| Indicativo (Aantonende wijs)
|
Subjuntivo (Aanvoegende wijs)
|
Presente
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) mando |
ik stuur |
| (tú) mandas |
jij stuurt |
| (él/ella) manda |
hij/zij stuurt |
| (nosotros/nosotras) mandamos |
wij sturen |
| (vosotros/vosotras) mandáis |
jullie sturen |
| (ellos/ellas) mandan |
zij sturen |
|
Pretérito perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) he mandado |
ik heb gestuurd |
| (tú) has mandado |
jij hebt gestuurd |
| (él/ella) ha mandado |
hij/zij heeft gestuurd |
| (nosotros/nosotras) hemos mandado |
wij hebben gestuurd |
| (vosotros/vosotras) habéis mandado |
jullie hebben gestuurd |
| (ellos/ellas) han mandado |
zij hebben gestuurd |
|
Subjuntivo presente
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) mande |
ik stuur |
| (tú) mandes |
jij stuurt |
| (él/ella) mande |
hij/zij stuur |
| (nosotros/nosotras) mandemos |
wij sturen |
| (vosotros/vosotras) mandéis |
jullie sturen |
| (ellos/ellas) manden |
zij sturen |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) haya mandado |
ik heb gestuurd |
| (tú) hayas mandado |
jij hebt gestuurd |
| (él/ella) haya mandado |
hij/zij heeft gestuurd |
| (nosotros/nosotras) hayamos mandado |
wij hebben gestuurd |
| (vosotros/vosotras) hayáis mandado |
jullie hebben gestuurd |
| (ellos/ellas) hayan mandado |
zij hebben gestuurd |
|
Pretérito imperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) mandaba |
ik stuurde |
| (tú) mandabas |
jij stuurde |
| (él/ella) mandaba |
hij stuurde/zij stuurde |
| (nosotros/nosotras) mandábamos |
wij stuurden |
| (vosotros/vosotras) mandabais |
jullie stuurden |
| (ellos/ellas) mandaban |
zij stuurden |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) había mandado |
ik had gestuurd |
| (tú) habías mandado |
jij had gestuurd |
| (él/ella) había mandado |
hij/zij had gestuurd |
| (nosotros/nosotras) habíamos mandado |
wij hadden gestuurd |
| (vosotros/vosotras) habíais mandado |
jullie hadden gestuurd |
| (ellos/ellas) habían mandado |
zij hadden gestuurd |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) mandara/mandase |
ik stuurde |
| (tú) mandaras/mandases |
jij zou sturen |
| (él/ella) mandara/mandase |
hij zou sturen/zij zou sturen |
| (nosotros/nosotras) mandáramos/mandásemos |
wij stuurden |
| (vosotros/vosotras) mandarais/mandaseis |
jullie zouden sturen |
| (ellos/ellas) mandaran/mandasen |
zij stuurden |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hubiera/hubiese mandado |
ik had gestuurd |
| (tú) hubieras/hubieses mandado |
jij zou gestuurd hebben |
| (él/ella) hubiera/hubiese mandado |
hij zou gestuurd hebben |
| (nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos mandado |
wij hadden gestuurd |
| (vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis mandado |
jullie hadden gestuurd |
| (ellos/ellas) hubieran/hubiesen mandado |
zij hadden gestuurd |
|
Pretérito indefinido
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) mandé |
ik stuurde |
| (tú) mandaste |
jij stuurde |
| (él/ella) mandó |
hij/zij stuurde |
| (nosotros/nosotras) mandamos |
wij stuurden |
| (vosotros/vosotras) mandasteis |
jullie stuurden |
| (ellos/ellas) mandaron |
zij stuurden |
|
Pretérito anterior
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hube mandado |
ik had gestuurd |
| (tú) hubiste mandado |
jij had gestuurd |
| (él/ella) hubo mandado |
hij/zij heeft gestuurd |
| (nosotros/nosotras) hubimos mandado |
wij hadden gestuurd |
| (vosotros/vosotras) hubisteis mandado |
jullie hadden gestuurd |
| (ellos/ellas) hubieron mandado |
zij hadden gestuurd |
|
Subjuntivo futuro simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) mandare |
ik zal sturen |
| (tú) mandares |
jij zou sturen |
| (él/ella) mandare |
hij/zij zal sturen |
| (nosotros/nosotras) mandáremos |
wij zullen sturen |
| (vosotros/vosotras) mandareis |
jullie zullen sturen |
| (ellos/ellas) mandaren |
zij zouden sturen |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hubiere mandado |
ik zou hebben gestuurd |
| (tú) hubieres mandado |
jij zou gestuurd hebben |
| (él/ella) hubiere mandado |
hij/zij zal gestuurd hebben |
| (nosotros/nosotras) hubiéremos mandado |
wij zullen gestuurd hebben |
| (vosotros/vosotras) hubiereis mandado |
jullie zouden gestuurd hebben |
| (ellos/ellas) hubieren mandado |
zij zouden gestuurd hebben |
|
Futuro simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) mandaré |
ik zal sturen |
| (tú) mandarás |
jij zult sturen |
| (él/ella) mandará |
hij/zij zal sturen |
| (nosotros/nosotras) mandaremos |
wij zullen sturen |
| (vosotros/vosotras) mandaréis |
jullie zullen sturen |
| (ellos/ellas) mandarán |
zij zullen sturen |
|
Futuro perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) habré mandado |
ik zal gestuurd hebben |
| (tú) habrás mandado |
jij zult gestuurd hebben |
| (él/ella) habrá mandado |
hij/zij zal gestuurd hebben |
| (nosotros/nosotras) habremos mandado |
wij zullen gestuurd hebben |
| (vosotros/vosotras) habréis mandado |
jullie zullen gestuurd hebben |
| (ellos/ellas) habrán mandado |
zij zullen gestuurd hebben |
|
| Imperativo (Imperatief)
|
Imperativo
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| Manda! |
Stuur |
| Mande! |
stuur |
| Mandemos! |
laten we sturen |
| Mandad! |
stuur |
| Manden! |
Stuur |
|
Imperativo negativo
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| No mandes! |
Jij/je stuurt niet! |
| No mande! |
hij stuurt niet |
| No mandemos! |
Laten we niet sturen! |
| No mandéis! |
stuur niet! |
| No manden! |
zij sturen niet! |
|
|
Condicional simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) mandaría |
ik zou sturen |
| (tú) mandarías |
jij zou sturen |
| (él/ella) mandaría |
hij/zou sturen |
| (nosotros/nosotras) mandaríamos |
wij zouden sturen |
| (vosotros/vosotras) mandaríais |
jullie zouden sturen |
| (ellos/ellas) mandarían |
zij zouden sturen |
|
Condicional perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) habría mandado |
ik zou gestuurd hebben |
| (tú) habrías mandado |
jij zou gestuurd hebben |
| (él/ella) habría mandado |
hij/zij zou gestuurd hebben |
| (nosotros/nosotras) habríamos mandado |
wij zouden gestuurd hebben |
| (vosotros/vosotras) habríais mandado |
jullie zouden gestuurd hebben |
| (ellos/ellas) habrían mandado |
zij zouden gestuurd hebben |
|