10K+ studenten - 4.8/5
Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Emitir (uitzenden) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Vervoeging van emitir (uitzenden) voor alle werkwoordstijden met voorbeeldzinnen en oefeningen.

Emitir (uitzenden) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Leermaterialen die dit werkwoord implementeren:

Niveau: B1

Module 2: Medios de comunicación cotidianos (Alledaagse media)

Les 11: Radio y podcasts (Radio en podcasts)

Basiswerkwoordsvormen

Infinitivo (Infinitief) Gerundio (Deelwoord) Participio (Deelwoord)
Emitir (uitzenden) Emitiendo (uitzendend) Emitido (uitgegeven)

Emitir (uitzenden): Werkwoordvervoegingstabellen

Indicativo (Aantonende wijs) Subjuntivo (Aanvoegende wijs)

Presente 

Spaans Nederlands
(yo) emito ik zend uit
(tú) emites jij zendt uit
(él/ella) emite hij/zij zendt uit
(nosotros/nosotras) emitimos wij zenden uit
(vosotros/vosotras) emitís jullie zenden uit
(ellos/ellas) emiten zij zenden uit

Pretérito perfecto 

Spaans Nederlands
(yo) he emitido ik heb uitgezonden
(tú) has emitido jij hebt uitgezonden
(él/ella) ha emitido hij/zij heeft uitgezonden
(nosotros/nosotras) hemos emitido wij hebben uitgezonden
(vosotros/vosotras) habéis emitido jullie hebben uitgezonden
(ellos/ellas) han emitido zij hebben uitgezonden

Subjuntivo presente 

Spaans Nederlands
(yo) emita ik zend uit
(tú) emitas jij uitzend
(él/ella) emita hij/zijn uitzendt
(nosotros/nosotras) emitamos wij zenden uit
(vosotros/vosotras) emitáis jullie uitzenden
(ellos/ellas) emitan zij uitzenden

Subjuntivo pretérito perfecto 

Spaans Nederlands
(yo) haya emitido ik heb uitgezonden
(tú) hayas emitido jij hebt uitgezonden
(él/ella) haya emitido hij/zij heeft uitgezonden
(nosotros/nosotras) hayamos emitido wij hebben uitgezonden
(vosotros/vosotras) hayáis emitido jullie hebben uitgezonden
(ellos/ellas) hayan emitido zij hebben uitgezonden

Pretérito imperfecto 

Spaans Nederlands
(yo) emitía ik zond uit
(tú) emitías jij zond uit
(él/ella) emitía hij/zij zond uit
(nosotros/nosotras) emitíamos wij zonden uit
(vosotros/vosotras) emitíais jullie zonden uit
(ellos/ellas) emitían zij zonden uit

Pretérito pluscuamperfecto 

Spaans Nederlands
(yo) había emitido ik had uitgezonden
(tú) habías emitido jij had uitgezonden
(él/ella) había emitido hij/zij had uitgezonden
(nosotros/nosotras) habíamos emitido wij hadden uitgezonden
(vosotros/vosotras) habíais emitido jullie hadden uitgezonden
(ellos/ellas) habían emitido zij hadden uitgezonden

Subjuntivo pretérito imperfecto 

Spaans Nederlands
(yo) emitiera/emitiese ik zou uitzenden
(tú) emitieras/emitieses jij uitzond
(él/ella) emitiera/emitiese hij/zij zou uitzenden
(nosotros/nosotras) emitiéremos/emitiésemos wij zouden uitzenden
(vosotros/vosotras) emitierais/emitieseis jullie zouden uitzenden
(ellos/ellas) emitieran/emitisen zij zonden uit

Subjuntivo pluscuamperfecto 

Spaans Nederlands
(yo) hubiera/hubiese emitido ik zou uitgezonden hebben
(tú) hubieras/hubieses emitido jij had uitgezonden
(él/ella) hubiera/hubiese emitido hij/zij zou uitgezonden hebben
(nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos emitido wij zouden uitgezonden hebben
(vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis emitido jullie hadden uitgezonden
(ellos/ellas) hubieran/hubiesen emitido zij hadden uitgezonden

