| Indicativo (Aantonende wijs)
|
Subjuntivo (Aanvoegende wijs)
|
Presente
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) rechazo |
ik wijs af |
| (tú) rechazas |
jij wijst af |
| (él/ella) rechaza |
hij/zij wijst af |
| (nosotros/nosotras) rechazamos |
wij wijzen af |
| (vosotros/vosotras) rechazáis |
jullie wijzen af |
| (ellos/ellas) rechazan |
zij wijzen af |
|
Pretérito perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) he rechazado |
ik heb afgewezen |
| (tú) has rechazado |
jij hebt afgewezen |
| (él/ella) ha rechazado |
Hij/zij heeft afgewezen |
| (nosotros/nosotras) hemos rechazado |
wij hebben afgewezen |
| (vosotros/vosotras) habéis rechazado |
jullie hebben afgewezen |
| (ellos/ellas) han rechazado |
zij hebben afgewezen |
|
Subjuntivo presente
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) rechace |
ik afwijs |
| (tú) rechaces |
jij afwijst |
| (él/ella) rechace |
hij/zij afwijst |
| (nosotros/nosotras) rechacemos |
wij wijzen af |
| (vosotros/vosotras) rechacéis |
jullie wijzen af |
| (ellos/ellas) rechacen |
zij wijzen af |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) haya rechazado |
ik heb afgewezen |
| (tú) hayas rechazado |
jij hebt afgewezen |
| (él/ella) haya rechazado |
hij/zij heeft afgewezen |
| (nosotros/nosotras) hayamos rechazado |
wij hebben afgewezen |
| (vosotros/vosotras) hayáis rechazado |
jullie hebben afgewezen |
| (ellos/ellas) hayan rechazado |
zij hebben afgewezen |
|
Pretérito imperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) rechazaba |
ik wees af |
| (tú) rechazabas |
jij wees af |
| (él/ella) rechazaba |
hij/zij wees af |
| (nosotros/nosotras) rechazábamos |
wij wezen af |
| (vosotros/vosotras) rechazabais |
jullie wezen af |
| (ellos/ellas) rechazaban |
zij/ze wezen af |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) había rechazado |
ik had afgewezen |
| (tú) habías rechazado |
jij had afgewezen |
| (él/ella) había rechazado |
hij/zij had afgewezen |
| (nosotros/nosotras) habíamos rechazado |
wij hadden afgewezen |
| (vosotros/vosotras) habíais rechazado |
jullie hadden afgewezen |
| (ellos/ellas) habían rechazado |
zij hadden afgewezen |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) rechazara/rechazase |
ik zou afwijzen |
| (tú) rechazaras/rechazases |
jij zou afwijzen |
| (él/ella) rechazara/rechazase |
hij/zij zou afwijzen |
| (nosotros/nosotras) rechazáramos/rechazásemos |
wij zouden afwijzen |
| (vosotros/vosotras) rechazarais/rechazaseis |
jullie zouden afwijzen |
| (ellos/ellas) rechazaran/rechazasen |
zij zouden afwijzen |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hubiera/hubiese rechazado |
ik had afgewezen |
| (tú) hubieras/hubieses rechazado |
jij zou afgewezen hebben |
| (él/ella) hubiera/hubiese rechazado |
hij/zij zou afgewezen hebben |
| (nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos rechazado |
wij zouden hebben afgewezen |
| (vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis rechazado |
jullie hadden afgewezen |
| (ellos/ellas) hubieran/hubiesen rechazado |
zij hadden afgewezen |
|
Pretérito indefinido
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) rechacé |
ik wees af |
| (tú) rechazaste |
jij wees af |
| (él/ella) rechazó |
hij/zij wees af |
| (nosotros/nosotras) rechazamos |
wij wezen af |
| (vosotros/vosotras) rechazasteis |
jullie wezen af |
