Meningen en onderhandelingen
Opiniones y negociaciones
- Geef je mening
- Basiszinnen leren om standpunten te bespreken
- indirecte stijl met onvoltooid verleden tijd
Leer hoe je in het Spaans meningen en onderhandelingen uitdrukt met behulp van indirecte rede in de pretérito imperfecto. Deze les helpt je gesprekken over contracten, zakelijke voorstellen en hiërarchie in bedrijven te begrijpen en te voeren.
Luister- en leesmateriaal
Oefen woordenschat in context met echte materialen.
A2.41.2 Cultura
¿Existen jerarquías dentro de las empresas españolas?
Bestaan er hiërarchieën binnen Spaanse bedrijven?
Woordenschat (15) Delen Gekopieerd!
Oefeningen Delen Gekopieerd!
Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.
Oefening 1: Vertaal en gebruik in een zin
Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.
1
Verdadero
Waar
2
La negociación
De onderhandeling
3
Falso
Vals
4
Sin duda
Zonder twijfel
5
Negociar
Onderhandelen
Oefening 2: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Ana me dijo que _____ que la oferta era adecuada para todos.
(Ana vertelde me dat ze _____ dat het aanbod geschikt was voor iedereen.)2. Pedro preguntó si _____ a aceptar las condiciones propuestas.
(Pedro vroeg of we _____ de voorgestelde voorwaarden zouden accepteren.)3. La directora me dijo que el compromiso _____ fundamental para el equipo.
(De directeur vertelde me dat de inzet _____ fundamenteel was voor het team.)4. Juan dijo que _____ la contraoferta porque las condiciones eran negativas.
(Juan zei dat hij _____ het tegenbod omdat de voorwaarden negatief waren.)Oefening 4: Een werkvergadering over de onderhandeling
Instructie:
Werkwoordschema's
Ser - Zijn
Pretérito imperfecto
- yo era
- tú eras
- él/ella/Ud. era
- nosotros/as éramos
- vosotros/as erais
- ellos/ellas/Uds. eran
Creer - Geloven
Pretérito imperfecto
- yo creía
- tú creías
- él/ella/Ud. creía
- nosotros/as creíamos
- vosotros/as creíais
- ellos/ellas/Uds. creían
Responder - Antwoorden
Pretérito imperfecto
- yo respondía
- tú respondías
- él/ella/Ud. respondía
- nosotros/as respondíamos
- vosotros/as respondíais
- ellos/ellas/Uds. respondían
Ir - Gaan
Pretérito imperfecto
- yo iba
- tú ibas
- él/ella/Ud. iba
- nosotros/as íbamos
- vosotros/as ibais
- ellos/ellas/Uds. iban
Oefening 5: Estilo indirecto con pretéritos simples
Instructie: Vul het juiste woord in.
Grammatica: Indirecte stijl met onvoltooid verleden tijd
Toon vertaling Toon antwoordendijo que, iba a rechazar, tenía, preguntó, negociaban, era, es
Grammatica Delen Gekopieerd!
We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!
A2.41.3 Gramática
Estilo indirecto con pretéritos simples
Indirecte stijl met onvoltooid verleden tijd
Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les Delen Gekopieerd!
Ser zijn Delen Gekopieerd!
Pretérito imperfecto
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| (yo) era | ik was |
| (tú) eras | jij was |
| (él/ella) era | hij/zij was |
| (nosotros/nosotras) éramos | wij waren |
| (vosotros/vosotras) erais | jullie waren |
| (ellos/ellas) eran | zij waren |
Creer geloven Delen Gekopieerd!
Pretérito imperfecto
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| (yo) creía | ik geloofde |
| (tú) creías | jij geloofde |
| (él/ella) creía | hij geloofde/zij geloofde |
| (nosotros/nosotras) creíamos | wij geloofden |
| (vosotros/vosotras) creíais | jullie geloofden |
| (ellos/ellas) creían | zij geloofden |
Responder antwoorden Delen Gekopieerd!
Pretérito imperfecto
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| (yo) respondía | ik antwoordde |
| (tú) respondías | jij antwoordde |
| (él/ella) respondía | hij/zij antwoordde |
| (nosotros/nosotras) respondíamos | wij antwoordden |
| (vosotros/vosotras) respondíais | jullie antwoordden |
| (ellos/ellas) respondían | zij antwoordden |
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Spaans oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.
Meningen geven en onderhandelen: Spaanse les A2
In deze les leer je hoe je meningen kunt uiten en gesprekken over onderhandelingen kunt voeren in het Spaans, met speciale aandacht voor het indirecte taalgebruik met preterito imperfecto. Dit is een belangrijke vaardigheid als je wilt begrijpen wat anderen hebben gezegd zonder het letterlijk te herhalen.
Wat leer je?
- Hoe je meningen en standpunten over aanbiedingen en voorstellen uitdrukt.
- Gebruik van de stijl indirecta (indirecte rede) met de pretérito imperfecto voor het weergeven van wat iemand zei of dacht.
- Inzicht in zakelijke situaties zoals onderhandelingen over contracten, bedrijfsstructuren (bestaan er hiërarchieën binnen Spaanse bedrijven?), en discussies in vergaderingen.
Voorbeelden uit de les
Je oefent met zinnen zoals: "Ana me dijo que creía que la oferta era adecuada" (Ana zei dat ze dacht dat de aanbieding geschikt was) en "El jefe dijo que la oferta era final" (De baas zei dat het bod definitief was). Daarnaast wordt geoefend met veelvoorkomende woorden en zinnen in zakelijke onderhandelingen zoals "negociar" (onderhandelen), "contrato" (contract) en "condiciones" (voorwaarden).
Taalbelangrijke punten
Deze les legt de nadruk op de gebruik van pretérito imperfecto in indirecte rede wat anders is dan het directe citaat. Dit helpt je om gesprekken met anderen te parafraseren of te rapporteren wat gezegd is.
Vergelijking Spaans en Nederlands
In het Spaans wordt vaak de stijl indirecta gebruikt om wat iemand zei of dacht te herhalen. Dat gebeurt bijvoorbeeld door de werkwoorden in de preterito imperfecto te zetten, terwijl het Nederlands vaker met de verleden tijd of behulpzame werkwoorden werkt: "Hij zei dat hij dacht dat..." is vergelijkbaar met Él dijo que creía que.... Verder wordt in het Spaans vaak minder letterlijk vertaald, en spelen subtiliteiten in tijden een grotere rol.
Handige uitdrukkingen zijn bijvoorbeeld:
- "Me dijo que..." – Hij/zij zei tegen mij dat...
- "Creía que..." – Ik dacht dat...
- "Negociar una oferta" – Onderhandelen over een aanbieding
Met deze kennis kun je beter meedoen aan gesprekken over werk, contracten of zakelijke meetings in het Spaans.
Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏
