| Indicativo (Aantonende wijs)
|
Subjuntivo (Aanvoegende wijs)
|
Presente
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) pido |
ik vraag |
| (tú) pides |
jij vraagt |
| (él/ella) pide |
hij/zij vraagt |
| (nosotros/nosotras) pedimos |
wij vragen |
| (vosotros/vosotras) pedís |
jullie vragen |
| (ellos/ellas) piden |
zij vragen |
|
Pretérito perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) he pedido |
ik heb gevraagd |
| (tú) has pedido |
jij hebt gevraagd |
| (él/ella) ha pedido |
hij/zij heeft gevraagd |
| (nosotros/nosotras) hemos pedido |
wij hebben gevraagd |
| (vosotros/vosotras) habéis pedido |
jullie hebben gevraagd |
| (ellos/ellas) han pedido |
zij hebben gevraagd |
|
Subjuntivo presente
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) pida |
ik vraag |
| (tú) pidas |
jij vraagt |
| (él/ella) pida |
hij/zij vraagt |
| (nosotros/nosotras) pidamos |
wij vragen |
| (vosotros/vosotras) pidáis |
jullie vragen |
| (ellos/ellas) pidan |
zij vragen |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) haya pedido |
ik heb gevraagd |
| (tú) hayas pedido |
jij hebt gevraagd |
| (él/ella) haya pedido |
hij/zij heeft gevraagd |
| (nosotros/nosotras) hayamos pedido |
wij hebben gevraagd |
| (vosotros/vosotras) hayáis pedido |
jullie hebben gevraagd |
| (ellos/ellas) hayan pedido |
zij hebben gevraagd |
|
Pretérito imperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) pedía |
ik vroeg |
| (tú) pedías |
jij vroeg |
| (él/ella) pedía |
hij/zij vroeg |
| (nosotros/nosotras) pedíamos |
wij vroegen |
| (vosotros/vosotras) pedíais |
jullie vroegen |
| (ellos/ellas) pedían |
zij vroegen |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) había pedido |
ik had gevraagd |
| (tú) habías pedido |
jij had gevraagd |
| (él/ella) había pedido |
hij/zij had gevraagd |
| (nosotros/nosotras) habíamos pedido |
wij hadden gevraagd |
| (vosotros/vosotras) habíais pedido |
jullie hadden gevraagd |
| (ellos/ellas) habían pedido |
zij hadden gevraagd |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) pidiera/pidiese |
ik zou vragen |
| (tú) pidieras/pidieses |
jij zou vragen |
| (él/ella) pidiera/pidiese |
hij/zij vroeg |
| (nosotros/nosotras) pidiéramos/pidiésemos |
wij zouden vragen |
| (vosotros/vosotras) pidierais/pidieseis |
jullie vroegen |
| (ellos/ellas) pidieran/pidiesen |
zij zouden vragen |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hubiera/hubiese pedido |
ik zou gevraagd hebben |
| (tú) hubieras/hubieses pedido |
jij zou gevraagd hebben |
| (él/ella) hubiera/hubiese pedido |
hij/zij had gevraagd |
| (nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos pedido |
wij hadden gevraagd |
| (vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis pedido |
jullie zouden gevraagd hebben |
| (ellos/ellas) hubieran/hubiesen pedido |
zij hadden gevraagd |
|
Pretérito indefinido
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) pedí |
ik vroeg |
| (tú) pediste |
jij vroeg |
| (él/ella) pidió |
hij vroeg/zij vroeg |
| (nosotros/nosotras) pedimos |
wij vroegen |
| (vosotros/vosotras) pedisteis |
jullie vroegen |
| (ellos/ellas) pidieron |
zij vroegen |
|
Pretérito anterior
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hube pedido |
ik had gevraagd |
| (tú) hubiste pedido |
jij had gevraagd |
| (él/ella) hubo pedido |
hij/zij had gevraagd |
| (nosotros/nosotras) hubimos pedido |
wij hadden gevraagd |
| (vosotros/vosotras) hubisteis pedido |
jullie hadden gevraagd |
| (ellos/ellas) hubieron pedido |
zij hadden gevraagd |
|
Subjuntivo futuro simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) pidiere |
ik zal vragen |
| (tú) pidieres |
jij zou vragen |
| (él/ella) pidiere |
hij/zij zou vragen |
| (nosotros/nosotras) pidiéremos |
wij zullen vragen |
| (vosotros/vosotras) pidiereis |
jullie zouden vragen |
| (ellos/ellas) pidieren |
zij zullen vragen |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hubiere pedido |
ik zou gevraagd hebben |
| (tú) hubieres pedido |
jij zou hebben gevraagd |
| (él/ella) hubiere pedido |
hij/zij zou hebben gevraagd |
| (nosotros/nosotras) hubiéremos pedido |
wij zullen gevraagd hebben |
| (vosotros/vosotras) hubiereis pedido |
jullie zouden hebben gevraagd |
| (ellos/ellas) hubieren pedido |
zij zouden gevraagd hebben |
|
Futuro simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) pediré |
ik zal vragen |
| (tú) pedirás |
jij zal vragen |
| (él/ella) pedirá |
hij/zij zal vragen |
| (nosotros/nosotras) pediremos |
wij zullen vragen |
| (vosotros/vosotras) pediréis |
jullie zullen vragen |
| (ellos/ellas) pedirán |
zij zullen vragen |
|
Futuro perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) habré pedido |
ik zal gevraagd hebben |
| (tú) habrás pedido |
jij zult gevraagd hebben |
| (él/ella) habrá pedido |
hij/zij zal gevraagd hebben |
| (nosotros/nosotras) habremos pedido |
wij zullen gevraagd hebben |
| (vosotros/vosotras) habréis pedido |
jullie zullen gevraagd hebben |
| (ellos/ellas) habrán pedido |
zij zullen gevraagd hebben |
|
| Imperativo (Imperatief)
|
Imperativo
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| ¡Pide! |
hij vraagt |
| ¡Pida! |
vraagt u |
| ¡Pidamos! |
jullie vragen |
| ¡Pedid! |
zij vragen |
| ¡Pidan! |
zij vragen |
|
Imperativo negativo
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| ¡No pidas! |
hij vraag niet |
| ¡No pida! |
vraag niet! |
| ¡No pidamos! |
jullie vragen niet |
| ¡No pidáis! |
jullie vragen niet |
| ¡No pidan! |
zij vragen niet |
|
|
Condicional simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) pediría |
ik zou vragen |
| (tú) pedirías |
jij zou vragen |
| (él/ella) pediría |
hij/zij zou vragen |
| (nosotros/nosotras) pediríamos |
wij zouden vragen |
| (vosotros/vosotras) pediríais |
jullie zouden vragen |
| (ellos/ellas) pedirían |
zij zouden vragen |
|
Condicional perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) habría pedido |
ik zou gevraagd hebben |
| (tú) habrías pedido |
jij zou gevraagd hebben |
| (él/ella) habría pedido |
hij/zij zou hebben gevraagd |
| (nosotros/nosotras) habríamos pedido |
wij zouden gevraagd hebben |
| (vosotros/vosotras) habríais pedido |
jullie zouden gevraagd hebben |
| (ellos/ellas) habrían pedido |
zij zouden gevraagd hebben |
|