| Indicativo (Aantonende wijs)
|
Subjuntivo (Aanvoegende wijs)
|
Presente
| Spaans |
| (yo) quedo |
| (tú) quedas |
| (él/ella/usted) queda |
| (nosotros/nosotras) quedamos |
| (vosotros/vosotras) quedáis |
| (ellos/ellas/ustedes) quedan |
|
Pretérito perfecto
| Spaans |
| (yo) he quedado |
| (tú) has quedado |
| (él/ella/usted) ha quedado |
| (nosotros/nosotras) hemos quedado |
| (vosotros/vosotras) habéis quedado |
| (ellos/ellas/ustedes) han quedado |
|
Subjuntivo presente
| Spaans |
| (yo) quede |
| (tú) quedes |
| (él/ella/usted) quede |
| (nosotros/nosotras) quedemos |
| (vosotros/vosotras) quedéis |
| (ellos/ellas/ustedes) queden |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
| Spaans |
| (yo) haya quedado |
| (tú) hayas quedado |
| (él/ella/usted) haya quedado |
| (nosotros/nosotras) hayamos quedado |
| (vosotros/vosotras) hayáis quedado |
| (ellos/ellas/ustedes) hayan quedado |
|
Pretérito imperfecto
| Spaans |
| (yo) quedaba |
| (tú) quedabas |
| (él/ella/usted) quedaba |
| (nosotros/nosotras) quedábamos |
| (vosotros/vosotras) quedabais |
| (ellos/ellas/ustedes) quedaban |
|
Pretérito pluscuamperfecto
| Spaans |
| (yo) había quedado |
| (tú) habías quedado |
| (él/ella/usted) había quedado |
| (nosotros/nosotras) habíamos quedado |
| (vosotros/vosotras) habíais quedado |
| (ellos/ellas/ustedes) habían quedado |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
| Spaans |
| (yo) quedara/quedase |
| (tú) quedaras/quedases |
| (él/ella/usted) quedara/quedase |
| (nosotros/nosotras) quedáramos/quedásemos |
| (vosotros/vosotras) quedarais/quedaseis |
| (ellos/ellas/ustedes) quedaran/quedasen |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
| Spaans |
| (yo) hubiera/hubiese quedado |
| (tú) hubieras/hubieses quedado |
| (él/ella/usted) hubiera/hubiese quedado |
| (nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos quedado |
| (vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis quedado |
| (ellos/ellas/ustedes) hubieran/hubiesen quedado |
|
Pretérito indefinido
| Spaans |
| (yo) quedé |
| (tú) quedaste |
| (él/ella/usted) quedó |
| (nosotros/nosotras) quedamos |
| (vosotros/vosotras) quedasteis |
| (ellos/ellas/ustedes) quedaron |
|
Pretérito anterior
| Spaans |
| (yo) hube quedado |
| (tú) hubiste quedado |
| (él/ella/usted) hubo quedado |
| (nosotros/nosotras) hubimos quedado |
| (vosotros/vosotras) hubisteis quedado |
| (ellos/ellas/ustedes) hubieron quedado |
|
Subjuntivo futuro simple
| Spaans |
| (yo) quedare |
| (tú) quedares |
| (él/ella/usted) quedare |
| (nosotros/nosotras) quedáremos |
| (vosotros/vosotras) quedareis |
| (ellos/ellas/ustedes) quedaren |
|
Subjuntivo futuro perfecto
| Spaans |
| (yo) hubiere quedado |
| (tú) hubieres quedado |
| (él/ella/usted) hubiere quedado |
| (nosotros/nosotras) hubiéremos quedado |
| (vosotros/vosotras) hubiereis quedado |
| (ellos/ellas/ustedes) hubieren quedado |
|
Futuro simple
| Spaans |
| (yo) quedaré |
| (tú) quedarás |
| (él/ella/usted) quedará |
| (nosotros/nosotras) quedaremos |
| (vosotros/vosotras) quedaréis |
| (ellos/ellas/ustedes) quedarán |
|
Futuro perfecto
| Spaans |
| (yo) habré quedado |
| (tú) habrás quedado |
| (él/ella/usted) habrá quedado |
| (nosotros/nosotras) habremos quedado |
| (vosotros/vosotras) habréis quedado |
| (ellos/ellas/ustedes) habrán quedado |
|
| Imperativo (Imperatief)
|
Imperativo
| Spaans |
| ¡queda! |
| ¡quede! |
| ¡quedemos! |
| ¡quedad! |
| ¡queden! |
|
Imperativo negativo
| Spaans |
| ¡no quedes! |
| ¡no quede! |
| ¡no quedemos! |
| ¡no quedéis! |
| ¡no queden! |
|
|
Condicional simple
| Spaans |
| (yo) quedaría |
| (tú) quedarías |
| (él/ella/usted) quedaría |
| (nosotros/nosotras) quedaríamos |
| (vosotros/vosotras) quedaríais |
| (ellos/ellas/ustedes) quedarían |
|
Condicional perfecto
| Spaans |
| (yo) habría quedado |
| (tú) habrías quedado |
| (él/ella/usted) habría quedado |
| (nosotros/nosotras) habríamos quedado |
| (vosotros/vosotras) habríais quedado |
| (ellos/ellas/ustedes) habrían quedado |
|
