| Indicativo (Indicativo)
|
Subjuntivo (Congiuntivo)
|
Presente
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) me despido |
io mi congedo |
| (tú) te despides |
tu ti congedi |
| (él/ella) se despide |
lui/lei si congeda |
| (nosotros/nosotras) nos despedimos |
noi ci congediamo |
| (vosotros/vosotras) os despedís |
voi vi congedate |
| (ellos/ellas) se despiden |
loro si congedano |
|
Pretérito perfecto
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) me he despedido |
io mi sono congedato |
| (tú) te has despedido |
tu ti sei congedato |
| (él/ella) se ha despedido |
lui/lei si è congedato/a |
| (nosotros/nosotras) nos hemos despedido |
noi ci siamo congedati |
| (vosotros/vosotras) os habéis despedido |
voi vi siete congedati |
| (ellos/ellas) se han despedido |
loro si sono congedati |
|
Subjuntivo presente
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) me despida |
io mi congedi |
| (tú) te despidas |
tu ti congedi |
| (él/ella) se despida |
lui/lei si congedi |
| (nosotros/nosotras) nos despidamos |
noi congediamo |
| (vosotros/vosotras) os despidáis |
voi vi congediate |
| (ellos/ellas) se despidan |
loro si congedino |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) me haya despedido |
io mi sia congedato |
| (tú) te hayas despedido |
tu ti sia congedato |
| (él/ella) se haya despedido |
lui/lei si sia congedato |
| (nosotros/nosotras) nos hayamos despedido |
noi ci siamo congedati |
| (vosotros/vosotras) os hayáis despedido |
voi vi siate congedati |
| (ellos/ellas) se hayan despedido |
loro si siano congedati |
|
Pretérito imperfecto
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) me despedía |
io mi congedavo |
| (tú) te despedías |
tu ti congedavi |
| (él/ella) se despedía |
lui/lei si congedava |
| (nosotros/nosotras) nos despedíamos |
noi ci congedavamo |
| (vosotros/vosotras) os despedíais |
voi vi congedavate |
| (ellos/ellas) se despedían |
loro si congedavano |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) me había despedido |
io mi ero congedato |
| (tú) te habías despedido |
tu ti eri congedato |
| (él/ella) se había despedido |
lui/lei si era congedato |
| (nosotros/nosotras) nos habíamos despedido |
(noi) ci eravamo congedati |
| (vosotros/vosotras) os habíais despedido |
voi vi eravate congedati |
| (ellos/ellas) se habían despedido |
loro si erano congedati |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) me despidiera/me despidiese |
io mi congedassi |
| (tú) te despidieras/te despidieses |
tu ti congedassi |
| (él/ella) se despidiera/se despidiese |
lui/lei si congedasse |
| (nosotros/nosotras) nos despidiéramos/nos despidiésemos |
noi ci congedassimo |
| (vosotros/vosotras) os despidierais/os despidieseis |
voi vi congedaste |
| (ellos/ellas) se despidieran/se despidiesen |
essi/esse si congedassero |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) me hubiera despedido/me hubiese despedido |
io mi fossi congedato |
| (tú) te hubieras despedido/te hubieses despedido |
tu ti fossi congedato |
| (él/ella) se hubiera despedido/se hubiese despedido |
lui/lei si fosse congedato |
| (nosotros/nosotras) nos hubiéramos despedido/nos hubiésemos despedido |
noi ci fossimo congedati |
| (vosotros/vosotras) os hubierais despedido/os hubieseis despedido |
voi vi foste congedati |
| (ellos/ellas) se hubieran despedido/se hubiesen despedido |
loro si fossero congedati |
|
Pretérito indefinido
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) me despedí |
io mi congedai |
| (tú) te despediste |
tu ti sei congedato |
| (él/ella) se despidió |
lui/lei si congedò |
| (nosotros/nosotras) nos despedimos |
noi ci congedammo |
| (vosotros/vosotras) os despedisteis |
