Quedar (afspreken)

Vervoeging van quedar (afspreken) voor alle werkwoordstijden met voorbeeldzinnen en oefeningen.

Quedar (afspreken)

Leermaterialen die dit werkwoord implementeren:

Categorie: a1

Module 2: De horas a estaciones (Van uren tot seizoenen)

Les 9: Días de la semana y partes del día. (Dagen van de week en dagdelen)

Basiswerkwoordsvormen

Infinitivo (Infinitief) Gerundio (Deelwoord) Participio (Deelwoord)
Quedar (Afspreken) Quedando (afspraken makend) Quedado (afgesproken)

Quedar (Afspreken): Werkwoordvervoegingstabellen

Indicativo (Aantonende wijs) Subjuntivo (Aanvoegende wijs)

Presente 

Spaans Nederlands
(yo) quedo ik spreek af
(tú) quedas jij spreekt af
(él/ella) queda hij/zij spreekt af
(nosotros/nosotras) quedamos wij spreken af
(vosotros/vosotras) quedáis jullie spreken af
(ellos/ellas) quedan zij spreken af

Pretérito perfecto 

Spaans Nederlands
(yo) he quedado ik heb afgesproken
(tú) has quedado jij bent afgesproken
(él/ella) ha quedado hij/zij heeft afgesproken
(nosotros/nosotras) hemos quedado wij hebben afgesproken
(vosotros/vosotras) habéis quedado jullie zijn afgesproken
(ellos/ellas) han quedado zij hebben afgesproken

Subjuntivo presente 

Spaans Nederlands
(yo) quede ik spreek af
(tú) quedes jij afspreekt
(él/ella) quede hij/zij afspreekt
(nosotros/nosotras) quedemos wij spreken af
(vosotros/vosotras) quedéis jullie afspreken
(ellos/ellas) queden zij afspreken

Subjuntivo pretérito perfecto 

Spaans Nederlands
(yo) haya quedado ik ben afgesproken
(tú) hayas quedado jij hebt afgesproken
(él/ella) haya quedado hij/zij is afgesproken
(nosotros/nosotras) hayamos quedado wij zijn afgesproken
(vosotros/vosotras) hayáis quedado jullie hebben afgesproken
(ellos/ellas) hayan quedado zij hebben afgesproken

Pretérito imperfecto 

Spaans Nederlands
(yo) quedaba ik sprak af
(tú) quedabas jij sprak af
(él/ella) quedaba hij/zij sprak af
(nosotros/nosotras) quedábamos wij spraken af
(vosotros/vosotras) quedabais jullie spraken af
(ellos/ellas) quedaban zij spraken af

Pretérito pluscuamperfecto 

Spaans Nederlands
(yo) había quedado ik was afgesproken
(tú) habías quedado jij had afgesproken
(él/ella) había quedado hij/zij had afgesproken
(nosotros/nosotras) habíamos quedado wij hadden afgesproken
(vosotros/vosotras) habíais quedado jullie hadden afgesproken
(ellos/ellas) habían quedado zij hadden afgesproken

Subjuntivo pretérito imperfecto 

Spaans Nederlands
(yo) quedara/quedase ik zou afspreken
(tú) quedaras/quedases jij zou afspreken
(él/ella) quedara/quedase hij/zij zou afspreken
(nosotros/nosotras) quedáramos/quedásemos wij zouden afspreken
(vosotros/vosotras) quedarais/quedaseis jullie zouden afspreken
(ellos/ellas) quedaran/quedasen zij zouden afspreken

Subjuntivo pluscuamperfecto 

Spaans Nederlands
(yo) hubiera/hubiese quedado ik zou afgesproken hebben
(tú) hubieras/hubieses quedado jij zou hebben afgesproken
(él/ella) hubiera/hubiese quedado hij/zij zou hebben afgesproken
(nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos quedado wij hadden afgesproken
(vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis quedado jullie zouden afgesproken hebben
(ellos/ellas) hubieran/hubiesen quedado zij zouden afgesproken zijn

