1. Taalonderdompeling
A2.22.1 Activiteit
De routine van persoonlijke verzorging
3. Grammatica
A2.22.2 Grammatica
Gebruik van "Antes", "Antes de", "Después", "Después de", "Cuando"
Belangrijk werkwoord
Peinarse (zich kammen)
Belangrijk werkwoord
Lavarse (zich wassen)
4. Oefeningen
Oefening 1: Correspondentie schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Email: Je ontvangt een e-mail van een online apotheek waar je shampoo en andere hygiëneproducten hebt besteld; je moet antwoorden om te bevestigen welke producten je precies wilt en nog een extra vraag stellen.
Buenos días,
hemos recibido su mensaje sobre productos de higiene personal. Para preparar su pedido necesitamos saber:
- ¿Qué tipo de champú quiere (para piel sensible, para pelo graso, normal)?
- ¿Prefiere gel de ducha o jabón en pastilla?
- ¿Desea añadir pasta de dientes, cepillo de dientes o desodorante?
Por favor, respóndanos con sus preferencias.
Un saludo,
María López
Farmacia Centro Salud
Goedendag,
we hebben uw bericht ontvangen over persoonlijke hygiëne-producten. Om uw bestelling klaar te maken hebben we het volgende nodig:
- Welk type shampoo wilt u (voor een gevoelige hoofdhuid, voor vet haar, of normaal)?
- Verkiest u douchegel of een blok zeep?
- Wilt u tandpasta, een tandenborstel of deodorant toevoegen?
Beantwoord ons alstublieft met uw voorkeuren.
Met vriendelijke groet,
María López
Farmacia Centro Salud
Begrijp de tekst:
-
¿Qué información necesita la farmacia para preparar el pedido?
(Welke informatie heeft de apotheek nodig om de bestelling klaar te maken?)
-
¿Qué productos de higiene personal menciona el email de la farmacia?
(Welke persoonlijke hygiëneproducten worden in de e-mail van de apotheek genoemd?)
Nuttige zinnen:
-
Buenos días, María,
(Goedendag, María,)
-
Me gustaría pedir…
(Ik zou graag willen bestellen…)
-
También quiero preguntar si…
(Ik wil ook graag vragen of…)
Gracias por su correo. Quiero un champú para piel sensible y un gel de ducha, no jabón en pastilla. También quiero añadir un cepillo de dientes y pasta de dientes, pero no necesito desodorante.
También quiero preguntar si los productos son para piel sensible, porque a veces tengo alergia.
Un saludo,
Alex Müller
Goedendag, María,
Bedankt voor uw e-mail. Ik wil graag een shampoo voor een gevoelige hoofdhuid en een douchegel, geen blok zeep. Daarnaast wil ik een tandenborstel en tandpasta toevoegen, maar ik heb geen deodorant nodig.
Ik wil ook graag weten of de producten geschikt zijn voor een gevoelige huid, want soms krijg ik allergische reacties.
Met vriendelijke groet,
Alex Müller
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Antes me ___ la cara solo con agua, pero ahora uso un gel especial para piel sensible.
(Vroeger ___ ik alleen mijn gezicht met water, maar nu gebruik ik een speciale gel voor een gevoelige huid.)2. Cuando era más joven, me ___ muy rápido y salía de casa sin usar champú suave.
(Toen ik jonger was, ___ ik mijn haar heel snel en liep ik het huis uit zonder een milde shampoo te gebruiken.)3. Antes me ___ las manos solo antes de comer, pero ahora también lo hago después de usar el transporte público.
(Vroeger ___ ik mijn handen alleen voor het eten, maar nu doe ik dat ook na het gebruik van het openbaar vervoer.)4. Cuando tenía el pelo largo, me ___ con más cuidado antes de ir a trabajar.
