Indicativo (Aantonende wijs)
|
Subjuntivo (Aanvoegende wijs)
|
Presente
Delen
Gekopieerd!
Spaans |
Nederlands |
(yo) me arriesgo |
ik neem risico |
(tú) te arriesgas |
jij neemt risico |
(él/ella) se arriesga |
hij/zij neemt risico |
(nosotros/nosotras) nos arriesgamos |
wij nemen risico |
(vosotros/vosotras) os arriesgáis |
jullie nemen risico |
(ellos/ellas) se arriesgan |
zij nemen risico |
|
Pretérito perfecto
Delen
Gekopieerd!
Spaans |
Nederlands |
(yo) me he arriesgado |
ik heb risico genomen |
(tú) te has arriesgado |
jij hebt risico genomen |
(él/ella) se ha arriesgado |
hij/zij heeft risico genomen |
(nosotros/nosotras) nos hemos arriesgado |
wij hebben risico genomen |
(vosotros/vosotras) os habéis arriesgado |
jullie hebben risico genomen |
(ellos/ellas) se han arriesgado |
zij hebben risico genomen |
|
Subjuntivo presente
Delen
Gekopieerd!
Spaans |
Nederlands |
(yo) me arriesgue |
ik neem risico |
(tú) te arriesgues |
jij risico neemt |
(él/ella) se arriesgue |
hij/zij risico neemt |
(nosotros/nosotras) nos arriesguemos |
wij nemen risico |
(vosotros/vosotras) os arriesguéis |
jullie nemen risico |
(ellos/ellas) se arriesguen |
zij nemen risico |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Delen
Gekopieerd!
Spaans |
Nederlands |
(yo) subjuntivo_preterito_perfecto |
ik heb risico genomen |
(tú) me haya arriesgado |
jij hebt risico genomen |
(él/ella) te hayas arriesgado |
hij/zij risico heeft genomen |
(nosotros/nosotras) se haya arriesgado |
wij hebben risico genomen |
(vosotros/vosotras) nos hayamos arriesgado |
jullie hebben risico genomen |
(ellos/ellas) os hayáis arriesgado |
zij hebben risico genomen |
|
Pretérito imperfecto
Delen
Gekopieerd!
Spaans |
Nederlands |
(yo) me arriesgaba |
ik nam risico |
(tú) te arriesgabas |
jij nam risico |
(él/ella) se arriesgaba |
hij/zij nam risico |
(nosotros/nosotras) nos arriesgábamos |
wij namen risico |
(vosotros/vosotras) os arriesgabais |
jullie namen risico |
(ellos/ellas) se arriesgaban |
zij namen risico |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Delen
Gekopieerd!
Spaans |
Nederlands |
(yo) me había arriesgado |
ik had risico genomen |
(tú) te habías arriesgado |
jij had risico genomen |
(él/ella) se había arriesgado |
hij/zij had risico genomen |
(nosotros/nosotras) nos habíamos arriesgado |
wij hadden risico genomen |
(vosotros/vosotras) os habíais arriesgado |
jullie hadden risico genomen |
(ellos/ellas) se habían arriesgado |
zij hadden risico genomen |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Delen
Gekopieerd!
Spaans |
Nederlands |
(yo) me arriesgara/me arriesgase |
ik risico nam |
(tú) te arriesgaras/te arriesgases |
jij zou risico nemen |
(él/ella) se arriesgara/se arriesgase |
hij/zij risico nam |
(nosotros/nosotras) nos arriesgáramos/nos arriesgásemos |
wij zouden risico nemen |
(vosotros/vosotras) os arriesgarais/os arriesgaseis |
jullie zouden risico nemen |
(ellos/ellas) se arriesgaran/se arriesgasen |
zij zouden risico nemen |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Delen
Gekopieerd!
Spaans |
Nederlands |
(yo) me hubiera/hubiese arriesgado |
ik zou risico genomen hebben |
(tú) te hubieras/hubieses arriesgado |
jij zou risico hebben genomen |
(él/ella) se hubiera/hubiese arriesgado |
hij/zij zou risico genomen hebben |
(nosotros/nosotras) nos hubiéramos/hubiésemos arriesgado |
wij zouden risico hebben genomen |
(vosotros/vosotras) os hubierais/hubieseis arriesgado |
jullie zouden het risico hebben genomen |
(ellos/ellas) se hubieran/hubiesen arriesgado |
zij zouden risico hebben genomen |
|
Pretérito indefinido
Delen
Gekopieerd!
Spaans |
Nederlands |
(yo) me arriesgué |
ik nam risico |
(tú) te arriesgaste |
jij nam risico |
(él/ella) se arriesgó |
hij/zij nam risico |
(nosotros/nosotras) nos arriesgamos |
wij namen risico |
(vosotros/vosotras) os arriesgasteis |
jullie namen risico |
(ellos/ellas) se arriesgaron |
zij namen risico |
|
Pretérito anterior
Delen
Gekopieerd!
