| Indicativo (Aantonende wijs)
|
Subjuntivo (Aanvoegende wijs)
|
Presente
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) añado |
ik voeg toe |
| (tú) añades |
jij voegt toe |
| (él/ella) añade |
hij/zij voegt toe |
| (nosotros/nosotras) añadimos |
wij voegen toe |
| (vosotros/vosotras) añadís |
jullie voegen toe |
| (ellos/ellas) añaden |
zij voegen toe |
|
Pretérito perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) he añadido |
ik heb toegevoegd |
| (tú) has añadido |
jij hebt toegevoegd |
| (él/ella) ha añadido |
hij/zij heeft toegevoegd |
| (nosotros/nosotras) hemos añadido |
wij hebben toegevoegd |
| (vosotros/vosotras) habéis añadido |
jullie hebben toegevoegd |
| (ellos/ellas) han añadido |
zij hebben toegevoegd |
|
Subjuntivo presente
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) añada |
ik voeg toe |
| (tú) añadas |
jij toevoegt |
| (él/ella) añada |
hij/zij toevoegt |
| (nosotros/nosotras) añadamos |
wij voegen toe |
| (vosotros/vosotras) añadáis |
jullie toevoegen |
| (ellos/ellas) añadan |
zij voegen toe |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) haya añadido |
ik heb toegevoegd |
| (tú) hayas añadido |
jij hebt toegevoegd |
| (él/ella) haya añadido |
hij/zij heeft toegevoegd |
| (nosotros/nosotras) hayamos añadido |
wij hebben toegevoegd |
| (vosotros/vosotras) hayáis añadido |
jullie toegevoegd hebben |
| (ellos/ellas) hayan añadido |
zij hebben toegevoegd |
|
Pretérito imperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) añadía |
ik voegde toe |
| (tú) añadías |
jij voegde toe |
| (él/ella) añadía |
hij/zij voegde toe |
| (nosotros/nosotras) añadíamos |
wij voegden toe |
| (vosotros/vosotras) añadíais |
jullie voegden toe |
| (ellos/ellas) añadían |
zij voegden toe |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) había añadido |
ik had toegevoegd |
| (tú) habías añadido |
jij had toegevoegd |
| (él/ella) había añadido |
hij/zij had toegevoegd |
| (nosotros/nosotras) habíamos añadido |
wij hadden toegevoegd |
| (vosotros/vosotras) habíais añadido |
jullie hadden toegevoegd |
| (ellos/ellas) habían añadido |
zij hadden toegevoegd |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) añadiera/añadiese |
ik zou toevoegen |
| (tú) añadieras/añadieses |
jij zou toevoegen |
| (él/ella) añadiera/añadiese |
hij/zij toevoegde |
| (nosotros/nosotras) añadiéramos/añadiésemos |
wij voegden toe |
| (vosotros/vosotras) añadierais/añadieseis |
jullie zouden toevoegen |
| (ellos/ellas) añadieran/añadiesen |
zij toevoegden |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hubiera/hubiese añadido |
ik had toegevoegd |
| (tú) hubieras/hubieses añadido |
jij had toegevoegd |
| (él/ella) hubiera/hubiese añadido |
hij zou hebben toegevoegd |
| (nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos añadido |
wij hadden toegevoegd |
| (vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis añadido |
jullie zouden toegevoegd hebben |
| (ellos/ellas) hubieran/hubiesen añadido |
zij hadden toegevoegd |
|
Pretérito indefinido
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) añadí |
ik voegde toe |
| (tú) añadiste |
jij voegde toe |
| (él/ella) añadió |
hij/zij voegde toe |
| (nosotros/nosotras) añadimos |
wij voegden toe |
| (vosotros/vosotras) añadisteis |
jullie voegden toe |
| (ellos/ellas) añadieron |
zij voegden toe |
|
Pretérito anterior
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hube añadido |
ik had toegevoegd |
| (tú) hubiste añadido |
jij had toegevoegd |
| (él/ella) hubo añadido |
hij/zij had toegevoegd |
| (nosotros/nosotras) hubimos añadido |
wij hadden toegevoegd |
| (vosotros/vosotras) hubisteis añadido |
jullie hebben toegevoegd |
| (ellos/ellas) hubieron añadido |
zij hadden toegevoegd |
|
Subjuntivo futuro simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) añadiere |
ik zal toevoegen |
| (tú) añadieres |
jij zult toevoegen |
| (él/ella) añadiere |
hij/zij zou toevoegen |
| (nosotros/nosotras) añadiéremos |
wij zouden toevoegen |
| (vosotros/vosotras) añadiereis |
jullie zullen toevoegen |
| (ellos/ellas) añadieren |
zij zullen toevoegen |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hubiere añadido |
ik zou hebben toegevoegd |
| (tú) hubieres añadido |
jij zou hebben toegevoegd |
| (él/ella) hubiere añadido |
hij/zij toegevoegd zal hebben |
| (nosotros/nosotras) hubiéremos añadido |
wij zullen toegevoegd hebben |
| (vosotros/vosotras) hubiereis añadido |
jullie zouden hebben toegevoegd |
| (ellos/ellas) hubieren añadido |
zij zouden toegevoegd hebben |
|
Futuro simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) añadiré |
ik zal toevoegen |
| (tú) añadirás |
jij zult toevoegen |
| (él/ella) añadirá |
hij/zij zal toevoegen |
| (nosotros/nosotras) añadiremos |
wij zullen toevoegen |
| (vosotros/vosotras) añadiréis |
jullie zullen toevoegen |
| (ellos/ellas) añadirán |
zij zullen toevoegen |
|
Futuro perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) habré añadido |
ik zal hebben toegevoegd |
| (tú) habrás añadido |
jij zult hebben toegevoegd |
| (él/ella) habrá añadido |
hij/zij zal hebben toegevoegd |
| (nosotros/nosotras) habremos añadido |
wij zullen toegevoegd hebben |
| (vosotros/vosotras) habréis añadido |
jullie zullen toegevoegd hebben |
| (ellos/ellas) habrán añadido |
zij zullen toegevoegd hebben |
|
| Imperativo (Imperatief)
|
Imperativo
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| Añade! |
voeg toe |
| Añada! |
voeg toe |
| Añadamos! |
Laten we toevoegen |
| Añadid! |
Voeg toe! |
| Añadan! |
voeg toe |
|
Imperativo negativo
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| No me añada! |
voeg mij niet toe |
| No añadas! |
Voeg niet toe! |
| No añada! |
Voeg niet toe! |
| No añadamos! |
voeg niet toe |
| No añadáis! |
Voeg niet toe! |
|
|
Condicional simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) añadiría |
ik zou toevoegen |
| (tú) añadirías |
jij zou toevoegen |
| (él/ella) añadiría |
hij/zij zou toevoegen |
| (nosotros/nosotras) añadiríamos |
wij zouden toevoegen |
| (vosotros/vosotras) añadiríais |
jullie zouden toevoegen |
| (ellos/ellas) añadirían |
zij zouden toevoegen |
|
Condicional perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) habría añadido |
Ik zou hebben toegevoegd |
| (tú) habrías añadido |
jij zou hebben toegevoegd |
| (él/ella) habría añadido |
hij/zij zou hebben toegevoegd |
| (nosotros/nosotras) habríamos añadido |
wij zouden hebben toegevoegd |
| (vosotros/vosotras) habríais añadido |
jullie zouden toegevoegd hebben |
| (ellos/ellas) habrían añadido |
zij zouden hebben toegevoegd |
|