| (ellos/ellas) rechazaron |
zij weigerden |
|
Pretérito anterior
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hube rechazado |
ik had afgewezen |
| (tú) hubiste rechazado |
jij had afgewezen |
| (él/ella) hubo rechazado |
hij/zij had afgewezen |
| (nosotros/nosotras) hubimos rechazado |
wij hadden afgewezen |
| (vosotros/vosotras) hubisteis rechazado |
jullie hadden afgewezen |
| (ellos/ellas) hubieron rechazado |
zij hadden afgewezen |
|
Subjuntivo futuro simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) rechazare |
ik zal afwijzen |
| (tú) rechazares |
jij zou afwijzen |
| (él/ella) rechazare |
hij/zij zou afwijzen |
| (nosotros/nosotras) rechazáremos |
wij zullen afwijzen |
| (vosotros/vosotras) rechazareis |
jullie zullen afwijzen |
| (ellos/ellas) rechazaren |
zij zouden afwijzen |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hubiere rechazado |
ik zou hebben afgewezen |
| (tú) hubieres rechazado |
jij zou afgewezen hebben |
| (él/ella) hubiere rechazado |
hij/zij zal hebben afgewezen |
| (nosotros/nosotras) hubiéremos rechazado |
wij zullen hebben afgewezen |
| (vosotros/vosotras) hubiereis rechazado |
jullie zouden hebben afgewezen |
| (ellos/ellas) hubieren rechazado |
zij zullen afgewezen hebben |
|
Futuro simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) rechazaré |
ik zal afwijzen |
| (tú) rechazarás |
jij zult afwijzen |
| (él/ella) rechazará |
hij/zij zal afwijzen |
| (nosotros/nosotras) rechazaremos |
wij zullen afwijzen |
| (vosotros/vosotras) rechazaréis |
jullie zullen afwijzen |
| (ellos/ellas) rechazarán |
zij zullen afwijzen |
|
Futuro perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) habré rechazado |
ik zal hebben afgewezen |
| (tú) habrás rechazado |
jij zult hebben afgewezen |
| (él/ella) habrá rechazado |
hij/zij zal afgewezen hebben |
| (nosotros/nosotras) habremos rechazado |
wij zullen afgewezen hebben |
| (vosotros/vosotras) habréis rechazado |
jullie zullen afgewezen hebben |
| (ellos/ellas) habrán rechazado |
zij zullen hebben afgewezen |
|
| Imperativo (Imperatief)
|
Imperativo
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| N/A |
je/hij/zij/jij weigert |
| Rechaza! |
Afwijs! |
| Rechace! |
wijst af |
| Rechacemos! |
wijzen af! |
| Rechazad! |
Zij wijzen af! |
|
Imperativo negativo
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| No rechace! |
Jij wijs af! |
| No rechaces! |
hij/zij wijst af! |
| No rechace! |
Jij wijs af! |
| No rechacemos! |
Jullie wijzen af! |
| No rechacéis! |
Zij wijzen niet af! |
|
|
Condicional simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) Condicional (Simple) de Indicativo |
ik zou afwijzen |
| (tú) rechazaría |
jij zou afwijzen |
| (él/ella) rechazarías |
hij/zij zou afwijzen |
| (nosotros/nosotras) rechazaría |
wij zouden afwijzen |
| (vosotros/vosotras) rechazaríamos |
jullie zouden afwijzen |
| (ellos/ellas) rechazaríais |
zij zouden afwijzen |
|
Condicional perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) habría rechazado |
ik zou hebben afgewezen |
| (tú) habrías rechazado |
jij zou hebben afgewezen |
| (él/ella) habría rechazado |
hij/zij zou hebben afgewezen |
| (nosotros/nosotras) habríamos rechazado |
wij zouden hebben afgewezen |
| (vosotros/vosotras) habríais rechazado |
jullie zouden hebben afgewezen |
| (ellos/ellas) habrían rechazado |
zij zouden hebben afgewezen |
|