| Indicativo (Aantonende wijs)
|
Subjuntivo (Aanvoegende wijs)
|
Presente
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) cojo |
ik pak |
| (tú) coges |
jij pakt |
| (él/ella) coge |
hij/zij pakt |
| (nosotros/nosotras) cogemos |
wij pakken |
| (vosotros/vosotras) cogéis |
jullie pakken |
| (ellos/ellas) cogen |
zij pakken |
|
Pretérito perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) he cogido |
ik heb gepakt |
| (tú) has cogido |
jij hebt gepakt |
| (él/ella) ha cogido |
hij/zij heeft gepakt |
| (nosotros/nosotras) hemos cogido |
wij hebben gepakt |
| (vosotros/vosotras) habéis cogido |
jullie hebben gepakt |
| (ellos/ellas) han cogido |
zij hebben gepakt |
|
Subjuntivo presente
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) coja |
ik pak |
| (tú) cojas |
jij pak |
| (él/ella) coja |
hij/zij pakt |
| (nosotros/nosotras) cojamos |
wij pakken |
| (vosotros/vosotras) cojáis |
jullie pakken |
| (ellos/ellas) cojan |
zij pakken |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) haya cogido |
ik heb gepakt |
| (tú) hayas cogido |
jij hebt gepakt |
| (él/ella) haya cogido |
hij/zij heeft gepakt |
| (nosotros/nosotras) hayamos cogido |
wij hebben gepakt |
| (vosotros/vosotras) hayáis cogido |
jullie hebben gepakt |
| (ellos/ellas) hayan cogido |
zij hebben gepakt |
|
Pretérito imperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) cogía |
ik pakte |
| (tú) cogías |
jij pakte |
| (él/ella) cogía |
hij pakte/zij pakte |
| (nosotros/nosotras) cogíamos |
wij pakten |
| (vosotros/vosotras) cogíais |
jullie pakten |
| (ellos/ellas) cogían |
zij pakten |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) había cogido |
ik had gepakt |
| (tú) habías cogido |
jij had gepakt |
| (él/ella) había cogido |
hij/zij had gepakt |
| (nosotros/nosotras) habíamos cogido |
wij hadden gepakt |
| (vosotros/vosotras) habíais cogido |
jullie hadden gepakt |
| (ellos/ellas) habían cogido |
zij hadden gepakt |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) cogiera/cogiese |
ik pakte |
| (tú) cogieras/cogieses |
jij pakte |
| (él/ella) cogiera/cogiese |
hij/zij zou pakken |
| (nosotros/nosotras) cogiéramos/cogiésemos |
wij zouden pakken |
| (vosotros/vosotras) cogierais/cogieseis |
jullie zouden pakken |
| (ellos/ellas) cogieran/cogiesen |
zij pakten |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hubiera/hubiese cogido |
ik zou gepakt hebben |
| (tú) hubieras/hubieses cogido |
jij had gepakt |
| (él/ella) hubiera/hubiese cogido |
hij/zij zou hebben gepakt |
| (nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos cogido |
wij hadden gepakt |
| (vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis cogido |
jullie hadden gepakt |
| (ellos/ellas) hubieran/hubiesen cogido |
zij hadden gepakt |
|
Pretérito indefinido
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) cogí |
ik pakte |
| (tú) cogiste |
jij pakte |
| (él/ella) cogió |
hij/zij pakte |
| (nosotros/nosotras) cogimos |
wij pakten |
| (vosotros/vosotras) cogisteis |
jullie pakten |
| (ellos/ellas) cogieron |
zij pakten |
|
Pretérito anterior
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hube cogido |
ik had gepakt |
| (tú) hubiste cogido |
jij had gepakt |
| (él/ella) hubo cogido |
hij/zij had gepakt |
| (nosotros/nosotras) hubimos cogido |
wij hadden gepakt |
| (vosotros/vosotras) hubisteis cogido |
jullie hadden gepakt |
| (ellos/ellas) hubieron cogido |
zij hadden gepakt |
|
Subjuntivo futuro simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) cogiere |
ik pak |
| (tú) cogieres |
jij zult pakken |
| (él/ella) cogiere |
hij zou pakken/zij zou pakken |
| (nosotros/nosotras) cogiéremos |
wij zullen pakken |
| (vosotros/vosotras) cogiereis |
jullie pakken |
| (ellos/ellas) cogieren |
zij zullen pakken |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hubiere cogido |
ik zou hebben gepakt |
| (tú) hubieres cogido |
jij zou hebben gepakt |
| (él/ella) hubiere cogido |
hij/zij zou gepakt hebben |
| (nosotros/nosotras) hubiéremos cogido |
wij zullen gepakt hebben |
| (vosotros/vosotras) hubiereis cogido |
jullie zouden hebben gepakt |
| (ellos/ellas) hubieren cogido |
zij zouden gepakt hebben |
|
Futuro simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) cogeré |
ik zal pakken |
| (tú) cogerás |
jij zult pakken |
| (él/ella) cogerá |
hij/zij zal pakken |
| (nosotros/nosotras) cogeremos |
wij zullen pakken |
| (vosotros/vosotras) cogeréis |
jullie zullen pakken |
| (ellos/ellas) cogerán |
zij zullen pakken |
|
Futuro perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) habré cogido |
ik zal hebben gepakt |
| (tú) habrás cogido |
jij zult gepakt hebben |
| (él/ella) habrá cogido |
hij/zij zal gepakt hebben |
| (nosotros/nosotras) habremos cogido |
wij zullen gepakt hebben |
| (vosotros/vosotras) habréis cogido |
jullie zullen gepakt hebben |
| (ellos/ellas) habrán cogido |
zij zullen gepakt hebben |
|
| Imperativo (Imperatief)
|
Imperativo
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| ¡Coge! |
jij pakt |
| ¡Coga! |
hij/zij pakt |
| ¡Cogamos! |
Wij pakken |
| ¡Coged! |
jullie pakken |
| ¡Cogan! |
zij pakken |
|
Imperativo negativo
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| No coja! |
jij pakt niet |
| No cojas! |
hij pakt niet |
| No coja! |
jij pakt niet |
| No cojamos! |
jullie pakken niet |
| No cojáis! |
zij pakken niet! |
|
|
Condicional simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) cogería |
ik zou pakken |
| (tú) cogerías |
jij zou pakken |
| (él/ella) cogería |
hij/zij zou pakken |
| (nosotros/nosotras) cogeríamos |
wij zouden pakken |
| (vosotros/vosotras) cogeríais |
jullie zouden pakken |
| (ellos/ellas) cogerían |
zij zouden pakken |
|
Condicional perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) habría cogido |
ik zou hebben gepakt |
| (tú) habrías cogido |
jij zou hebben gepakt |
| (él/ella) habría cogido |
hij/zij zou gepakt hebben |
| (nosotros/nosotras) habríamos cogido |
wij zouden gepakt hebben |
| (vosotros/vosotras) habríais cogido |
jullie zouden gepakt hebben |
| (ellos/ellas) habrían cogido |
zij zouden hebben gepakt |
|