Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti
- Utilizziamo la voce passiva per evidenziare l’azione e non la persona che la compie. Il soggetto della frase riceve l’azione.
- Il participio deve concordare in genere (maschile o femminile) e numero (singolare o plurale) con il soggetto della frase.
| Tiempo | Formación | Ejemplo |
|---|---|---|
| Presente | Ser (presente) + participio | El pulmón es protegido por las costillas y la piel. (Il polmone è protetto dalle costole e dalla pelle.) |
| Pretérito Indefinido | Ser (indefinido) + participio | Mi corazón fue movido rápidamente cuando corrí. (Il mio cuore fu mosso rapidamente quando corsi.) |
| Pretérito Imperfecto | Ser (imperfecto) + participio | Los músculos eran estirados en cada sesión de yoga. (I muscoli erano stirati in ogni sessione di yoga.) |
| Futuro Simple | Ser (futuro) + participio | La cintura será movida en la clase de baile mañana. (La vita sarà mossa nella lezione di ballo domani.) |
Eccezioni!
- In contesti quotidiani e impersonali, è comune usare la passiva con se. Esempio: "Los músculos se mueven cuando haces ejercicio."
- Nella voce passiva, si può indicare chi compie l'azione con la preposizione "por". Esempio: "El cuello será movido por el fisioterapeuta."
Esercizio 1: La voz pasiva
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
es movida, fue doblada, era estirado, es protegido, son estirados, será movida, fue protegido, eran protegidos
1.
Estirar (presente):
Los músculos ... en cada sesión de yoga.
(I muscoli vengono stirati in ogni sessione di yoga.)
2.
Proteger (presente):
Cuando respiras el pulmón ... por otros órganos.
(Quando respiri, il polmone è protetto da altri organi.)
3.
Proteger (indefinido):
El corazón ... por el médico durante la operación.
(Il cuore è stato protetto dal medico durante l'operazione.)
4.
Mover (presente):
La barriga ... lentamente durante los ejercicios tranquilos.
(La pancia viene mossa lentamente durante gli esercizi tranquilli.)
5.
Doblar (indefinido):
La muñeca ... accidentalmente durante el entrenamiento de boxeo.
(Il polso è stato piegato accidentalmente durante l'allenamento di boxe.)
6.
Mover (futuro):
La cintura ... con ejercicios de danza la próxima semana.
(La cintura sarà mossa con esercizi di danza la prossima settimana.)
7.
Proteger (imperfecto):
En el pasado los huesos ... por metal.
(In passato le ossa erano protette da metallo.)
8.
Estirar (imperfecto):
El pecho ... durante la meditación.
(Il petto veniva stirato durante la meditazione.)