei fare un po' di stretching. |
| ... |