| Indicativo (Aantonende wijs)
|
Subjuntivo (Aanvoegende wijs)
|
Presente
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me abrocho |
ik maak me vast |
| (tú) te abrochas |
jij maakt je vast |
| (él/ella) se abrocha |
hij/zij maakt zich vast |
| (nosotros/nosotras) nos abrochamos |
wij maken ons vast |
| (vosotros/vosotras) os abrocháis |
jullie maken zich vast |
| (ellos/ellas) se abrochan |
zij maken zich vast |
|
Pretérito perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me he abrochado |
ik heb me vastgemaakt |
| (tú) te has abrochado |
jij hebt je vastgemaakt |
| (él/ella) se ha abrochado |
hij/zij heeft zich vastgemaakt |
| (nosotros/nosotras) nos hemos abrochado |
wij hebben ons vastgemaakt |
| (vosotros/vosotras) os habéis abrochado |
jullie hebben zich vastgemaakt |
| (ellos/ellas) se han abrochado |
zij hebben zich vastgemaakt |
|
Subjuntivo presente
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me abroche |
ik zich vastmaak |
| (tú) te abroches |
jij je vastmaakt |
| (él/ella) se abroche |
hij/zij zich vastmaakt |
| (nosotros/nosotras) nos abrochemos |
wij maken ons vast |
| (vosotros/vosotras) os abrochéis |
jullie maken je vast |
| (ellos/ellas) se abrochen |
zij zich vastmaken |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) subjuntivo_preterito_perfecto |
ik ben me vastgemaakt hebbende |
| (tú) me haya abrochado |
jij bent je vastgemaakt |
| (él/ella) te hayas abrochado |
hij/zij zich heeft vastgemaakt |
| (nosotros/nosotras) se haya abrochado |
wij ons vastgemaakt hebben |
| (vosotros/vosotras) nos hayamos abrochado |
jullie hebben zich vastgemaakt |
| (ellos/ellas) os hayáis abrochado |
zij zich vastgemaakt hebben |
|
Pretérito imperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me abrochaba |
ik maakte me vast |
| (tú) te abrochabas |
jij maakte je vast |
| (él/ella) se abrochaba |
hij/zij maakte zich vast |
| (nosotros/nosotras) nos abrochábamos |
wij maakten ons vast |
| (vosotros/vosotras) os abrochabais |
jullie maakten zich vast |
| (ellos/ellas) se abrochaban |
zij maakten zich vast |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me había abrochado |
ik had me vastgemaakt |
| (tú) te habías abrochado |
jij had je vastgemaakt |
| (él/ella) se había abrochado |
hij/zij had zich vastgemaakt |
| (nosotros/nosotras) nos habíamos abrochado |
wij hadden ons vastgemaakt |
| (vosotros/vosotras) os habíais abrochado |
jullie hadden zich vastgemaakt |
| (ellos/ellas) se habían abrochado |
zij hadden zich vastgemaakt |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me abrochara/me abrochase |
ik zich vastmaakte |
| (tú) te abrocharas/te abrochases |
jij zou je vastmaken |
| (él/ella) se abrochara/se abrochase |
hij/zij zich vastmaakte |
| (nosotros/nosotras) nos abrocháramos/nos abrochásemos |
wij zich vastmaakten |
| (vosotros/vosotras) os abrocharais/os abrochaseis |
jullie zouden zich vastmaken |
| (ellos/ellas) se abrocharan/se abrochasen |
zij zich vastmaakten |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me hubiera/hubiese abrochado |
ik zou me vastgemaakt hebben |
| (tú) te hubieras/hubieses abrochado |
jij zou je vastgemaakt hebben |
| (él/ella) se hubiera/hubiese abrochado |
hij/zij zich had vastgemaakt |
| (nosotros/nosotras) nos hubiéramos/hubiésemos abrochado |
wij zouden ons hebben vastgemaakt |
| (vosotros/vosotras) os hubierais/hubieseis abrochado |
jullie hadden zich vastgemaakt |
| (ellos/ellas) se hubieran/hubiesen abrochado |
zij zouden zich vastgemaakt hebben |
|
Pretérito indefinido
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me abroché |
ik maakte me vast |
| (tú) te abrochaste |
jij maakte je vast |
| (él/ella) se abrochó |
hij/zij maakte zich vast |
| (nosotros/nosotras) nos abrochamos |
wij maakten ons vast |
| (vosotros/vosotras) os abrochasteis |