Pretérito indefinido 

Spaans Nederlands
(yo) emití ik zond uit
(tú) emitiste jij zond uit
(él/ella) emitió hij/zij zond uit
(nosotros/nosotras) emitimos wij zonden uit
(vosotros/vosotras) emitisteis jullie zonden uit
(ellos/ellas) emitieron zij zonden uit

Pretérito anterior 

Spaans Nederlands
(yo) hube emitido ik had uitgezonden
(tú) hubiste emitido jij had uitgezonden
(él/ella) hubo emitido hij/zij had uitgezonden
(nosotros/nosotras) hubimos emitido wij hadden uitgezonden
(vosotros/vosotras) hubisteis emitido jullie hadden uitgezonden
(ellos/ellas) hubieron emitido zij hadden uitgezonden

Subjuntivo futuro simple 

Spaans Nederlands
(yo) emitiere ik zal uitzenden
(tú) emitieres jij zou uitzenden
(él/ella) emitiere hij/zij zal uitzenden
(nosotros/nosotras) emitiéremos wij zullen uitzenden
(vosotros/vosotras) emitiereis jullie zullen uitzenden
(ellos/ellas) emitieren zij zouden uitzenden

Subjuntivo futuro perfecto 

Spaans Nederlands
(yo) hubiere emitido ik zou hebben uitgezonden
(tú) hubieres emitido jij zou uitgezonden hebben
(él/ella) hubiere emitido hij/zij zal uitgezonden hebben
(nosotros/nosotras) hubiéremos emitido wij zullen hebben uitgezonden
(vosotros/vosotras) hubiereis emitido jullie zouden hebben uitgezonden
(ellos/ellas) hubieren emitido zij zouden hebben uitgezonden

Futuro simple 

Spaans Nederlands
(yo) emitiré ik zal uitzenden
(tú) emitirás jij zult uitzenden
(él/ella) emitirá hij/zij zal uitzenden
(nosotros/nosotras) emitiremos wij zullen uitzenden
(vosotros/vosotras) emitiréis jullie zullen uitzenden
(ellos/ellas) emitirán zij zullen uitzenden

Futuro perfecto 

Spaans Nederlands
(yo) habré emitido ik zal uitgezonden hebben
(tú) habrás emitido jij zult uitgezonden hebben
(él/ella) habrá emitido hij/zij zal uitgezonden hebben
(nosotros/nosotras) habremos emitido wij zullen uitgezonden hebben
(vosotros/vosotras) habréis emitido jullie zullen uitgezonden hebben
(ellos/ellas) habrán emitido zij zullen uitgezonden hebben
Imperativo (Imperatief)

Imperativo 

Spaans Nederlands
¡Emite! jij zend uit
¡Emita! hij/zij zend uit
¡Emitamos! laten wij uitzenden
¡Emitid! jullie zendt uit
¡Emitan! zij uitzenden

Imperativo negativo 

Spaans Nederlands
¡No emitas! jij zendt niet uit
¡No emita! hij/zij zendt niet uit
¡No emitamos! laten we niet uitzenden
¡No emitáis! jullie zenden niet uit
¡No emitan! zij zenden niet uit

Condicional simple 

Spaans Nederlands
(yo) emitiría ik zou uitzenden
(tú) emitirías jij zou uitzenden
(él/ella) emitiría hij/zij zou uitzenden
(nosotros/nosotras) emitiríamos wij zouden uitzenden
(vosotros/vosotras) emitiríais jullie zouden uitzenden
(ellos/ellas) emitirían zij zouden uitzenden

Condicional perfecto 

Spaans Nederlands
(yo) habría emitido ik zou uitgezonden hebben
(tú) habrías emitido jij zou uitgezonden hebben
(él/ella) habría emitido hij/zij zou hebben uitgezonden
(nosotros/nosotras) habríamos emitido wij zouden uitgezonden hebben
(vosotros/vosotras) habríais emitido jullie zouden uitgezonden hebben
(ellos/ellas) habrían emitido zij zouden uitzenden

Tegenwoordige en toekomstige tijden: A1

Oefening: Vertaal en maak zinnen

Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder.

