| Indicativo (Aantonende wijs)
|
Subjuntivo (Aanvoegende wijs)
|
Presente
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me cepillo |
ik poets |
| (tú) te cepillas |
jij poetst je |
| (él/ella) se cepilla |
hij/zij poetst zich |
| (nosotros/nosotras) nos cepillamos |
wij poetsen |
| (vosotros/vosotras) os cepilláis |
jullie poetsen jullie |
| (ellos/ellas) se cepillan |
zij poetsen zich |
|
Pretérito perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me he cepillado |
ik heb me gepoetst |
| (tú) te has cepillado |
jij hebt je gepoetst |
| (él/ella) se ha cepillado |
hij/zij heeft zich gepoetst |
| (nosotros/nosotras) nos hemos cepillado |
wij hebben ons gepoetst |
| (vosotros/vosotras) os habéis cepillado |
jullie hebben je gepoetst |
| (ellos/ellas) se han cepillado |
zij hebben zich gepoetst |
|
Subjuntivo presente
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me cepille |
ik zich poets |
| (tú) te cepilles |
jij je zou poetsen |
| (él/ella) se cepille |
hij/zij zich poetst |
| (nosotros/nosotras) nos cepillemos |
wij ons poetsen |
| (vosotros/vosotras) os cepilléis |
jullie je zouden poetsen |
| (ellos/ellas) se cepillen |
zij poetsen zich |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me haya cepillado |
ik heb me gepoetst |
| (tú) te hayas cepillado |
jij je hebt gepoetst |
| (él/ella) se haya cepillado |
hij/zij zich gepoetst heeft |
| (nosotros/nosotras) nos hayamos cepillado |
wij ons hebben gepoetst |
| (vosotros/vosotras) os hayáis cepillado |
jullie hebben je gepoetst |
| (ellos/ellas) se hayan cepillado |
zij/zíj zich gepoetst hebben |
|
Pretérito imperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me cepillaba |
ik poetste mij |
| (tú) te cepillabas |
jij poetste je |
| (él/ella) se cepillaba |
hij/zij poetste zich |
| (nosotros/nosotras) nos cepillábamos |
wij poetsten |
| (vosotros/vosotras) os cepillabais |
jullie poetsten |
| (ellos/ellas) se cepillaban |
zij poetsten |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me había cepillado |
ik had me gepoetst |
| (tú) te habías cepillado |
jij had je gepoetst |
| (él/ella) se había cepillado |
hij/zij had zich gepoetst |
| (nosotros/nosotras) nos habíamos cepillado |
wij hadden ons gepoetst |
| (vosotros/vosotras) os habíais cepillado |
jullie hadden zich gepoetst |
| (ellos/ellas) se habían cepillado |
zij hadden zich gepoetst |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me cepillara/me cepillase |
ik zou me poetsen |
| (tú) te cepillaras/te cepillases |
jij zou je poetsen |
| (él/ella) se cepillara/se cepillase |
hij/zij zou zich poetsen |
| (nosotros/nosotras) nos cepilláramos/nos cepillásemos |
wij zouden ons poetsen |
| (vosotros/vosotras) os cepillarais/os cepillaseis |
jullie zouden zich poetsen |
| (ellos/ellas) se cepillaran/se cepillaran |
zij zouden zich poetsen |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me hubiera/hubiese cepillado |
ik zou me hebben gepoetst |
| (tú) te hubieras/hubieses cepillado |
jij zou je hebben gepoetst |
| (él/ella) se hubiera/hubiese cepillado |
hij/zij zou zich gepoetst hebben |
| (nosotros/nosotras) nos hubiéramos/hubiésemos cepillado |
wij zouden ons gepoetst hebben |
| (vosotros/vosotras) os hubierais/hubieseis cepillado |
jullie zouden zich hebben gepoetst |
| (ellos/ellas) se hubieran/hubiesen cepillado |
zij zouden zich hebben gepoetst |
|
Pretérito indefinido
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me cepillé |
ik heb me gepoetst |
| (tú) te cepillaste |
jij poetste je |
| (él/ella) se cepilló |
hij/zij poetste zich |
| (nosotros/nosotras) nos cepillamos |
wij poetsten |
| (vosotros/vosotras) os cepillasteis |
jullie poetsten |