jullie maakten zich vast |
| (ellos/ellas) se abrocharon |
zij maakten zich vast |
|
Pretérito anterior
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me hube abrochado |
ik had me vastgemaakt |
| (tú) te hubiste abrochado |
jij had je vastgemaakt |
| (él/ella) se hubo abrochado |
hij/zij had zich vastgemaakt |
| (nosotros/nosotras) nos hubimos abrochado |
wij hadden ons vastgemaakt |
| (vosotros/vosotras) os hubisteis abrochado |
jullie hadden zich vastgemaakt |
| (ellos/ellas) se hubieron abrochado |
zij hadden zich vastgemaakt |
|
Subjuntivo futuro simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me abrochare |
ik zal me vastmaken |
| (tú) te abrochares |
jij zou je vastmaken |
| (él/ella) se abrochare |
hij/zij zich vastmaakt |
| (nosotros/nosotras) nos abrocháremos |
wij zullen ons vastmaken |
| (vosotros/vosotras) os abrochareis |
jullie zullen zich vastmaken |
| (ellos/ellas) se abrocháren |
zij zouden zich vastmaken |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me hubiere abrochado |
ik zou mij vastgemaakt hebben |
| (tú) te hubieres abrochado |
jij zou je vastmaken |
| (él/ella) se hubiere abrochado |
hij/zij zal zich vastgemaakt hebben |
| (nosotros/nosotras) nos hubiéremos abrochado |
wij zullen ons vastgemaakt hebben |
| (vosotros/vosotras) os hubiereis abrochado |
jullie zouden zich vastgemaakt hebben |
| (ellos/ellas) se hubieren abrochado |
zij zouden zich vastgemaakt hebben |
|
Futuro simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me abrocharé |
ik zal me vastmaken |
| (tú) te abrocharás |
jij zult je vastmaken |
| (él/ella) se abrochará |
hij/zij zal zich vastmaken |
| (nosotros/nosotras) nos abrocharemos |
wij zullen ons vastmaken |
| (vosotros/vosotras) os abrocharéis |
jullie zullen zich vastmaken |
| (ellos/ellas) se abrocharán |
zij maken zich vast |
|
Futuro perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me habré abrochado |
ik zal me vastgemaakt hebben |
| (tú) te habrás abrochado |
jij zult je vastgemaakt hebben |
| (él/ella) se habrá abrochado |
hij/zij zal zich vastgemaakt hebben |
| (nosotros/nosotras) nos habremos abrochado |
wij zullen ons vastgemaakt hebben |
| (vosotros/vosotras) os habréis abrochado |
jullie zullen zich vastgemaakt hebben |
| (ellos/ellas) se habrán abrochado |
zij hebben zich vastgemaakt |
|
| Imperativo (Imperatief)
|
Imperativo
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| No aplica |
Niet van toepassing |
| ¡Abróchate! |
maak jezelf vast |
| ¡Abróchese! |
Maak vast! |
| ¡Abróchémonos! |
laten we ons vastmaken |
| ¡Abrochaos! |
Doe/zich vast! |
|
Imperativo negativo
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| No me abroche! |
jij maakt niet vast |
| No te abroches! |
jij maakt niet vast |
| No se abroche! |
Maak niet vast! |
| No nos abrochemos! |
Laten we ons niet vastmaken! |
| No os abrochéis! |
zij maken niet vast! |
|
|
Condicional simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me abrocharía |
ik zou me vastmaken |
| (tú) te abrocharías |
jij zou zich vastmaken |
| (él/ella) se abrocharía |
hij/zij zou zich vastmaken |
| (nosotros/nosotras) nos abrocharíamos |
wij zouden ons vastmaken |
| (vosotros/vosotras) os abrocharíais |
jullie zouden zich vastmaken |
| (ellos/ellas) se abrocharían |
zij zouden zich vastmaken |
|
Condicional perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me habría abrochado |
ik zou me vastgemaakt hebben |
| (tú) te habrías abrochado |
jij zou je vastgemaakt hebben |
| (él/ella) se habría abrochado |
hij/zij zou zich hebben vastgemaakt |
| (nosotros/nosotras) nos habríamos abrochado |
wij zouden ons vastgemaakt hebben |
| (vosotros/vosotras) os habríais abrochado |
jullie zouden zich vastgemaakt hebben |
| (ellos/ellas) se habrían abrochado |
zij zouden zich vastgemaakt hebben |
|