| Indicativo (Aantonende wijs)
|
Subjuntivo (Aanvoegende wijs)
|
Presente
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) salgo |
ik ga uit |
| (tú) sales |
jij gaat uit |
| (él/ella) sale |
hij/zij gaat uit |
| (nosotros/nosotras) salimos |
wij gaan uit |
| (vosotros/vosotras) salís |
jullie gaan uit |
| (ellos/ellas) salen |
zij gaan uit |
|
Pretérito perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) he salido |
ik ben uitgegaan |
| (tú) has salido |
jij bent uitgegaan |
| (él/ella) ha salido |
hij/zij is uitgegaan |
| (nosotros/nosotras) hemos salido |
wij zijn uitgegaan |
| (vosotros/vosotras) habéis salido |
jullie zijn uitgegaan |
| (ellos/ellas) han salido |
zij zijn uitgegaan |
|
Subjuntivo presente
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) salga |
ik uitga |
| (tú) salgas |
jij uitgaat |
| (él/ella) salga |
hij/zij uitgaat |
| (nosotros/nosotras) salgamos |
wij gaan uit |
| (vosotros/vosotras) salgáis |
jullie uitgaan |
| (ellos/ellas) salgan |
zij gaan uit |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) haya salido |
ik ben uitgegaan |
| (tú) hayas salido |
jij bent uitgegaan |
| (él/ella) haya salido |
hij/zij is uitgegaan |
| (nosotros/nosotras) hayamos salido |
wij zijn uitgegaan |
| (vosotros/vosotras) hayáis salido |
jullie uitgaan zijn |
| (ellos/ellas) hayan salido |
zij zijn uitgegaan |
|
Pretérito imperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) salía |
ik ging uit |
| (tú) salías |
jij ging uit |
| (él/ella) salía |
hij/zij ging uit |
| (nosotros/nosotras) salíamos |
wij gingen uit |
| (vosotros/vosotras) salíais |
jullie gingen uit |
| (ellos/ellas) salían |
zij gingen uit |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) había salido |
ik was uitgegaan |
| (tú) habías salido |
jij was uitgegaan |
| (él/ella) había salido |
hij/zij was uitgegaan |
| (nosotros/nosotras) habíamos salido |
wij waren uitgegaan |
| (vosotros/vosotras) habíais salido |
jullie waren uitgegaan |
| (ellos/ellas) habían salido |
zij waren uitgegaan |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) saliera/saliese |
ik zou uitgaan |
| (tú) salieras/salieses |
jij uitging |
| (él/ella) saliera/saliese |
hij/zij zou uitgaan |
| (nosotros/nosotras) saliéramos/saliésemos |
wij gingen uit |
| (vosotros/vosotras) salierais/salieseis |
jullie zouden uitgaan |
| (ellos/ellas) salieran/saliesen |
zij zouden uitgaan |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hubiera/hubiese salido |
ik was uitgegaan |
| (tú) hubieras/hubieses salido |
jij zou zijn uitgegaan |
| (él/ella) hubiera/hubiese salido |
hij/zij zou uitgegaan zijn |
| (nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos salido |
wij zouden uitgegaan zijn |
| (vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis salido |
jullie waren uitgegaan |
| (ellos/ellas) hubieran/hubiesen salido |
zij waren uitgegaan |
|
Pretérito indefinido
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) salí |
ik ben uitgegaan |
| (tú) saliste |
jij ging uit |
| (él/ella) salió |
hij/zij ging uit |
| (nosotros/nosotras) salimos |
wij gingen uit |
| (vosotros/vosotras) salisteis |
jullie gingen uit |
| (ellos/ellas) salieron |
zij gingen uit |
|
Pretérito anterior
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hube salido |
ik was uitgegaan |
| (tú) hubiste salido |
jij was uitgegaan |
| (él/ella) hubo salido |
hij/zij was uitgegaan |
| (nosotros/nosotras) hubimos salido |
wij waren uitgegaan |
| (vosotros/vosotras) hubisteis salido |
jullie waren uitgegaan |
| (ellos/ellas) hubieron salido |
zij waren uitgegaan |
|
Subjuntivo futuro simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) saliere |
ik zal uitgaan |
| (tú) salieres |
jij zou uitgaan |
| (él/ella) saliere |
hij zou uitgaan/zij zou uitgaan |
| (nosotros/nosotras) saliéremos |
wij zullen uitgaan |
| (vosotros/vosotras) saliereis |
jullie zouden uitgaan |
| (ellos/ellas) salieren |
zij zullen uitgaan |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hubiere salido |
ik zou uitgegaan zijn |
| (tú) hubieres salido |
jij zou uitgegaan zijn |
| (él/ella) hubiere salido |
hij/zij zou uitgegaan zijn |
| (nosotros/nosotras) hubiéremos salido |
wij zullen uitgegaan zijn |
| (vosotros/vosotras) hubiereis salido |
jullie zouden uitgegaan zijn |
| (ellos/ellas) hubieren salido |
zij zouden uitgegaan zijn |
|
Futuro simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) saldré |
ik zal uitgaan |
| (tú) saldrás |
jij zult uitgaan |
| (él/ella) saldrá |
hij/zij zal uitgaan |
| (nosotros/nosotras) saldremos |
wij zullen uitgaan |
| (vosotros/vosotras) saldréis |
jullie zullen uitgaan |
| (ellos/ellas) saldrán |
zij zullen uitgaan |
|
Futuro perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) habré salido |
ik zal uitgegaan zijn |
| (tú) habrás salido |
jij zult uitgegaan zijn |
| (él/ella) habrá salido |
hij/zij zal uitgegaan zijn |
| (nosotros/nosotras) habremos salido |
wij zullen uitgegaan zijn |
| (vosotros/vosotras) habréis salido |
jullie zullen uitgegaan zijn |
| (ellos/ellas) habrán salido |
zij zullen uitgegaan zijn |
|
| Imperativo (Imperatief)
|
Imperativo
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| ¡Sal! |
hij gaat uit |
| ¡Salga! |
u/je/jij gaat uit |
| ¡Salgamos! |
laten we uitgaan |
| ¡Salid! |
jullie gaan uit |
| ¡Salgan! |
zij gaan uit |
|
Imperativo negativo
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| No salga! |
ga niet uit |
| No salgas! |
ga niet uit |
| No salga! |
ga niet uit |
| No salgamos! |
Jullie moeten niet uitgaan. |
| No salgáis! |
Ga niet uit! |
|
|
Condicional simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) saldría |
ik zou uitgaan |
| (tú) saldrías |
jij zou uitgaan |
| (él/ella) saldría |
hij zou uitgaan / zij zou uitgaan |
| (nosotros/nosotras) saldríamos |
wij zouden uitgaan |
| (vosotros/vosotras) saldríais |
jullie zouden uitgaan |
| (ellos/ellas) saldrían |
zij zouden uitgaan |
|
Condicional perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) habría salido |
ik zou zijn uitgegaan |
| (tú) habrías salido |
jij zou uitgegaan zijn |
| (él/ella) habría salido |
hij/zij zou zijn uitgegaan |
| (nosotros/nosotras) habríamos salido |
wij zouden zijn uitgegaan |
| (vosotros/vosotras) habríais salido |
jullie zouden zijn uitgegaan |
| (ellos/ellas) habrían salido |
zij zouden uitgegaan zijn |
|