voi vi congedaste |
| (ellos/ellas) se despidieron |
loro si congedarono |
|
Pretérito anterior
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) hube despedido |
io mi sono congedato |
| (tú) hubiste despedido |
tu congedasti |
| (él/ella) hubo despedido |
lui/lei ebbe congedato |
| (nosotros/nosotras) hubimos despedido |
noi fummo congedati |
| (vosotros/vosotras) hubisteis despedido |
voi vi foste congedati |
| (ellos/ellas) hubieron despedido |
loro ebbero congedato |
|
Subjuntivo futuro simple
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) me despidiere |
io mi congederò |
| (tú) te despidieres |
tu congedarti |
| (él/ella) se despidiere |
lui/lei si congedi |
| (nosotros/nosotras) nos despidiéremos |
noi ci congedassimo |
| (vosotros/vosotras) os despidiereis |
voi vi congediate |
| (ellos/ellas) se despidieren |
essi si congedassero |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) me hubiere despedido |
io mi sarò congedato |
| (tú) te hubieres despedido |
tu ti sia congedato |
| (él/ella) se hubiere despedido |
lui/lei si sarà congedato |
| (nosotros/nosotras) nos hubiéremos despedido |
noi ci saremo congedati |
| (vosotros/vosotras) os hubiereis despedido |
voi vi sareste congedati |
| (ellos/ellas) se hubieren despedido |
essi si saranno congedati |
|
Futuro simple
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) me despediré |
io mi congederò |
| (tú) te despedirás |
tu ti congederai |
| (él/ella) se despedirá |
lui/lei si congederà |
| (nosotros/nosotras) nos despediremos |
noi ci congederemo |
| (vosotros/vosotras) os despediréis |
voi vi congederete |
| (ellos/ellas) se despedirán |
Loro si congederanno |
|
Futuro perfecto
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) me habré despedido |
io mi sarò congedato |
| (tú) te habrás despedido |
tu ti sarai congedato |
| (él/ella) se habrá despedido |
lui/lei si sarà congedato |
| (nosotros/nosotras) nos habremos despedido |
noi ci saremo congedati |
| (vosotros/vosotras) os habréis despedido |
voi vi sarete congedati |
| (ellos/ellas) se habrán despedido |
loro si saranno congedati |
|
| Imperativo (Imperativo)
|
Imperativo
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| ¡despídete! |
congédati |
| ¡despídase! |
si congedi |
| ¡despidámonos! |
congediamoci |
| ¡despedíos! |
congedatevi |
| ¡despídanse! |
si congedino |
|
Imperativo negativo
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| no te despidas |
Non ti congedare ancora, la festa è appena iniziata. |
| no se despida |
Non si congedi |
| no nos despidamos |
Non salutiamoci come se non dovessimo rivederci più. |
| no os despidáis |
Non congedatevi correndo, abbiamo tempo per un caffè. |
| no se despidan |
Non congedatevi ancora, aspettate che arrivi il direttore. |
|
|
Condicional simple
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) me despediría |
io mi congederei |
| (tú) te despedirías |
tu ti congederesti |
| (él/ella) se despediría |
lui/lei si congederebbe |
| (nosotros/nosotras) nos despediríamos |
noi ci congederemmo |
| (vosotros/vosotras) os despediríais |
voi vi congedereste |
| (ellos/ellas) se despedirían |
loro si congederebbero |
|
Condicional perfecto
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) me habría despedido |
io mi sarei congedato |
| (tú) te habrías despedido |
tu ti saresti congedato |
| (él/ella) se habría despedido |
lui/lei si sarebbe congedato |
| (nosotros/nosotras) nos habríamos despedido |
noi ci saremmo congedati/nous ci saremmo congedate |
| (vosotros/vosotras) os habríais despedido |
voi vi sareste congedati |
| (ellos/ellas) se habrían despedido |
loro si sarebbero congedati |
|