Spaans |
Nederlands |
(yo) hube arriesgado |
ik heb risico genomen |
(tú) hubiste arriesgado |
jij hebt risico genomen |
(él/ella) hubo arriesgado |
hij/zij had risico genomen |
(nosotros/nosotras) hubimos arriesgado |
wij hadden risico genomen |
(vosotros/vosotras) hubisteis arriesgado |
jullie hadden risico genomen |
(ellos/ellas) hubieron arriesgado |
zij hadden risico genomen |
|
Subjuntivo futuro simple
Delen
Gekopieerd!
Spaans |
Nederlands |
(yo) me arriesgare |
ik zal risico nemen |
(tú) te arriesgares |
jij zou risico nemen |
(él/ella) se arriesgare |
hij/zij zal risico nemen |
(nosotros/nosotras) nos arriesgáremos |
wij zullen risico nemen |
(vosotros/vosotras) os arriesgareis |
jullie zullen risico nemen |
(ellos/ellas) se arriesgaren |
zij zouden risico nemen |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Delen
Gekopieerd!
Spaans |
Nederlands |
(yo) me hubiere arriesgado |
ik zou risico nemen |
(tú) te hubieres arriesgado |
jij zou risico hebben genomen |
(él/ella) se hubiere arriesgado |
hij zou risico hebben genomen/zij zou risico hebben genomen |
(nosotros/nosotras) nos hubiéremos arriesgado |
wij zullen risico hebben genomen |
(vosotros/vosotras) os hubiereis arriesgado |
jullie zouden risico hebben genomen |
(ellos/ellas) se hubieren arriesgado |
zij zouden risico hebben genomen |
|
Futuro simple
Delen
Gekopieerd!
Spaans |
Nederlands |
(yo) me arriesgaré |
ik zal risico nemen |
(tú) te arriesgarás |
jij zult risico nemen |
(él/ella) se arriesgará |
hij/zij zal risico nemen |
(nosotros/nosotras) nos arriesgaremos |
wij zullen risico nemen |
(vosotros/vosotras) os arriesgaréis |
jullie zullen risico nemen |
(ellos/ellas) se arriesgarán |
zij zullen risico nemen |
|
Futuro perfecto
Delen
Gekopieerd!
Spaans |
Nederlands |
(yo) me habré arriesgado |
ik zal risico hebben genomen |
(tú) te habrás arriesgado |
jij zult het risico hebben genomen |
(él/ella) se habrá arriesgado |
hij/zij zal risico hebben genomen |
(nosotros/nosotras) nos habremos arriesgado |
wij zullen risico hebben genomen |
(vosotros/vosotras) os habréis arriesgado |
jullie zullen risico hebben genomen |
(ellos/ellas) se habrán arriesgado |
zij zullen risico genomen hebben |
|
Imperativo (Imperatief)
|
Imperativo
Delen
Gekopieerd!
Spaans |
Nederlands |
¡Arriesgate! |
jij neem risico |
¡Arriesguese! |
hij/zij neemt risico |
¡Arriesguemonos! |
Laten we risico nemen! |
¡Arriesgaos! |
jullie nemen risico |
¡Arriesguense! |
zij nemen risico |
|
Imperativo negativo
Delen
Gekopieerd!
Spaans |
Nederlands |
¡No me arriesgue! |
Jij neem geen risico |
¡No te arriesgues! |
Jij/je moet geen risico nemen |
¡No se arriesgue! |
U neemt geen risico. |
¡No nos arriesguemos! |
jullie nemen geen risico |
¡No os arriesguéis! |
jullie nemen geen risico |
|
|
Condicional simple
Delen
Gekopieerd!
Spaans |
Nederlands |
(yo) me arriesgaría |
ik zou risico nemen |
(tú) te arriesgarías |
jij zou risico nemen |
(él/ella) se arriesgaría |
hij/zij zou risico nemen |
(nosotros/nosotras) nos arriesgaríamos |
wij zouden risico nemen |
(vosotros/vosotras) os arriesgaríais |
jullie zouden risico nemen |
(ellos/ellas) se arriesgarían |
zij zouden risico nemen |
|
Condicional perfecto
Delen
Gekopieerd!
Spaans |
Nederlands |
(yo) me habría arriesgado |
ik zou risico hebben genomen |
(tú) te habrías arriesgado |
jij zou risico hebben genomen |
(él/ella) se habría arriesgado |
hij/zij zou risico genomen hebben |
(nosotros/nosotras) nos habríamos arriesgado |
wij zouden risico hebben genomen |
(vosotros/vosotras) os habríais arriesgado |
jullie zouden risico hebben genomen |
(ellos/ellas) se habrían arriesgado |
zij zouden risico hebben genomen |
|