1. Ik zend mijn mening uit over de actiefilm in het debat.
Yo emito mi opinión sobre la película de acción en el debate.
2. Wij zullen het televisiesignaal in hoge definitie uitzenden.
Nosotros emitiremos la señal de televisión en alta definición.
3. Wij zenden relevante informatie uit in de media.
Nosotros emitimos información relevante en los medios de comunicación.
4. Hij zendt een opmerking uit over hoe verslavend het televisieprogramma is.
Él emite un comentario sobre lo adictivo que es el programa de televisión.
5. jij zult je mening uitzenden in de vergadering over privacy op sociale media.
Tú emitirás tu opinión en la reunión sobre la privacidad en las redes sociales.

Basis verleden tijd (A2/B1)

Oefening: Vertaal en maak zinnen

Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder.

1. Hij zond informatie uit over de première van de komedie.
Él emitía información sobre el estreno de la comedia.
2. Wij zonden onze meningen uit op de conferentie.
Emitimos nuestras opiniones en la conferencia.
3. Ik zond mijn meningen uit in de filmkritiek.
Yo emitía mis opiniones en la crítica de la película.
4. Zij zonden een interessant voorstel uit op de conferentie.
Ellos emitían una propuesta interesante en la conferencia.
5. Wij hebben de meest indrukwekkende nieuws van de dag uitgezonden.
Hemos emitido las noticias más impactantes del día.

Basis subjunctief oefeningen: B1

Oefening: Werkwoordsvervoeging

Instructie: Kies het juiste werkwoord en de juiste tijd.

Toon vertaling Toon antwoorden

emitiéremos/emitiésemos, emitas, emitiera/emitiese, emitamos, emitierais/emitieseis

1.
Es importante que tú ... el programa a tiempo.
(Het is belangrijk dat jij het programma op tijd uitzendt.)
2.
Es vital que nosotros ... el documental informativo esta noche.
(Het is van vitaal belang dat wij het informatieve documentaire vanavond uitzenden.)
3.
Si vosotros ... vuestra perspectiva en el debate, sería relevante.
(Als jullie jullie perspectief in het debat zouden uiten, zou dat relevant zijn.)
4.
Si nosotros ... el comunicado en las redes sociales, tendría muchos seguidores.
(Als wij het communiqué op sociale media zouden plaatsen, zou het veel volgers hebben.)
5.
Esperábamos que él ... el mensaje antes del estreno de la película.
(We verwachtten dat hij het bericht zou uitzenden voordat de film in première ging.)

Gevorderde oefeningen: C1/C2

Oefening: Vertaal en maak zinnen

Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder.

1. Zij hadden het nieuws op het journaal uitgezonden voordat het in de krant werd gepubliceerd.
Ellos hubieron emitido la noticia en el telediario antes de que se publicara en el periódico.
2. Hij zou zijn stem hebben uitgezonden in de discussie over privacy op sociale media.
Él habría emitido su voz en la discusión sobre la privacidad en las redes sociales.
3. Jullie hadden de instructies uitgezonden voordat het team de uitdaging oploste.
Vosotros hubisteis emitido las instrucciones antes de que el equipo resolviera el desafío.
4. Wij hadden de verklaring op sociale media uitgezonden vóór de persconferentie.
Nosotros hubimos emitido el comunicado en las redes sociales antes de la conferencia de prensa.
5. Wij hadden de kritiek in de krant uitgezonden.
Esperábamos que nosotros hubiéramos/hubiésemos emitido la crítica en el periódico.