Pretérito indefinido 

Spaans Nederlands
(yo) quedé ik sprak af
(tú) quedaste jij sprak af
(él/ella) quedó hij/zij sprak af
(nosotros/nosotras) quedamos wij spraken af
(vosotros/vosotras) quedasteis jullie spraken af
(ellos/ellas) quedaron zij spraken af

Pretérito anterior 

Spaans Nederlands
(yo) hube quedado ik had afgesproken
(tú) hubiste quedado jij had afgesproken
(él/ella) hubo quedado hij/zij was afgesproken
(nosotros/nosotras) hubimos quedado wij hadden afgesproken
(vosotros/vosotras) hubisteis quedado jullie hadden afgesproken
(ellos/ellas) hubieron quedado zij hadden afgesproken

Subjuntivo futuro simple 

Spaans Nederlands
(yo) quedare ik zal afspreken
(tú) quedares jij zou afspreken
(él/ella) quedare hij zou afspreken/zij zou afspreken
(nosotros/nosotras) quedáremos wij zullen afspreken
(vosotros/vosotras) quedareis jullie spreken af
(ellos/ellas) quedaren zij zullen afspreken

Subjuntivo futuro perfecto 

Spaans Nederlands
(yo) hubiere quedado ik zou afgesproken hebben
(tú) hubieres quedado jij zou hebben afgesproken
(él/ella) hubiere quedado hij/zij zal afgesproken hebben
(nosotros/nosotras) hubiéremos quedado wij zullen afgesproken hebben
(vosotros/vosotras) hubiereis quedado jullie zouden hebben afgesproken
(ellos/ellas) hubieren quedado zij zouden zijn afgesproken

Futuro simple 

Spaans Nederlands
(yo) quedaré ik zal afspreken
(tú) quedarás jij zal afspreken
(él/ella) quedará hij/zij zal afspreken
(nosotros/nosotras) quedaremos wij zullen afspreken
(vosotros/vosotras) quedaréis jullie zullen afspreken
(ellos/ellas) quedarán zij zullen afspreken

Futuro perfecto 

Spaans Nederlands
(yo) habré quedado ik zal afgesproken hebben
(tú) habrás quedado jij zult hebben afgesproken
(él/ella) habrá quedado hij/zij zal hebben afgesproken
(nosotros/nosotras) habremos quedado wij zullen afgesproken hebben
(vosotros/vosotras) habréis quedado jullie zullen afgesproken hebben
(ellos/ellas) habrán quedado zij zullen afgesproken hebben
Imperativo (Imperatief)

Imperativo 

Spaans Nederlands
¡queda! spreek af
¡quede! hij/zij spreekt af
¡quedemos! laten we afspreken!
¡quedad! jullie spreek af
¡queden! zij spreken af

Imperativo negativo 

Spaans Nederlands
¡no quedes! jij moet niet afspreken
¡no quede! hij/zij spreekt niet af
¡no quedemos! laten we niet afspreken
¡no quedéis! spreek niet af!
¡no queden! zij spreken niet af

Condicional simple 

Spaans Nederlands
(yo) quedaría ik zou afspreken
(tú) quedarías jij zou afspreken
(él/ella) quedaría hij zou afspreken/zij zou afspreken
(nosotros/nosotras) quedaríamos wij zouden afspreken
(vosotros/vosotras) quedaríais jullie zouden afspreken
(ellos/ellas) quedarían zij zouden afspreken

Condicional perfecto 

Spaans Nederlands
(yo) habría quedado ik zou hebben afgesproken
(tú) habrías quedado jij zou hebben afgesproken
(él/ella) habría quedado hij/zij zou hebben afgesproken
(nosotros/nosotras) habríamos quedado wij zouden hebben afgesproken
(vosotros/vosotras) habríais quedado jullie zouden hebben afgesproken
(ellos/ellas) habrían quedado zij zouden hebben afgesproken