| (ellos/ellas) se cepillaron |
zij poetsten zich |
|
Pretérito anterior
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hube cepillado |
ik had me gepoetst |
| (tú) hubiste cepillado |
jij had je gepoetst |
| (él/ella) hubo cepillado |
hij/zij was zich gepoetst |
| (nosotros/nosotras) hubimos cepillado |
wij hadden ons gepoetst |
| (vosotros/vosotras) hubisteis cepillado |
jullie hadden zich gepoetst |
| (ellos/ellas) hubieron cepillado |
zij hadden zich gepoetst |
|
Subjuntivo futuro simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me cepillare |
ik zal me poetsen |
| (tú) te cepillares |
jij zou je poetsen |
| (él/ella) se cepillare |
hij/zij zich poetsen zou |
| (nosotros/nosotras) nos cepilláremos |
wij zullen ons poetsen |
| (vosotros/vosotras) os cepillareis |
jullie zullen zich poetsen |
| (ellos/ellas) se cepillaren |
zij zouden zich poetsen |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me hubiere cepillado |
ik zou me hebben gepoetst |
| (tú) te hubieres cepillado |
jij zou je hebben gepoetst |
| (él/ella) se hubiere cepillado |
hij/zij zou zich gepoetst hebben |
| (nosotros/nosotras) nos hubiéremos cepillado |
wij zullen ons hebben gepoetst |
| (vosotros/vosotras) os hubiereis cepillado |
jullie zouden zich gepoetst hebben |
| (ellos/ellas) se hubieren cepillado |
zij zouden zich hebben gepoetst |
|
Futuro simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me cepillaré |
ik zal mij poetsen |
| (tú) te cepillarás |
jij zult je poetsen |
| (él/ella) se cepillará |
hij/zij zal zich poetsen |
| (nosotros/nosotras) nos cepillaremos |
wij zullen ons poetsen |
| (vosotros/vosotras) os cepillaréis |
jullie zullen je poetsen |
| (ellos/ellas) se cepillarán |
zij zullen zich poetsen |
|
Futuro perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me habré cepillado |
ik zal me hebben gepoetst |
| (tú) te habrás cepillado |
jij zult je hebben gepoetst |
| (él/ella) se habrá cepillado |
hij/zij zal zich hebben gepoetst |
| (nosotros/nosotras) nos habremos cepillado |
wij zullen ons gepoetst hebben |
| (vosotros/vosotras) os habréis cepillado |
jullie zullen zich gepoetst hebben |
| (ellos/ellas) se habrán cepillado |
zij zullen zich hebben gepoetst |
|
| Imperativo (Imperatief)
|
Imperativo
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| Cepíllate! |
Poets! |
| Cepíllese! |
Poets u zich! |
| Cepillémonos! |
Laten we ons poetsen! |
| Cepillaos! |
poetsen jullie je |
| Cepíllense! |
Poetsen jullie! |
|
Imperativo negativo
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| No me cepille! |
Jij/Zij/Jullie poets zich niet! |
| No te cepilles! |
Poets je niet! |
| No se cepille! |
Niet poetsen! |
| No nos cepillemos! |
Laten we ons niet poetsen! |
| No os cepilléis! |
Poets jullie niet! |
|
|
Condicional simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me cepillaría |
ik zou me poetsen |
| (tú) te cepillarías |
jij zou je poetsen |
| (él/ella) se cepillaría |
hij/zij zou zich poetsen |
| (nosotros/nosotras) nos cepillaríamos |
wij zouden ons poetsen |
| (vosotros/vosotras) os cepillaríais |
jullie zouden zich poetsen |
| (ellos/ellas) se cepillarían |
zij zouden zich poetsen |
|
Condicional perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me habría cepillado |
ik zou me hebben gepoetst |
| (tú) te habrías cepillado |
jij zou je hebben gepoetst |
| (él/ella) se habría cepillado |
hij/zij zou zich hebben gepoetst |
| (nosotros/nosotras) nos habríamos cepillado |
wij zouden ons hebben gepoetst |
| (vosotros/vosotras) os habríais cepillado |
jullie zouden zich hebben gepoetst |
| (ellos/ellas) se habrían cepillado |
zij zouden zich hebben gepoetst |
|