| Indicativo (Aantonende wijs)
|
Subjuntivo (Aanvoegende wijs)
|
Presente
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) robo |
ik steel |
| (tú) robas |
jij steelt |
| (él/ella) roba |
hij/zij steelt |
| (nosotros/nosotras) robamos |
wij stelen |
| (vosotros/vosotras) robáis |
jullie stelen |
| (ellos/ellas) roban |
zij stelen |
|
Pretérito perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) he robado |
ik heb gestolen |
| (tú) has robado |
jij hebt gestolen |
| (él/ella) ha robado |
hij heeft gestolen/zij heeft gestolen |
| (nosotros/nosotras) hemos robado |
wij hebben gestolen |
| (vosotros/vosotras) habéis robado |
jullie hebben gestolen |
| (ellos/ellas) han robado |
zij hebben gestolen |
|
Subjuntivo presente
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) robe |
ik steel |
| (tú) robes |
jij steel |
| (él/ella) robe |
hij zou stelen/zij zou stelen |
| (nosotros/nosotras) robemos |
wij stelen |
| (vosotros/vosotras) robéis |
jullie stelen |
| (ellos/ellas) roben |
zij stelen |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) haya robado |
ik heb gestolen |
| (tú) hayas robado |
jij hebt gestolen |
| (él/ella) haya robado |
hij/zij heeft gestolen |
| (nosotros/nosotras) hayamos robado |
wij hebben gestolen |
| (vosotros/vosotras) hayáis robado |
jullie hebben gestolen |
| (ellos/ellas) hayan robado |
zij hebben gestolen |
|
Pretérito imperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) robaba |
ik stal |
| (tú) robabas |
jij stal |
| (él/ella) robaba |
hij/zij stal |
| (nosotros/nosotras) robábamos |
wij stalen |
| (vosotros/vosotras) robabais |
jullie stalen |
| (ellos/ellas) robaban |
zij stalen |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) había robado |
ik had gestolen |
| (tú) habías robado |
jij had gestolen |
| (él/ella) había robado |
hij/zij had gestolen |
| (nosotros/nosotras) habíamos robado |
wij hadden gestolen |
| (vosotros/vosotras) habíais robado |
jullie hadden gestolen |
| (ellos/ellas) habían robado |
zij hadden gestolen |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) robara/robase |
ik zou stelen |
| (tú) robaras/robases |
jij zou stelen |
| (él/ella) robara/robase |
hij stal |
| (nosotros/nosotras) robáramos/robásemos |
wij stalen |
| (vosotros/vosotras) robarais/robaseis |
jullie zouden stelen |
| (ellos/ellas) robaran/robasen |
zij zouden stelen/zij zouden stelen |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hubiera/hubiese robado |
ik had gestolen |
| (tú) hubieras/hubieses robado |
jij had gestolen |
| (él/ella) hubiera/hubiese robado |
hij/zij zou gestolen hebben |
| (nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos robado |
wij zouden gestolen hebben |
| (vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis robado |
jullie hadden gestolen |
| (ellos/ellas) hubieran/hubiesen robado |
zij hadden gestolen |
|
Pretérito indefinido
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) robé |
ik stalen |
| (tú) robaste |
jij stal |
| (él/ella) robó |
hij/zij stal |
| (nosotros/nosotras) robamos |
wij stalen |
| (vosotros/vosotras) robasteis |
jullie stalen |
| (ellos/ellas) robaron |
zij stalen |
|
Pretérito anterior
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hube robado |
ik had gestolen |
| (tú) hubiste robado |
jij had gestolen |
| (él/ella) hubo robado |
hij had gestolen / zij had gestolen |
| (nosotros/nosotras) hubimos robado |
wij hadden gestolen |
| (vosotros/vosotras) hubisteis robado |
jullie hadden gestolen |
| (ellos/ellas) hubieron robado |
zij hadden gestolen |
|
Subjuntivo futuro simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) robare |
ik stal |
| (tú) robares |
jij zult stelen |
| (él/ella) robare |
hij zou stelen/zij zou stelen |
| (nosotros/nosotras) robáremos |
wij zullen stelen |
| (vosotros/vosotras) robareis |
jullie stelen |
| (ellos/ellas) robaren |
zij zullen stelen |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hubiere robado |
ik zou gestolen hebben |
| (tú) hubieres robado |
jij zou gestolen hebben |
| (él/ella) hubiere robado |
hij/zij zou gestolen hebben |
| (nosotros/nosotras) hubiéremos robado |
wij zullen gestolen hebben |
| (vosotros/vosotras) hubiereis robado |
jullie zullen hebben gestolen |
| (ellos/ellas) hubieren robado |
zij zouden gestolen hebben |
|
Futuro simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) robaré |
ik zal stelen |
| (tú) robarás |
jij zult stelen |
| (él/ella) robará |
hij/zij zal stelen |
| (nosotros/nosotras) robaremos |
wij zullen stelen |
| (vosotros/vosotras) robaréis |
jullie zullen stelen |
| (ellos/ellas) robarán |
zij zullen stelen |
|
Futuro perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) habré robado |
ik zal gestolen hebben |
| (tú) habrás robado |
jij zult gestolen hebben |
| (él/ella) habrá robado |
hij/zij zal gestolen hebben |
| (nosotros/nosotras) habremos robado |
wij zullen hebben gestolen |
| (vosotros/vosotras) habréis robado |
jullie zullen gestolen hebben |
| (ellos/ellas) habrán robado |
zij zullen gestolen hebben |
|
| Imperativo (Imperatief)
|
Imperativo
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| Robe! |
Steel! |
| ¡Roba! |
Hij/zij steelt |
| ¡Robe! |
steel! |
| ¡Robemos! |
laten we stelen |
| ¡Robad! |
zij stelen |
|
Imperativo negativo
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| ¡no robes! |
steel niet! |
| ¡no robe! |
hij/zij moet niet stelen |
| ¡no robemos! |
laten we niet stelen |
| ¡no robéis! |
jullie moeten niet stelen |
| ¡no roben! |
jullie moeten niet stelen |
|
|
Condicional simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) robaría |
ik zou stelen |
| (tú) robarías |
jij zou stelen |
| (él/ella) robaría |
hij/zij zou stelen |
| (nosotros/nosotras) robaríamos |
wij zouden stelen |
| (vosotros/vosotras) robaríais |
jullie zouden stelen |
| (ellos/ellas) robarían |
zij zouden stelen |
|
Condicional perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) habría robado |
ik zou gestolen hebben |
| (tú) habrías robado |
jij zou hebben gestolen |
| (él/ella) habría robado |
hij/zij zou gestolen hebben |
| (nosotros/nosotras) habríamos robado |
wij zouden hebben gestolen |
| (vosotros/vosotras) habríais robado |
jullie zouden gestolen hebben |
| (ellos/ellas) habrían robado |
zij zouden gestolen hebben |
|