| Indicativo (Aantonende wijs)
|
Subjuntivo (Aanvoegende wijs)
|
Presente
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) compruebo |
Ik controleer |
| (tú) compruebas |
jij controleert |
| (él/ella) comprueba |
hij/zij controleert |
| (nosotros/nosotras) comprobamos |
wij controleren |
| (vosotros/vosotras) comprobáis |
jullie controleren |
| (ellos/ellas) comprueban |
zij controleren |
|
Pretérito perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) he comprobado |
ik heb gecontroleerd |
| (tú) has comprobado |
jij hebt gecontroleerd |
| (él/ella) ha comprobado |
hij/zij heeft gecontroleerd |
| (nosotros/nosotras) hemos comprobado |
wij hebben gecontroleerd |
| (vosotros/vosotras) habéis comprobado |
jullie hebben gecontroleerd |
| (ellos/ellas) han comprobado |
zij hebben gecontroleerd |
|
Subjuntivo presente
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) compruebe |
ik controleer |
| (tú) compruebes |
jij controleert |
| (él/ella) compruebe |
hij/zij controleert |
| (nosotros/nosotras) comprobemos |
wij controleren |
| (vosotros/vosotras) comprobéis |
jullie controleren |
| (ellos/ellas) comprueben |
zij controleren |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) haya comprobado |
ik heb gecontroleerd |
| (tú) hayas comprobado |
jij hebt gecontroleerd |
| (él/ella) haya comprobado |
hij/zij heeft gecontroleerd |
| (nosotros/nosotras) hayamos comprobado |
wij hebben gecontroleerd |
| (vosotros/vosotras) hayáis comprobado |
jullie hebben gecontroleerd |
| (ellos/ellas) hayan comprobado |
zij hebben gecontroleerd |
|
Pretérito imperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) comprobaba |
ik controleerde |
| (tú) comprobabas |
jij controleerde |
| (él/ella) comprobaba |
hij/zij controleerde |
| (nosotros/nosotras) comprobábamos |
wij controleerden |
| (vosotros/vosotras) comprobabais |
jullie controleerden |
| (ellos/ellas) comprobaban |
zij controleerden |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) había comprobado |
ik had gecontroleerd |
| (tú) habías comprobado |
jij had gecontroleerd |
| (él/ella) había comprobado |
Hij/zij had gecontroleerd |
| (nosotros/nosotras) habíamos comprobado |
wij hadden gecontroleerd |
| (vosotros/vosotras) habíais comprobado |
jullie hadden gecontroleerd |
| (ellos/ellas) habían comprobado |
zij hadden gecontroleerd |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) comprobara/comprobase |
ik controleerde |
| (tú) comprobaras/comprobasas |
jij zou controleren |
| (él/ella) comprobara/comprobase |
hij/zij controleerde |
| (nosotros/nosotras) comprobáramos/comprobásemos |
wij zouden controleren |
| (vosotros/vosotras) comprobarais/comprobaseis |
jullie controleerden |
| (ellos/ellas) comprobaran/comprobasen |
zij zouden controleren |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hubiera/hubiese comprobado |
ik zou hebben gecontroleerd |
| (tú) hubieras/hubieses comprobado |
jij had gecontroleerd |
| (él/ella) hubiera/hubiese comprobado |
hij zou gecontroleerd hebben |
| (nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos comprobado |
wij hadden gecontroleerd |
| (vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis comprobado |
jullie hadden gecontroleerd |
| (ellos/ellas) hubieran/hubiesen comprobado |
zij hadden gecontroleerd |
|
Pretérito indefinido
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) comprobé |
ik controleerde |
| (tú) comprobaste |
jij controleerde |
| (él/ella) comprobó |
hij/zij controleerde |
| (nosotros/nosotras) comprobamos |
wij controleerden |
| (vosotros/vosotras) comprobasteis |
jullie controleerden |
| (ellos/ellas) comprobaron |
zij controleerden |
|
Pretérito anterior
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hube comprobado |
ik had gecontroleerd |
| (tú) hubiste comprobado |
jij had gecontroleerd |
| (él/ella) hubo comprobado |
hij/zij had gecontroleerd |
| (nosotros/nosotras) hubimos comprobado |
wij hadden gecontroleerd |
| (vosotros/vosotras) hubisteis comprobado |
jullie hadden gecontroleerd |
| (ellos/ellas) hubieron comprobado |
zij hadden gecontroleerd |
|
Subjuntivo futuro simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) comprobare |
ik zal controleren |
| (tú) comprobares |
jij zult controleren |
| (él/ella) comprobare |
hij/zij zal controleren |
| (nosotros/nosotras) comprobáremos |
wij zullen controleren |
| (vosotros/vosotras) comprobareis |
jullie controleren |
| (ellos/ellas) comprobaren |
zij zouden controleren |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hubiere comprobado |
ik zou gecontroleerd hebben |
| (tú) hubieres comprobado |
jij zou gecontroleerd hebben |
| (él/ella) hubiere comprobado |
hij/zij zou gecontroleerd hebben |
| (nosotros/nosotras) hubiéremos comprobado |
wij zullen gecontroleerd hebben |
| (vosotros/vosotras) hubiereis comprobado |
jullie zouden gecontroleerd hebben |
| (ellos/ellas) hubieren comprobado |
zij zouden gecontroleerd hebben |
|
Futuro simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) comprobaré |
ik zal controleren |
| (tú) comprobarás |
jij zult controleren |
| (él/ella) comprobará |
hij/zij zal controleren |
| (nosotros/nosotras) comprobaremos |
wij zullen controleren |
| (vosotros/vosotras) comprobaréis |
jullie zullen controleren |
| (ellos/ellas) comprobarán |
zij zullen controleren |
|
Futuro perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) habré comprobado |
ik zal gecontroleerd hebben |
| (tú) habrás comprobado |
jij zult gecontroleerd hebben |
| (él/ella) habrá comprobado |
hij/zij zal gecontroleerd hebben |
| (nosotros/nosotras) habremos comprobado |
wij zullen gecontroleerd hebben |
| (vosotros/vosotras) habréis comprobado |
jullie zullen gecontroleerd hebben |
| (ellos/ellas) habrán comprobado |
zij zullen gecontroleerd hebben |
|
| Imperativo (Imperatief)
|
Imperativo
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| N/A |
N.v.t. |
| ¡Comprueba! |
Controleer! |
| ¡Compruebe! |
Controleer! |
| ¡Comprobemos! |
Laten we controleren! |
| ¡Comprobad! |
Controleer! |
|
Imperativo negativo
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| ¡no compruebes! |
jij controleer niet |
| ¡no compruebe! |
niet controleren |
| ¡no comprobemos! |
laten we niet controleren |
| ¡no comprobéis! |
jullie moeten niet controleren |
| ¡no comprueben! |
controleer niet! |
|
|
Condicional simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) comprobaría |
ik zou controleren |
| (tú) comprobarías |
jij zou controleren |
| (él/ella) comprobaría |
hij/zij zou controleren |
| (nosotros/nosotras) comprobaríamos |
wij zouden controleren |
| (vosotros/vosotras) comprobaríais |
jullie zouden controleren |
| (ellos/ellas) comprobarían |
zij zouden controleren |
|
Condicional perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) habría comprobado |
ik zou gecontroleerd hebben |
| (tú) habrías comprobado |
jij zou gecontroleerd hebben |
| (él/ella) habría comprobado |
hij zou gecontroleerd hebben |
| (nosotros/nosotras) habríamos comprobado |
wij zouden gecontroleerd hebben |
| (vosotros/vosotras) habríais comprobado |
jullie zouden gecontroleerd hebben |
| (ellos/ellas) habrían comprobado |
zij zouden gecontroleerd hebben |
|