(Toen ik lang haar had, ___ ik het zorgvuldiger voordat ik naar het werk ging.)Oefening 3: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 4: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Estás en la farmacia antes de un viaje de trabajo. Quieres comprar cosas básicas para el neceser. Pregunta por un cepillo de dientes y explica brevemente para qué lo necesitas. (Usa: El cepillo de dientes, la pasta de dientes, viaje)
(Je bent in de apotheek vóór een zakenreis. Je wilt basisartikelen voor je toilettas kopen. Vraag om een tandenborstel en leg kort uit waarvoor je die nodig hebt. (Gebruik: El cepillo de dientes, la pasta de dientes, viaje))Quiero un cepillo de
(Quiero un cepillo de...)Voorbeeld:
Quiero un cepillo de dientes y también la pasta de dientes, porque mañana tengo un viaje de trabajo y no tengo nada en casa.
(Quiero un cepillo de dientes y también la pasta de dientes, porque mañana tengo un viaje de trabajo y no tengo nada en casa.)2. Vives con una compañera de piso y ves que se ha terminado el gel de ducha en el baño. Dejas una nota en WhatsApp para explicarlo y proponer una solución. (Usa: El gel de ducha, comprar, esta tarde)
(Je woont samen met een huisgenoot en je ziet dat de douchegel in de badkamer op is. Laat een berichtje op WhatsApp om dit uit te leggen en een oplossing voor te stellen. (Gebruik: El gel de ducha, comprar, esta tarde))El gel de ducha
(El gel de ducha...)Voorbeeld:
El gel de ducha se ha terminado. Podemos comprar uno grande esta tarde cuando volvamos del trabajo.
(El gel de ducha se ha terminado. Podemos comprar uno grande esta tarde cuando volvamos del trabajo.)3. Estás en una perfumería y quieres un champú suave porque tienes alergia en la piel. Pide consejo a la dependienta. (Usa: El champú, tener alergia, suave)
(Je bent in een parfumerie en je wilt een milde shampoo omdat je huid allergisch reageert. Vraag de verkoopster om advies. (Gebruik: El champú, tener alergia, suave))Busco un champú
(Busco un champú...)Voorbeeld:
Busco un champú suave porque tengo alergia en la piel y muchos champús me molestan. ¿Me puede recomendar uno?
(Busco un champú suave porque tengo alergia en la piel y muchos champús me molestan. ¿Me puede recomendar uno?)4. Estás en el trabajo al final del día y comentas con un compañero tu rutina para sentirte limpio y fresco. Explica qué haces normalmente por la mañana. (Usa: El desodorante, la colonia, ducharse)
(Het is het einde van de werkdag en je bespreekt met een collega je routine om je schoon en fris te voelen. Leg uit wat je normaal 's ochtends doet. (Gebruik: El desodorante, la colonia, ducharse))Por la mañana uso
(Por la mañana uso...)Voorbeeld:
Por la mañana uso el desodorante después de ducharme y a veces un poco de colonia, así me siento fresco todo el día en el trabajo.
(Por la mañana uso el desodorante después de ducharme y a veces un poco de colonia; así me siento fresco todo el día en el trabajo.)Oefening 5: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 6 tot 8 regels over je dagelijkse hygiëneroutine: welke producten je gebruikt, wanneer je ze gebruikt en waar je ze gewoonlijk koopt.
Nuttige uitdrukkingen:
Antes de ir al trabajo, uso… / Después de ducharme, me pongo… / Normalmente compro mis productos de higiene en… / Cuando llego a casa, siempre…
Ejercicio 6: Gespreksoefening
Instrucción:
- ¿Qué productos de higiene utilizas a diario? (Welke hygiëneproducten gebruik je dagelijks?)
- Describe tu rutina matutina (o vespertina). (Beschrijf je ochtend- of avondroutine.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Uso mi cepillo de dientes tres veces al día. Ik gebruik mijn tandenborstel drie keer per dag. |
|
Me ducho cada dos días, entonces uso mi champú. Ik douche om de dag, dan gebruik ik mijn shampoo. |
|
Nunca uso crema. Ik gebruik nooit crème. |
|
Después de despertarme y levantarme, me cepillo los dientes. Nadat ik wakker word en opsta, poets ik mijn tanden. |
|
Antes de cepillarme el pelo, generalmente me ducho. Voordat ik mijn haar borstel, neem ik meestal een douche. |
|
Luego uso crema para proteger mi piel. Dan gebruik ik crème om mijn huid te beschermen. |
| ... |